Diacamma panayense is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae.[1][2] De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Wheeler, W.M. & Chapman.