dcsimg

Comprehensive Description

provided by North American Flora
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch, Monatsb. Akad. Berlin
1853: 497. 1853.
Macrocnemum coccineum Vahl, Symb. 2: 38. 1791. Mussaenda coccinea Poir. in Lam. Encyc. 4: 394. 1797. Calycophyllum coccineum DC. Prodr. 4: 367. 1830.
Shrub or small tree, 4-6 meters high, the branches stout, subquadrangular, grayish or brownish, usually fulvous-pilose when young but sometimes glabrate, the internodes short; stipules narrowly triangular-oblong, 1.5-2 cm. long, acuminate or attenuate, thick, brown, strigillose outside or glabrate; petioles stout, 0.5-2.5 cm. long, sulcate above, rounded beneath, strigillose, pilosulous, or glabrate; leaf-blades oblanceolate-oblong, obovate, obovate-oblong, or broadly oval-obovate, 14-65 cm. long, 4.5-35 cm. wide, narrowed to the subobtuse to attenuate base, sometimes subabruptly acuminate, acute or abruptly short-acuminate at the apex, thin, bright-green above, sublustrous, glabrous or sparsely pilosulous along the costa, the venation plane or prominulous, scarcely paler beneath, dull, sparsely or densely strigillose, especially along the veins, sometimes densely short-pilose, the venation prominent, the costa slender, the lateral veins slender, 15-32 on each side, divaricate, nearly straight, the margins plane; inflorescence 30-40 cm. long, the peduncles stout, 1-5 cm. long, the cymes numerous, dense, fewor many-flowered, short-pedunculate, the rachis glabrous or pilose; bracts triangular, small, the bractlets minute, subulate, ciliate; hypanthium 2-2.5 mm. long, yellowishtomentulose or strigose; calyx-lobes about 1.5 mm. long, broadly oval, rounded at the apex, erect, glabrous, sometimes ciliolate, one of the lobes often expanded into a red limb, this ovaloblong to narrowly elliptic, 3.5-7 cm. long, 1-2.5 cm. wide, obtuse at the apex, borne on a petiole 1-3 cm. long, glabrous or appressed-pilose; corolla yellow or orange, 5-8 mm. long, the tube equaling or longer than the lobes, strigillose outside; filaments about equaling the corollalobes, the anthers 2-4 mm. long; capsule subglobose, 4-5 mm. long, pilosulous; seeds 1 mm. long or shorter.
Type locality: Trinidad.
Distribution: Costa Rica to Peru and Brazil; also in Trinidad.
license
cc-by-nc-sa-3.0
bibliographic citation
Paul Carpenter Standley. 1918. RUBIALES; RUBIACEAE (pars). North American flora. vol 32(1). New York Botanical Garden, New York, NY
original
visit source
partner site
North American Flora

Warszewiczia coccinea ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Warszewiczia coccinea és una espècie de planta del gènere Warszewiczia i que pertany a la família Rubiaceae.[1] És una planta arbustiva que pot arribar a presentar la mida d'un arbre petit i que es troba principalment a l'Amèrica Central i del Sud, així com a Trinitat i Tobago,[1] on creix abundantment en terres planes i humides, en semi-ombra i en els vessants boscosos més baixos.[2] La planta també es coneix com a ponsètia salvatge, orgull de Trinitat o chacònia, aquest últim nom, en honor a l'últim governador espanyol de Trinitat, el general Chacón.[1] Malgrat que moltes fonts indiquen que aquesta és la flor nacional de Trinitat i Tobago,[2][1] el cert és que una esmena del senat del país de l'any 2018 va atorgar el títol de flor nacional al cultivar o varietat Warszewiczia var "David Auyong",[3] ja que l'espècie Warszewiczia coccinea presentava una distribució àmplia a l'Amèrica del Sud, mentre que el cultivar era autòcton del país.[4]

Descripció

És un arbust de fulla perenne o un petit arbre de 4 a 6 metres d'alçada que floreix a intervals durant tot l'any, especialment als mesos humits entre el febrer i el novembre.[1] Són remarcables les seves inflorescències amb bràctees brillants i vermelles i pètals grocs; les flors presenten de tres a cinc sèpals de color escarlata.[3]

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Duncan, E. Julian «A Review on Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch – the ‘Chaconia’» (en en). Living World, Journal of the Trinidad and Tobago Field Naturalists' Club, 0, 0, 31-12-2007.
  2. 2,0 2,1 Kenny, J. S.. Flowers of Trinidad and Tobago (en en). Prospect Press/MEP, 2006. ISBN 9789769505780.
  3. 3,0 3,1 Winer, Lise. Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On Historical Principles (en en). McGill-Queen's Press - MQUP, 2009-01-16. ISBN 9780773576070.
  4. «Legal Supplement Part C to the “Trinidad and Tobago Gazette’’, Vol. 57, No. 151, 29th November, 2018» (en anglès). Senat de Trinitat i Tobago, 29-11-2018.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Warszewiczia coccinea: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Warszewiczia coccinea és una espècie de planta del gènere Warszewiczia i que pertany a la família Rubiaceae. És una planta arbustiva que pot arribar a presentar la mida d'un arbre petit i que es troba principalment a l'Amèrica Central i del Sud, així com a Trinitat i Tobago, on creix abundantment en terres planes i humides, en semi-ombra i en els vessants boscosos més baixos. La planta també es coneix com a ponsètia salvatge, orgull de Trinitat o chacònia, aquest últim nom, en honor a l'últim governador espanyol de Trinitat, el general Chacón. Malgrat que moltes fonts indiquen que aquesta és la flor nacional de Trinitat i Tobago, el cert és que una esmena del senat del país de l'any 2018 va atorgar el títol de flor nacional al cultivar o varietat Warszewiczia var "David Auyong", ja que l'espècie Warszewiczia coccinea presentava una distribució àmplia a l'Amèrica del Sud, mentre que el cultivar era autòcton del país.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Yawar k'aspi ( Quechua )

provided by wikipedia emerging languages

Yawar k'aspi (Warszeswiczia coccinea) nisqaqa huk sach'am, Trinidad Tubaguwan mamallaqtapi kawsaq.

Kaqlla simikuna

  • Calycophyllum coccineum (Vahl) DC.
  • Macrocnemum coccineum Vahl
  • Mussaenda coccinea (Vahl) Poir.
  • Warszewiczia macrophylla Wedd.
  • Warszewiczia maynensis Wedd.
  • Warszewiczia poeppigiana Klotzsch
  • Warszewiczia pulcherrima Klotzsch
  • Warszewiczia schomburgkiana Klotzsch
  • Warszewiczia splendens Wedd.

Pukyukuna

Hawa t'inkikuna

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Yawar k'aspi: Brief Summary ( Quechua )

provided by wikipedia emerging languages

Yawar k'aspi (Warszeswiczia coccinea) nisqaqa huk sach'am, Trinidad Tubaguwan mamallaqtapi kawsaq.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Warszewiczia coccinea

provided by wikipedia EN

Warszewiczia coccinea (or chaconia, wild poinsettia and pride of Trinidad and Tobago) is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. It is the national flower of Trinidad and Tobago because it blooms on 31 August, which coincides with the day that Trinidad and Tobago became independent from the United Kingdom.

This small, evergreen ornamental tree is remarkable for its inflorescence with bright red bracts and inconspicuous yellow petals.

The anise-odored roots are said to exhibit aphrodisiac properties.

A cultivar, the double chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form. This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. Since propagation from seed has not yet been successful, all double chaconias have been propagated by cuttings from this individual.

References

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Warszewiczia coccinea: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Warszewiczia coccinea (or chaconia, wild poinsettia and pride of Trinidad and Tobago) is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. It is the national flower of Trinidad and Tobago because it blooms on 31 August, which coincides with the day that Trinidad and Tobago became independent from the United Kingdom.

This small, evergreen ornamental tree is remarkable for its inflorescence with bright red bracts and inconspicuous yellow petals.

The anise-odored roots are said to exhibit aphrodisiac properties.

A cultivar, the double chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form. This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. Since propagation from seed has not yet been successful, all double chaconias have been propagated by cuttings from this individual.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Warszewiczia coccinea ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Warszewiczia coccinea, comúnmente llamada chaconia o poinsettia salvaje, es la flor nacional de Trinidad y Tobago, donde brota el 31 de agosto, día de la independencia de dicho país.

Descripción

Es un árbol ornamental pequeño, perennifolio, remarcable por sus inflorescencias con brácteas brillantes y rojas, e inconspicuos pétalos amarillos.

La raíz con olor a anís exhibe propiedades de afrodisíaco.

El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente usada. Esta planta se origina de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. Su propagación de semilla no reproduce su ornato, todas las Double Chaconias se propagan clonalmente de este individuo.

Taxonomía

Warszewiczia coccinea fue descrita por (Martin Vahl) Johann Friedrich Klotzsch y publicado en Flora 36(45): 716, en el año 1853.[1]

Sinonimia
  • Calycophyllum coccineum (Vahl) DC.
  • Macrocnemum coccineum Vahl
  • Mussaenda coccinea (Vahl) Poir.
  • Warszewiczia macrophylla Wedd.
  • Warszewiczia maynensis Wedd.
  • Warszewiczia poeppigiana Klotzsch
  • Warszewiczia pulcherrima Klotzsch
  • Warszewiczia schomburgkiana Klotzsch
  • Warszewiczia splendens Wedd.[2]

Referencias

Bibliografía

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Warszewiczia coccinea: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Warszewiczia coccinea, comúnmente llamada chaconia o poinsettia salvaje, es la flor nacional de Trinidad y Tobago, donde brota el 31 de agosto, día de la independencia de dicho país.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Warszewiczia coccinea ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Warszewiczia coccinea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Vahl) Klotzsch miêu tả khoa học đầu tiên năm 1853.[1] Đây là loài hoa biểu tượng của Trinidad và Tobago, vì nó nở vào ngày 31 tháng 8, cũng là ngày độc lập của quốc gia này khỏi Anh.

Tên đồng nghĩa

  • Calycophyllum coccineum (Vahl) DC.
  • Macrocnemum coccineum Vahl
  • Mussaenda coccinea (Vahl) Poir.
  • Warszewiczia macrophylla Wedd.
  • Warszewiczia maynensis Wedd.
  • Warszewiczia poeppigiana Klotzsch
  • Warszewiczia pulcherrima Klotzsch
  • Warszewiczia schomburgkiana Klotzsch
  • Warszewiczia splendens Wedd.[2]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Warszewiczia coccinea. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
  2. ^ Warszewiczia coccinea en PlantList

Liên kết ngoài


Bài viết liên quan đến phân họ thực vật Ixoroideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Warszewiczia coccinea: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Warszewiczia coccinea là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Vahl) Klotzsch miêu tả khoa học đầu tiên năm 1853. Đây là loài hoa biểu tượng của Trinidad và Tobago, vì nó nở vào ngày 31 tháng 8, cũng là ngày độc lập của quốc gia này khỏi Anh.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

ショウジョウトラノオ ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語
ワルスゼウィクジア・コッキネア Red Chaconia.jpg
ワルスゼウィクジア・コッキネア
分類APG III : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 eudicots 階級なし : キク類 asterids : リンドウ目 Gentianales : アカネ科 Rubiaceae 亜科 : キナノキ亜科 Cinchonoideae : ロンドレディア族 Rondeletieae : ワルスゼウィクジア属 Warszewiczia : ワルスゼウィクジア・コッキネア W. coccinea 学名 Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch 和名 ショウジョウトラノオ 英名 chaconia
 src=
図版

ワルスゼウィクジア・コッキネアWarszewiczia coccinea)は、被子植物のうちのアカネ科の1。和名はショウジョウトラノオ(猩々虎の尾)[1]、別名はチャコニア(chaconia)、ワイルド・ポインセチア(wild poinsettia)、プライド・オブ・トリニダード・トバゴ(pride of Trinidad and Tobago)。熱帯アメリカ原産で[2]トリニダード・トバゴ国花である[1]が、これは同国がイギリスから独立した8月31日にこの花が咲くことにちなむ。

特徴[編集]

ベニマツリ英語版ルクリア・グラティッシマ英語版とは近縁種である[2]。常緑の花木である本種の特徴は、鮮やかな赤色の(ほう)と目立たない黄色の花弁からなる花序である。花序の長さは60センチメートルに達し、垂れ下がる[3]。高さが6メートルにもなる高木で、は長さ60センチメートル、幅30センチメートルである[4]

利用[編集]

アニスのような香りのは、媚薬の性質を持つとされる。また抗がん成分を有する[5]

パナマなどでは普通に栽培されている[5]が、日本では珍しい花であり、はままつフラワーパークで栽培されている[1]栽培品種であるダブル・チャコニアは、苞が2列になったもので、広く栽培されている。ダブル・チャコニアは道端の野生種を挿し木したものを起源とする。種子からの繁殖にはいまだ成功していないため、ダブル・チャコニアはすべて挿し木によって繁殖させたものである。

脚注[編集]

  1. ^ a b c ワルスゼウィクジア コッキネア”. はままつフラワーパーク (2017年7月7日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。^ a b 横井 1997, p. 11.
  2. ^ 横井 1997, p. 12.
  3. ^ 横井 1997, pp. 11-12.
  4. ^ a b クロート 1997, p. 288.

参考文献[編集]

  • トーマス・クロート 「アメリカ熱帯のフロラ調査」『朝日百科 植物の世界 9 双子葉類9 単子葉類1』 週刊百科編集部 編、朝日新聞社ISBN 4-02-380010-4。
  • 横井政人 「ベニマツリ」『朝日百科 植物の世界 2 種子植物 双子葉類2』 週刊百科編集部 編、朝日新聞社、ISBN 4-02-380010-4。

外部リンク[編集]

 src= ウィキメディア・コモンズには、ショウジョウトラノオに関連するカテゴリがあります。 執筆の途中です この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めていますプロジェクト:植物Portal:植物)。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語

ショウジョウトラノオ: Brief Summary ( Japanese )

provided by wikipedia 日本語
 src= 図版

ワルスゼウィクジア・コッキネア(Warszewiczia coccinea)は、被子植物のうちのアカネ科の1。和名はショウジョウトラノオ(猩々虎の尾)、別名はチャコニア(chaconia)、ワイルド・ポインセチア(wild poinsettia)、プライド・オブ・トリニダード・トバゴ(pride of Trinidad and Tobago)。熱帯アメリカ原産で、トリニダード・トバゴ国花であるが、これは同国がイギリスから独立した8月31日にこの花が咲くことにちなむ。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
ウィキペディアの著者と編集者
original
visit source
partner site
wikipedia 日本語