dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Garrulax canorus (Linnaeus 1758)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Garrulax canorus
Recognized by Furui 2020 and Animal Diversity Web
Garrulax canorus (Linnaeus 1758)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Leucodioptron canorum
Synonym according to NCBI

Common Names

English

hwamei
Recognized by Animal Diversity Web
Chinese Hwamei preferred
Melodious Laughingthrush
Recognized by CITES

Bulgarian

очилат славей preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

xerraire musical preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

大陸畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
畫眉
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

sivotrbi drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sojkovec drozdovitý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Skadedrossel
Recognized by CITES
Sangskadedrossel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Witbrauwlijstergaai preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Finnish

Hopeakorvatimali
Recognized by CITES
laulunauruli preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Garrulaxe hoamy preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Augenbrauenhäherling preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
China-Augenbrauenhäherling
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

énekes álszajkó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Hwamei preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ガビチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

Ķīnas vāvulis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

kininis rusvasis garulaksas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Rimba Hawai preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídiidlohí binákʼee naashchʼąąʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brillelattertrost preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

sójkowiec białooki preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

zaragateiro-da-china preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Очковая кустарница preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

timáliovec spevavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Charlatán Canoro preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Charlatán canoro
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Sångfnittertrast preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kinesisk sångfnittertrast
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

гуамея світлоока preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

chwarddwr swynol preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zhuang; Chuang

Roegvameiz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

هوامى preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hak

Fa-mì preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lzh

畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

hwamei chinês preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Yue

畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zea

Witbrauwliesterhaoie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

画眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

画眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

大陸畫眉 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 36 more languages
hide 36 languages

Curated hierarchies for Garrulax canorus (Linnaeus 1758)

Catalogue of Life 26 March 2024

Biota
Animalia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Aves
Passeriformes
Leiothrichidae Swainson 1832
Garrulax Lesson 1831

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Leiothrichidae
Garrulax Lesson 1831

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

Animalia
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Tetrapoda
Aves
Passeriformes
Leiothrichidae Swainson 1832
Garrulax Lesson 1831

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Leiotrichidae
24 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapodomorpha
Tetrapoda
Aves
Neognathae
Neoaves
Inopinaves
Telluraves
Australavis
Eufalconimorphae
Psittacopasserae
Passeriformes
Passeri
Passerida
Sylvioidea
Sylviidae
Garrulax