La margarita cimarrona (Erigeron karvinskianus) ye una especie de la familia Asteraceae.
Esta planta trepadora o amacollada , ye útil como tapizante informal y en climes nidios floria con profusion tol añu. Les pequeñes flores, de 25 mm d'anchu son blanques al abrir y adopten diversos tonos rosaos y coloráu burdeos. Crez hasta unos 38 cm d'altu, estiéndese indefinidamente y tien tarmos laxos y estreches fueyes vellosas, de cutiu lobulaes. Puede ser bastante invasiva en climes nidios.
Orixinaria de Méxicu y América central.
Ye la disentería el principal carecimientu contra'l cual úsase esta planta. Pa curala, encamiéntase tomar tres veces al día un té ellaboráu coles cañes o con tola planta. Preparada y alministrada de la mesma forma, utilizar pa detener la foria y solliviar el dolor corporal.
Les partes aérees de Y. karwinsianus contienen un aceite esencial nel que s'identificaron principalmente los sesquiterpenos allo-aromadendreno, bergamoteno, alfa, gamma y delta-cadineno, cariofileno, alfa-copaeno, beta-cubebeno, curcumeno, beta-elemeno, beta-farneseno, guaieno, humuleno, gamma-muroleno; y los monoterpenos cosmeno, mirceno, trans-ocimeno y alfa pineno; Tamién se detectaron nes partes aérees los esteroles campesterol, colesterol, alfa-espinosterol, la so dihidro-deriváu, estigmasterol y beta-sitosterol, y les cromonas erigerósido y piranósido de 3-hidroxi-4-pirona.[1]
Erigeron karvinskianus describióse por Augustin Pyrame de Candolle y espublizóse en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 5: 285. 1836.[2][3]
Erigeron: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues: eri = "ceo" y geron = "home vieyu", polo que significa "home vieyu na primavera", en referencia a les cabeces de granes blanques mullíes y el floriamientu tempranu y fructificación de munches especies.[4]
karvinskianus: epítetu
La margarita cimarrona (Erigeron karvinskianus) ye una especie de la familia Asteraceae.
Vezu Flor Vista de la plantaErigeron karvinskianus (lat. Erigeron karvinskianus) - mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin xırdaləçək cinsinə aid bitki növü.
Erigeron karvinskianus (lat. Erigeron karvinskianus) - mürəkkəbçiçəklilər fəsiləsinin xırdaləçək cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Amrhydlwyd y cerrig sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Erigeron karvinskianus a'r enw Saesneg yw Mexican fleabane.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cedowydd y Clogwyn.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Planhigyn blodeuol o deulu llygad y dydd a blodyn haul ydy Amrhydlwyd y cerrig sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Asteraceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Erigeron karvinskianus a'r enw Saesneg yw Mexican fleabane. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Cedowydd y Clogwyn.
Daw'r gair "Asteraceae", sef yr enw ar y teulu hwn, o'r gair 'Aster', y genws mwyaf lluosog o'r teulu - ac sy'n tarddu o'r gair Groeg ἀστήρ, sef 'seren'.
Das Mexikanische Berufkraut (Erigeron karvinskianus), auch Spanisches Gänseblümchen, Karwinsky-Berufkraut oder Mauer-Gänseblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Berufkräuter (Erigeron) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist in Zentral- und Südamerika verbreitet und wird als Zierpflanze verwendet.
Das Mexikanische Berufkraut ist ausdauernde, krautige Pflanze und kann Wuchshöhen von 10 bis 100 Zentimetern erreichen. Der Pflanzenteppich kann bis zu 1 Meter Ausmaß erreichen. Der locker aber reich verzweigte Stängel kann an seiner Basis verholzen.
Die grau-grünen, behaarten Laubblätter sind bei einer Länge von bis zu 4 Zentimetern verkehrt-eiförmig-keilig und in einen Stiel verschmälert.[1] Die unteren Stängelblätter sind mehr oder weniger dreilappig, die oberen sind lanzettlich und kleiner. Die Spreitenspitze und die Seitenlappen haben eine kurze aufgesetzte Spitze.[1] Die Blattspreiten sind besonders längs der Nerven, am Rand und am Grund anliegend behaart.[1]
Die Blütezeit erstreckt sich hauptsächlich im Sommer von März bis November. Die körbchenförmigen Blütenstände stehen einzeln oder in lockeren schirmrispigen Gesamtblütenständen zu zweit bis fünft zusammen. Die Blütenkörbchen stehen einzeln an den im oberen Teil blattloser Verzweigungen.[1] Die Blütenkörbchen weisen einen Durchmesser von etwa 2 Zentimetern auf.[1] Die zahlreichen Hüllblätter sind bei einer Länge von 2 bis 4 Millimetern fast gleich lang sowie 0,3 bis 0,5 Millimeter breit mit spitzen oberen Enden, anliegend behaart, grün mit bräunlichem Mittelstreifen und nach dem Abblühen zurückgebogen.[1]
Das Blütenkörbchen enthält Röhrenblüten und 45 bis 80 Zungenblüten. Die sich weiß öffnenden und später über rosa- nach purpurfarben färbenden zygomorphen Zungenblüten (= Strahlenblüten) sind 5 bis 6 Millimeter lang. Die gelben Röhrenblüten (= Scheibenblüten) sind 2 bis 3,1 Millimeter lang.
Die Achänen sind 1 bis 1,4 Millimeter lang und zweirippig. Der Pappus auf den Achänen besteht aus 15 bis 27 Borsten.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36.[2]
Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet von Erigeron karvinskianus reicht in der Neotropis von Mexiko über Zentral- (Guatemala bis Panama) bis Südamerika.
Nach Europa wurde Erigeron karvinskianus im 18. Jahrhundert als Zierpflanze eingeführt. Erigeron karvinskianus ist auf allen Azoreninseln, Madeira, den Kanaren und in Südeuropa bis zur Schweiz (beispielsweise im Kanton Tessin) und in Süddeutschland als Neophyt etabliert.
In Europa wächst Erigeron karvinskianus häufig an feuchten Mauern, besonders Ufermauern, in Schluchten und an Felsen bis in Höhenlagen von 800 Metern. Das Mexikanische Berufkraut kann als invasive Pflanze dichte Teppiche bilden, die die natürliche Vegetation unterdrücken können.
Es gibt eine eigene Pflanzengesellschaft Erigeronetum karvinskiani Oberd. 1969 aus dem Verband Centrantho-Parietarion an Mauerstandorten, wo man das Berufkraut in Gesellschaft von Pflanzenarten wie Großes Löwenmaul (Antirrhinum majus), Asarina procumbens, Kaper (Capparis spinosa), Goldlack (Erysimum cheiri) sowie Rote Spornblume (Centranthus ruber), Gelber Lerchensporn (Corydalis lutea) und Zimbelkraut (Cymbalaria muralis) findet.[3]
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 1+w+ (trocken aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 5 (sehr warm-kollin), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).[4]
Die Erstbeschreibung von Erigeron karvinskianus erfolgte 1836 durch Augustin-Pyrame de Candolle in Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis, 5, S. 285. Das Artepitheton Erigeron karvinskianus ehrt Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin (1780–1855). Ein Synonym für Erigeron karvinskianus DC. ist beispielsweise Erigeron mucronatus DC.
Einige Sorten werden als Zierpflanze verwendet. Sie wird als einjährige Pflanze kultiviert, kann aber auch den Winter in Mitteleuropa bei etwas Schutz überdauern.
Das Mexikanische Berufkraut (Erigeron karvinskianus), auch Spanisches Gänseblümchen, Karwinsky-Berufkraut oder Mauer-Gänseblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Berufkräuter (Erigeron) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist in Zentral- und Südamerika verbreitet und wird als Zierpflanze verwendet.
Erigeron karvinskianus, the Mexican fleabane,[3] is a species of daisy-like flowering plant in the family Asteraceae, native to Mexico and parts of Central America.
Other common names include Latin American fleabane,[4] Santa Barbara daisy, Spanish daisy, Karwinsky's fleabane,[5] or bony-tip fleabane.[6]
It is a vigorous, spreading perennial plant growing from woody rhizomes to a maximum height of 15 cm (5.9 in). Its leaves are located along the stem, the basal leaves dying off as the plant bolts. They are sometimes slightly toothed or lobed near the tips. The inflorescences hold one or more flower heads which are each about 1 cm (0.4 inches) wide. They have golden yellow disc florets in the center surrounded by a fringe of up to 80 white to pinkish ray florets.[5]
In the UK, it flowers from May to October.[7]
Erigeron karvinskianus is native to much of Mexico, Central America, Colombia and Venezuela.[8][9][10] and is naturalized in many other places,[11] including parts of Africa and Europe,[12] Australia,[6] Hong Kong,[13] Chile and the west coast of the United States.[14]
The plant was first described in 1836 by Augustin Pyramus de Candolle.[15] The specific epithet refers to Wilhelm Friedrich Karwinski von Karwin,[16] who collected the plant in Mexico according to de Candolle.[15]
Erigeron karvinskianus is also cultivated for its daisy-like blooms, and is often confused with the closely related true daisy Bellis perennis. It is frequently grown in crevices in walls or paving,[17] where it rapidly spreads to provide a carpet of flowers.[18] It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[19][20] It was used to colonise the concrete terraces of the football stadium (Estadio Azteca) built in Mexico City for the 1970 World Cup.[17]
Erigeron karvinskianus, the Mexican fleabane, is a species of daisy-like flowering plant in the family Asteraceae, native to Mexico and parts of Central America.
Other common names include Latin American fleabane, Santa Barbara daisy, Spanish daisy, Karwinsky's fleabane, or bony-tip fleabane.
La margarita cimarrona (Erigeron karvinskianus) es una especie de plantas de la familia Asteraceae.
Esta planta trepadora o amacollada , es útil como tapizante informal y en climas suaves florece con profusion todo el año. Las pequeñas flores, de 25 mm de ancho son blancas al abrirse y adoptan diversos tonos rosados y rojo burdeos. Crece hasta unos 38 cm de alto, se extiende indefinidamente y tiene tallos laxos y estrechas hojas vellosas, a menudo lobuladas. Puede ser bastante invasiva en climas suaves.
Originaria de México y América central.
Es la disentería el principal padecimiento contra el cual se usa esta planta. Para curarla, se recomienda tomar tres veces al día un té elaborado con las ramas o con toda la planta. Preparada y administrada de la misma forma, se utiliza para detener la diarrea y aliviar el dolor corporal.
Las partes aéreas de E. karwinsianus contienen un aceite esencial en el que se han identificado principalmente los sesquiterpenos allo-aromadendreno, bergamoteno, alfa, gamma y delta-cadineno, cariofileno, alfa-copaeno, beta-cubebeno, curcumeno, beta-elemeno, beta-farneseno, guaieno, humuleno, gamma-muroleno; y los monoterpenos cosmeno, mirceno, trans-ocimeno y alfa pineno; También se han detectado en las partes aéreas los esteroles campesterol, colesterol, alfa-espinosterol, su dihidro-derivado, estigmasterol y beta-sitosterol, y las cromonas erigerósido y piranósido de 3-hidroxi-4-pirona.[1]
Erigeron karvinskianus fue descrita por Augustin Pyrame de Candolle y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 5: 285. 1836.[2][3]
Erigeron: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: eri = "temprano" y geron = "hombre viejo", por lo que significa "hombre viejo en la primavera", en referencia a las cabezas de semillas blancas mullidas y la floración temprana y fructificación de muchas especies.[4]
karvinskianus: epíteto
La margarita cimarrona (Erigeron karvinskianus) es una especie de plantas de la familia Asteraceae.
Hábito Flor Vista de la plantaVergerette de Karvinski
La Vergerette de Karvinski, Vergerette mucronée, Pâquerette des murailles ou Marguerite naine (Erigeron karvinskianus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Asteraceae.
Mexique et d'Amérique centrale.
La Pâquerette des murailles prospère dans les rocailles, où elle est cultivée pour sa généreuse floraison (de mai jusqu'aux premières gelées), et sa rusticité.
Son pouvoir d'accommodation lui a permis, en quelques décennies, de s'échapper des jardins européens pour coloniser les interstices des murs et des rochers.
Elle est maintenant subspontanée dans certaines villes du littoral atlantique, notamment en Bretagne, aux Açores[1], dans la Région parisienne et en Suisse.
Elle a la particularité d'offrir sur un même pied des fleurs de couleurs différentes: blanches, rose clair et rose foncé.
Konrad Lauber, Gerhart Wagner, Andreas Gygax. Flora Helvetica: Flore illustrée de Suisse, 2012, 4e édition (ISBN 978-3-258-07701-7).
Vergerette de Karvinski
La Vergerette de Karvinski, Vergerette mucronée, Pâquerette des murailles ou Marguerite naine (Erigeron karvinskianus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Asteraceae.
La Cespica karvinskiana (nome scientifico Erigeron karvinskianus DC., 1836) è una pianta erbacea, perenne con fiori bianchi e lilla molto simili alle “margheritine”, appartenente alla famiglia delle Asteraceae.
Il nome del genere (erigeron) deriva dalla combinazione di due parole : dal greco eri (= lana) e dal latino gerere (= portare) e fa riferimento alla vistosa pelosità della pianta. Ma altri testi fanno riferimento ad altri significati : eri (= inizio, sollecito, presto) e geron (= vecchio)[1], richiamandosi forse al pappo di alcune specie che invecchiando diventa grigio oppure al breve periodo della sua fioritura. L'epiteto specifico è in onore del bavarese Karwinsky von Karwin ( - 1855) esploratore dell'America tropicale.
Il binomio scientifico attualmente accettato (Erigeron karvinskianus) è stato proposto dal botanico e micologo svizzero Augustin Pyrame de Candolle (1778 – 1841) nella pubblicazione Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis del 1836[2].
Queste piante possono arrivare fino ad una altezza compresa tra 10 e 40 cm (fino a 100 cm in America[3]). La forma biologica è emicriptofita scaposa (H scap), ossia sono piante perenni, con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve, dotate di un asse fiorale eretto e spesso privo di foglie.
Le radici sono secondarie da rizoma.
Le inflorescenze di tipo corimboso sono composte da diversi capolini peduncolati, con la forma di una margherita. La struttura dei capolini è quella tipica delle Asteraceae: il peduncolo sorregge un involucro cilindrico composto da diverse squame che fanno da protezione al ricettacolo che è del tipo nudo (senza pagliuzze) sul quale s'inseriscono due tipi di fiori: i fiori esterni ligulati, e i fiori centrali tubulosi. In particolare quelli periferici (da 45 a 80) sono femminili e sono disposti in più circonferenze (2 - 3)[4] ed hanno una corolla ligulata e sono inoltre fertili; quelli interni, tubulosi, sono altrettanto numerosi e sono ermafroditi. Le squame sono disposte su 3 – 4 serie. Diametro dei capolini: 1,5 – 2 cm. Dimensioni dell'involucro: larghezza 2,5 – 3,5 mm; lunghezza 7 – 10 mm.
I fiori sono zigomorfi (quelli periferici ligulati) e attinomorfi(quelli centrali tubolosi). Entrambi sono tetra-ciclici (formati cioè da 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (calice e corolla formati da 5 elementi)[5].
I frutti sono degli acheni percorsi longitudinalmente da 2 nervi, sono pelosi e sormontati da un pappo molle biancastro con peli disposti su un'unica serie. Dimensione dell'achenio: 1 – 1,4 mm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale[8]:
La famiglia di appartenenza di Erigeron karvinskianus (Asteraceae o Compositae, nomen conservandum) è la più numerosa del mondo vegetale, comprende oltre 23000 specie distribuite su 1535 generi[9] (22750 specie e 1530 generi secondo altre fonti[10]). Il genere Erigeron comprendente diverse centinaia di specie una buona parte di origine americana di cui una decina sono proprie della flora italiana.
Secondo le classificazioni più tradizionali[11] la specie Erigeron karvinskianus è compresa nella sezione delle Euerigeron insieme a Erigeron annuus e altre. Le altre sezioni sono: Eschenbachia, Caenothus e Trimorpha.
Il numero cromosomico di E. karvinskianus è: 2n = 18, 27, 36[2][3].
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
La Cespica karvinskiana (nome scientifico Erigeron karvinskianus DC., 1836) è una pianta erbacea, perenne con fiori bianchi e lilla molto simili alle “margheritine”, appartenente alla famiglia delle Asteraceae.
Erigeron karvinskianus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 5: 285. 1836.[1]
Os seus nomes comuns são margacinhas ou vitadinia-das-floristas.[2]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Erigeron karvinskianus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 5: 285. 1836.
Os seus nomes comuns são margacinhas ou vitadinia-das-floristas.