dcsimg
 
  en  
names in breadcrumbs
Image of Pygmy Wisp
Creatures » … » Animal » … » Arthropods » … » Hexapods » Insects » Winged Insects » Dragonflies And Damselflies » Damselflies » … » Narrow Winged Damselflies » …

Pygmy Wisp

Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842)

Scientific Names

Preferred Names

Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agriocnemis australis
Species recognized by Australia Species List
Agriocnemis pygmaea
Species recognized by wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, Australia Species List, China Species List, Hong Kong Species List, India Species List, Singapore Species List, Thailand Species List, Sri Lanka Species List, Vietnam Species List, wikipedia CY, Indian Ocean Species List, NCBI, and wikipedia emerging languages
Agriocnemis pygmaea
Recognized by CalPhotos, Dragonflies of Taiwan, and Furui 2020
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agriocnemis pygmaea Rambur
Recognized by OBIS environmental data records
Agriocnemis pygmaea Rambur 1842
Species recognized by GBIF classification
Agriocnemis pygmaea
Species recognized by wikidata_hierarchy tar gz, wikipedia PT, wikipedia EN, Wikidata Common Names, Wikimedia Commons, Barcode of Life Data Systems, and Global Biotic Interactions
Agriocnemis pygmaea
Recognized by Flickr Group, Invertebrate phenology, and Habitat data for aquatic invertebrates
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842)
Species recognized by IUCN, Catalogue of Life 7 February 2023, and Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Agriocnemis pygmaea Rambur 1842
Species recognized by iNaturalist

Alternative Names

Agriocnemis australis Selys 1877
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agriocnemis hyacinthus Tillyard 1913
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agriocnemis velaris Hagen ex Selys 1882
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agrion kagiensis Matsumura 1911
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agrion pygmaeum Rambur 1842
Not accepted according to EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from World Odonata List
Agriocnemis australis Selys 1877
Synonym according to EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agriocnemis hyacinthus Tillyard 1913
Synonym according to EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agriocnemis velaris Hagen ex Selys 1882
Synonym according to EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agrion kagiensis Matsumura 1911
Synonym according to EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agrion pygmaeum
Synonym according to NCBI
Agrion pygmaeum Rambur 1842
Synonym according to EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Agriocnemis australis Selys 1877
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Agriocnemis australis Selys 1877
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agriocnemis corbeti Kumar & Prasad 1978
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agriocnemis hyacinthus Tillyard 1913
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Agriocnemis hyacinthus Tillyard 1913
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agriocnemis velaris Hagen ex Selys 1882
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Agriocnemis velaris Hagen ex Selys 1882
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agrion kagiensis Matsumura 1911
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Agrion kagiensis Matsumura 1911
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agrion pygmaea Rambur 1842
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Agrion pygmaeum Rambur 1842
Not accepted according to Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Common Names

English

Pygmy Wisp preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Wandering Midget
prefer
Recognized by Wikidata Common Names
Wandering Wisp
prefer
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

বামনশর preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

橙尾細蟌 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヒメイトトンボ preferred
Recognized by Furui 2020

Malayalam

നാട്ടുപുൽ ചിന്നൻ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

குட்டி ஊசித்தட்டான் preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

橙尾細蟌 preferred
Recognized by Dragonflies of Taiwan

Zh Tw

橙尾細蟌 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 5 more languages
hide 5 languages

Curated hierarchies for Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Pancrustacea
Hexapoda
Insecta
Pterygota
Odonata
Zygoptera
Coenagrionoidea
Coenagrionidae
Agriocnemis Selys 1877
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842) (this page)
Agriocnemis aderces Lieftinck 1932
Agriocnemis angolensis Longfield 1947
Agriocnemis angustirami Pinhey 1974
Agriocnemis argentea Tillyard 1906
Agriocnemis bumhilli Kipping, Martens & Suhling 2012
Agriocnemis canuango Dijkstra 2015
Agriocnemis carmelita Selys 1877
Agriocnemis clauseni Fraser 1922
Agriocnemis corbeti Kumar & Prasad 1978
Agriocnemis dabreui Fraser 1919
Agriocnemis dobsoni Fraser 1954
Agriocnemis exilis Selys 1872
Agriocnemis exsudans Selys 1877
Agriocnemis falcifera Pinhey 1959
Agriocnemis femina (Brauer 1868)
Agriocnemis forcipata Le Roi 1915
Agriocnemis gratiosa Gerstäcker 1891
Agriocnemis interrupta Fraser 1927
Agriocnemis inversa Karsch 1899
Agriocnemis kalinga Nair & Subramanian 2014
Agriocnemis keralensis Peters 1981
Agriocnemis kunjina Watson 1974
Agriocnemis lacteola Selys 1877
Agriocnemis lepida Seehausen 2020
Agriocnemis luteola Navás 1936
Agriocnemis maclachlani Selys 1877
Agriocnemis materna Hagen ex Selys 1877
Agriocnemis merina Lieftinck 1965
Agriocnemis minima Selys 1877
Agriocnemis naia Fraser 1923
Agriocnemis nana (Laidlaw 1914)
Agriocnemis palaeforma Pinhey 1959
Agriocnemis pieli Navás 1933
Agriocnemis pieris Laidlaw 1919
Agriocnemis pinheyi Balinsky 1963
Agriocnemis ruberrima Balinsky 1961
Agriocnemis rubricauda Tillyard 1913
Agriocnemis salomonis Lieftinck 1949
Agriocnemis sania Nielsen 1959
Agriocnemis splendidissima Laidlaw 1919
Agriocnemis thoracalis Sjöstedt 1917
Agriocnemis toto Dijkstra 2015
Agriocnemis victoria Fraser 1928
Agriocnemis zerafica Le Roi 1915

Catalogue of Life 7 February 2023

Biota
Animalia
Arthropoda
Insecta
Odonata Fabricius 1793
Zygoptera Selys 1854
Coenagrionidae Kirby 1890
Agriocnemis Selys 1877
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842) (this page)
Agriocnemis aderces Lieftinck 1932
Agriocnemis angolensis Longfield 1947
Agriocnemis angustirami Pinhey 1974
Agriocnemis argentea Tillyard 1906
Agriocnemis bumhilli Kipping, Martens & Suhling 2012
Agriocnemis canuango Dijkstra 2015
Agriocnemis carmelita Selys 1877
Agriocnemis clauseni Fraser 1922
Agriocnemis dabreui Fraser 1919
Agriocnemis dobsoni Fraser 1954
Agriocnemis exilis Selys 1872
Agriocnemis exsudans Selys 1877
Agriocnemis falcifera Pinhey 1959
Agriocnemis femina (Brauer 1868)
Agriocnemis forcipata Le Roi 1915
Agriocnemis gratiosa Gerstäcker 1891
Agriocnemis interrupta Fraser 1927
Agriocnemis inversa Karsch 1899
Agriocnemis kalinga Nair & Subramanian 2014
Agriocnemis keralensis Peters 1981
Agriocnemis kunjina Watson 1974
Agriocnemis lacteola Selys 1877
Agriocnemis lepida Seehausen 2020
Agriocnemis luteola Navás 1936
Agriocnemis maclachlani Selys 1877
Agriocnemis materna Hagen ex Selys 1877
Agriocnemis merina Lieftinck 1965
Agriocnemis minima Selys 1877
Agriocnemis naia Fraser 1923
Agriocnemis nana (Laidlaw 1914)
Agriocnemis palaeforma Pinhey 1959
Agriocnemis pieli Navás 1933
Agriocnemis pieris Laidlaw 1919
Agriocnemis pinheyi Balinsky 1963
Agriocnemis ruberrima Balinsky 1961
Agriocnemis rubricauda Tillyard 1913
Agriocnemis salomonis Lieftinck 1949
Agriocnemis sania Nielsen 1959
Agriocnemis splendidissima Laidlaw 1919
Agriocnemis thoracalis Sjöstedt 1917
Agriocnemis toto Dijkstra 2015
Agriocnemis victoria Fraser 1928
Agriocnemis zerafica Le Roi 1915

Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Pancrustacea
Hexapoda
Insecta
Pterygota
Odonata
Zygoptera
Coenagrionoidea
Coenagrionidae
Agriocnemis Selys 1877
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842) (this page)
Agriocnemis aderces Lieftinck 1932
Agriocnemis angolensis Longfield 1947
Agriocnemis angustirami Pinhey 1974
Agriocnemis argentea Tillyard 1906
Agriocnemis bumhilli Kipping, Martens & Suhling 2012
Agriocnemis canuango Dijkstra 2015
Agriocnemis carmelita Selys 1877
Agriocnemis clauseni Fraser 1922
Agriocnemis corbeti Kumar & Prasad 1978
Agriocnemis dabreui Fraser 1919
Agriocnemis dobsoni Fraser 1954
Agriocnemis exilis Selys 1872
Agriocnemis exsudans Selys 1877
Agriocnemis falcifera Pinhey 1959
Agriocnemis femina (Brauer 1868)
Agriocnemis forcipata Le Roi 1915
Agriocnemis gratiosa Gerstäcker 1891
Agriocnemis interrupta Fraser 1927
Agriocnemis inversa Karsch 1899
Agriocnemis kalinga Nair & Subramanian 2014
Agriocnemis keralensis Peters 1981
Agriocnemis kunjina Watson 1974
Agriocnemis lacteola Selys 1877
Agriocnemis lepida Seehausen 2020
Agriocnemis luteola Navás 1936
Agriocnemis maclachlani Selys 1877
Agriocnemis materna Hagen ex Selys 1877
Agriocnemis merina Lieftinck 1965
Agriocnemis minima Selys 1877
Agriocnemis naia Fraser 1923
Agriocnemis nana (Laidlaw 1914)
Agriocnemis palaeforma Pinhey 1959
Agriocnemis pieli Navás 1933
Agriocnemis pieris Laidlaw 1919
Agriocnemis pinheyi Balinsky 1963
Agriocnemis ruberrima Balinsky 1961
Agriocnemis rubricauda Tillyard 1913
Agriocnemis salomonis Lieftinck 1949
Agriocnemis sania Nielsen 1959
Agriocnemis splendidissima Laidlaw 1919
Agriocnemis thoracalis Sjöstedt 1917
Agriocnemis toto Dijkstra 2015
Agriocnemis victoria Fraser 1928
Agriocnemis zerafica Le Roi 1915

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Panarthropoda
Arthropoda
Pancrustacea
Hexapoda
Insecta
Pterygota
Odonata
Zygoptera
Coenagrionoidea
Coenagrionidae
Agriocnemis Selys 1877
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842) (this page)
Agriocnemis aderces Lieftinck 1932
Agriocnemis angolensis Longfield 1947
Agriocnemis angustirami Pinhey 1974
Agriocnemis argentea Tillyard 1906
Agriocnemis bumhilli Kipping, Martens & Suhling 2012
Agriocnemis canuango Dijkstra 2015
Agriocnemis carmelita Selys 1877
Agriocnemis clauseni Fraser 1922
Agriocnemis corbeti Kumar & Prasad 1978
Agriocnemis dabreui Fraser 1919
Agriocnemis dobsoni Fraser 1954
Agriocnemis exilis Selys 1872
Agriocnemis exsudans Selys 1877
Agriocnemis falcifera Pinhey 1959
Agriocnemis femina (Brauer 1868)
Agriocnemis forcipata Le Roi 1915
Agriocnemis gratiosa Gerstäcker 1891
Agriocnemis interrupta Fraser 1927
Agriocnemis inversa Karsch 1899
Agriocnemis kalinga Nair & Subramanian 2014
Agriocnemis keralensis Peters 1981
Agriocnemis kunjina Watson 1974
Agriocnemis lacteola Selys 1877
Agriocnemis luteola Navás 1936
Agriocnemis maclachlani Selys 1877
Agriocnemis merina Lieftinck 1965
Agriocnemis minima Selys 1877
Agriocnemis naia Fraser 1923
Agriocnemis nana (Laidlaw 1914)
Agriocnemis palaeforma Pinhey 1959
Agriocnemis pieli Navás 1933
Agriocnemis pieris Laidlaw 1919
Agriocnemis pinheyi Balinsky 1963
Agriocnemis ruberrima Balinsky 1961
Agriocnemis rubricauda Tillyard 1913
Agriocnemis salomonis Lieftinck 1949
Agriocnemis sania Nielsen 1959
Agriocnemis splendidissima Laidlaw 1919
Agriocnemis thoracalis Sjöstedt 1917
Agriocnemis toto Dijkstra 2015
Agriocnemis victoria Fraser 1928
Agriocnemis zerafica Le Roi 1915

GBIF classification

Animalia
Arthropoda
Insecta
Odonata
Coenagrionidae
Agriocnemis Selys 1877
Agriocnemis pygmaea Rambur 1842 (this page)
Agriocnemis pygmaea pygmaea
Agriocnemis pygmaea sania Nielsen 1959
Agriocnemis aderces Lieftinck 1932
Agriocnemis angolensis Longfield 1947
Agriocnemis angustirami Pinhey 1974
Agriocnemis argentea Tillyard 1906
Agriocnemis carmelita Selys 1877
Agriocnemis clauseni Fraser 1922
Agriocnemis corbeti Kumar & Prasad 1978
Agriocnemis dabreui Fraser 1920
Agriocnemis dissimilis D' Andrea & Carfì 1997
Agriocnemis dobsoni Fraser 1954
Agriocnemis exilis Selys 1872
Agriocnemis exsudans Selys 1877
Agriocnemis falcifera Pinhey 1959
Agriocnemis femina Brauer 1868
Agriocnemis forcipata Le Roi 1915
Agriocnemis gratiosa Gerstaecker 1891
Agriocnemis interrupta Fraser 1927
Agriocnemis inversa Karsch 1899
Agriocnemis keralensis Peters 1981
Agriocnemis kunjina Watson 1969
Agriocnemis lacteola Selys 1877
Agriocnemis luteola Navas 1936
Agriocnemis maclachlani Selys 1877
Agriocnemis merina Lieftinck 1965
Agriocnemis minima Selys 1877
Agriocnemis nana Laidlaw 1914
Agriocnemis palaeforma Pinhey 1959
Agriocnemis pieli Navas 1933
Agriocnemis pieris Laidlaw 1919
Agriocnemis pulverulans Selys 1877
Agriocnemis ruberrima Balinski 1961
Agriocnemis rubricauda Tillyard 1913
Agriocnemis salomonis Lieftinck 1949
Agriocnemis splendidissima Laidlaw 1919
Agriocnemis victoria Fraser 1928
Agriocnemis zerafica Le Roi 1915

IUCN

Animalia
Arthropoda
Insecta
Odonata
Coenagrionidae
Agriocnemis pygmaea (Rambur 1842) (this page)
Acanthagrion amazonicum Sjöstedt 1918
Acanthagrion chararum Calvert 1909
Acanthagrion chicomendesi Machado 2012
Acanthagrion descendens Fraser 1946
Acanthagrion dichrostigma De Marmels 1985
Acanthagrion flaviae Machado 2012
Acanthagrion fluviatile (De Marmels 1984)
Acanthagrion franciscoi Machado & Bede 2016
Acanthagrion hildegarda Gloger 1967
Acanthagrion jessei Leonard 1977
Acanthagrion kaori Machado 2012
Acanthagrion latapistylum Calvert 1902
Acanthagrion triangulare Machado 2012
Aceratobasis mourei (Santos 1970)
Aceratobasis nathaliae (Lencioni 2004)
Amphicnemis amabilis Lieftinck 1940
Amphicnemis annae Lieftinck 1940
Andinagrion peterseni (Ris 1908)
Andinagrion saliceti (Ris 1904)
Antiagrion antigone Ris 1928
Argia botacudo Calvert 1909
Argia calverti Garrison & von Ellenrieder 2017
Argia carolus Garrison & von Ellenrieder 2017
Argia chapadae Calvert 1909
Argia concinna (Rambur 1842)
Argia deami Calvert 1902
Argia fumigata Hagen ex Selys 1865
Argia funebris (Hagen 1861)
Argia hasemani Calvert 1909
Argia iralai Calvert 1909
Argia johannella Calvert 1907
Argia jujuya Ris 1916
Argia lilacina Selys 1865
Argia loutoni Garrison & von Ellenrieder 2015
Argia mayi González-Soriano 2012
Argia mollis Hagen ex Selys 1865
Argia rogersi Calvert 1902
Argia rudolphi Garrison & von Ellenrieder 2017
Argia schneideri Garrison & von Ellenrieder 2017
Argia schorri Garrison & von Ellenrieder 2017
Argia tamoyo Calvert 1909
Argia terira Calvert 1907
Calvertagrion albatum Tennessen 2015
Calvertagrion charis Tennessen 2015
Calvertagrion declivatum Tennessen 2015
Calvertagrion mauffrayi Tennessen 2015
Calvertagrion minutissimum (Selys 1876)
Cyanallagma nigrinuchale (Selys 1876)
Cyanallagma trimaculatum (Selys 1876)
Epipleoneura humeralis (Selys 1886)
Epipleoneura machadoi Rácenis 1960
Epipleoneura solitaria De Marmels 1989
Epipleoneura waiwaiana Machado 1985
Epipleoneura westfalli Machado 1986
Franciscagrion franciscoi Machado & Bede 2016
Franciscagrion longispinum Machado & Bede 2016
Franciscobasis franciscoi Machado & Bede 2016
Inpabasis nigridorsum Bota-Sierra & Faasen 2015
Ischnura gemina (Kennedy 1917)
Ischnura ultima Ris 1908
Lamproneura lucerna De Marmels 2003
Leptagrion afonsoi Machado 2006
Leptobasis guanacaste Paulson 2009
Leptobasis linda Johnson 2016
Mesamphiagrion tamaense (De Marmels 1988)
Mesoleptobasis cantralli Santos 1961
Mesoleptobasis elongata Garrison & von Ellenrieder 2009
Metaleptobasis amazonica Sjöstedt 1918
Metaleptobasis quadricornis (Selys 1877)
Metaleptobasis selysi Santos 1956
Metaleptobasis spatulata von Ellenrieder 2013
Microstigma maculatum Hagen ex Selys 1860
Minagrion caldense Santos 1965
Minagrion canaanense Santos 1967
Minagrion franciscoi Machado & Bede 2016
Neoneura paya Calvert 1907
Neoneura schreiberi Machado 1975
Neoneura waltheri Selys 1886
Oxyagrion brevistigma Selys 1876
Oxyagrion franciscoi Machado & Bede 2016
Oxyagrion machadoi Costa 1978
Phasmoneura janirae Lencioni 1999
Phoenicagrion flavescens Machado 2010
Phoenicagrion ibseni Machado 2010
Phoenicagrion karaja Machado 2010
Phoenicagrion megalobos Machado 2010
Phoenicagrion trilobum Faasen 2014
Protoneura rojiza González 1992
Psaironeura angeloi Tennessen 2016
Psaironeura bifurcata (Sjöstedt 1918)
Roppaneura beckeri Santos 1966
Telagrion longum Selys 1876
Telebasis abuna Bick & Bick 1995
Telebasis boomsmae Garrison 1994
Telebasis coccinea (Selys 1876)
Telebasis levis Garrison 2009
Telebasis paraensei Machado 1956
Telebasis theodori (Navás 1934)
Telebasis vulcanoae (Machado 1980)
Tuberculobasis costalimai (Santos 1957)
1034 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

NCBI

root
cellular organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Eumetazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Panarthropoda
Arthropoda
Mandibulata
Pancrustacea
Hexapoda
Insecta
Dicondylia
Pterygota
Palaeoptera
Odonata
Zygoptera
Coenagrionoidea
Coenagrionidae
Agriocnemis
Agriocnemis pygmaea (this page)
Agriocnemis canuango
Agriocnemis exsudans
Agriocnemis femina
Agriocnemis forcipata
Agriocnemis keralensis
Agriocnemis minima
Agriocnemis toto

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Hexapoda
Insecta
Dicondylia
Pterygota
Palaeoptera
Odonatoptera
Odonata
Zygoptera
Coenagrionidae
Agriocnemis
Agriocnemis pygmaea (this page)
Agriocnemis aderces
Agriocnemis alcyone
Agriocnemis angolense
Agriocnemis angolensis
Agriocnemis angustirami
Agriocnemis argentea
Agriocnemis bumhilli
Agriocnemis canuango
Agriocnemis carmelita
Agriocnemis clauseni
Agriocnemis corbeti
Agriocnemis dabreui
Agriocnemis dissimilis
Agriocnemis dobsoni
Agriocnemis exilis
Agriocnemis exsudans
Agriocnemis falcifera
Agriocnemis femina
Agriocnemis forcipata
Agriocnemis gratiosa
Agriocnemis interrupta
Agriocnemis inversa
Agriocnemis kalinga
Agriocnemis keralensis
Agriocnemis kunjina
Agriocnemis lacteola
Agriocnemis luteola
Agriocnemis maclachlani
Agriocnemis merina
Agriocnemis minima
Agriocnemis naia
Agriocnemis nana
Agriocnemis palaeforma
Agriocnemis pieli
Agriocnemis pieris
Agriocnemis pinheyi
Agriocnemis pulverulans
Agriocnemis ruberrima
Agriocnemis rubricauda
Agriocnemis salomonis
Agriocnemis sania
Agriocnemis stygia
Agriocnemis thoracalis
Agriocnemis toto
Agriocnemis victoria
Agriocnemis zerafica
EOL is hosted by: