dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Cercotrichas coryphoeus (Vieillot 1817)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Cercotrichas coryphoeus (Vieillot 1817)
Cercotrichas coryphoeus (Vieillot 1817)
Species recognized by iNaturalist

Alternative Names

Cercotrichas coryphaeus
Synonym according to NCBI
Erythorpygia coryphaeus
Synonym according to NCBI
Erythropygia coryphaeus
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Karoo Scrub Robin preferred

Afrikaans

Slangverklikker preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

cuaenlairat del Karoo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

karuanski živičnjak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pěvec jihoafrický preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Karootrænattergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Karoowaaierstaart preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Karua najtingalo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kapinruostepyrstö preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Agrobate coryphée preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Karooheckensänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Karroheckensänger
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

חמריה קארו preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Karro tüskebujkáló preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Usignolo del karoo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヤブコマドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

balsingoji krūmyninė liepsnelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Karookrattskvett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

drozdówek śniady preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

rouxinol-do-mato-do-karoo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Голосистый тугайный соловей preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

žltorítka hvízdavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Alzacola del Karoo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Alzacola del Karroo
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

karrooträdnäktergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

альзакола бура preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

robin y Carŵ preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 23 more languages
hide 23 languages

Curated hierarchies for Cercotrichas coryphoeus (Vieillot 1817)