dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Harpagus circumcinctus
Synonym according to NCBI
Spiziapteryx circumcinctu
Synonym according to NCBI
Harpagus circumcinctus
Synonym according to CITES
Harpagus circumcinctus Kaup 1852
Harpagus circumcinctus Kaup 1852
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024
Spiziapteryx circumcinctus
Synonym according to CITES
Spiziapteryx circumcinctus (Kaup 1852)
Spiziapteryx circumcinctus (Kaup 1852)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Spot-winged Falcon
Recognized by CITES
Spot-winged Falconet preferred

Arabic

صقر مبقع الأجنحة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Американски сокол джудже preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falconet d'ales tacades preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

斑翅花隼 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

pjegavokrili sokolić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sokolík kropenatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sydamerikansk Pygmæfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Witstuitvalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Punktoflugila falketo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

täpiktiib-pistrik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pampahaukkanen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Carnifex à ailes tachetées
Recognized by CITES
Fauconnet d'Amérique
Recognized by CITES
Fauconnet à ailes tachetées preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Tropfenfalke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

בזון מפוספס preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

pettyes törpesólyom preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Falchetto alimacchiate preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

シラボシハヤブサ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

sakalas mažylis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Parakittfalk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

sokółeczka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

falcãozinho-cinza preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Американский карликовый сокол preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

belozor perličkavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Halconcito argentino preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Halconcito gris americano
Recognized by CITES
Halconcito gris
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

fläckvingad dvärgfalk
Recognized by CITES
fläckvingad pygméfalk
Recognized by CITES
fläckvingad falk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Benek kanatlı küçük doğan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

сокіл плямистокрилий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Corhebog adain fannog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

الصقر المجنح بقعه preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 27 more languages
hide 27 languages

Curated hierarchies for Spiziapteryx circumcincta (Kaup 1852)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Falconiformes
Falconidae