dcsimg

Buddleja americana ( астурски )

добавил wikipedia AST

Buddleja americana o teposan, ye una especie de parrotal perteneciente a la familia de les escrofulariácees. Ye la especie de Buddleja más llargamente distribuyida. Ye orixinaria d'América, dende Tamaulipas, Méxicu, Centroamérica y la mayoría de les Indies Occidentales hasta Suramérica, llegando a Venezuela, y tan llueñe como les Galápagos, y el sur de Bolivia.[1]

Descripción

Son plantes qu'algamen un tamañu de 2–5 m d'altu; hermafrodites o dacuando dioiques o ginodioicas. Fueyes llanceolaes, elíptiques o ováu-llanceolaes, de 10–15 cm de llargu y 5–8 cm d'anchu, acuminaes nel ápiz, atenuaes na base, frecuentemente decurrentes, subglabres nel fexe, tomentosas nel viesu. Inflorescencies de 8–25 cm de llargu, les primeres címulas pedunculaes; mota 2.5–4 mm de llargu; corola infundibuliforme, 4–5 mm de llargu, mariella, internamente con una llinia de tricomas en forma semicircular nos llobos; estames insertos nos senos o apenes per debaxo. Cápsules 3.5–5 mm de llargu; granes alaes.[2]

Propiedaes

Úsase en problemes dermatolóxicos como ronchas, erisipela, granos, mancaes ya inflamación de la piel. Polo xeneral, empléguense les fueyes en cocción y aplíquense fomentos na zona afeutada (Chiapas); o bien, alministrar de manera oral en casu de ronchas (Estáu d'Hidalgo). Tamién se-y utiliza en trestornos dixestivos como dolor d'estómagu, tiemblos, infeiciones estomacales, males gástricos y n'afecciones como úlcera. Usos rexistraos nos estaos de Méxicu, Michoacán, Puebla y Oaxaca.

Hestoria.

Nel sieglu XVI, Martín de la Cruz asignar contra la dermatosis y como emetocatártico. Darréu, Francisco Hernández de Toledo rellata: provoca la orina, apanga la fiebre, quita les inflamaciones de los güeyos y actúa como llubricante del conductu urinariu.

A finales del sieglu XVIII, Vicente Cervantes repite la información proporcionada por Hernández, y amiesta: ”estenen los tumores preternaturales, dilatándolos y manifestándolos, surtiendo igualmente bonos efeutos en tou xéneru de llagues y nes quemadures”.

Nel sieglu XX, Alfonso Herrera Fernández rellata: ”emplegar los antiguos mexicanos como vulneraria y diurética. Na actualidá'l vulgo encamentar como diurética, principalmente nos casos de hidropesía. Amás, determina vultures y evacuaciones albines, reparar fenómenos hipnóticos bien marcaos, produz efeutos analxésicos”. Maximino Martínez señala los usos siguientes: contra abscesos, cirrosis, como antisépticu, antitérmico, antitumoral, astringente, diuréticu, eupéptico, hematemesis, llagues, paralises de los músculos respiratorios y plasmu.[3]


Taxonomía

Buddleja americana describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 112. 1753.[2]

Etimoloxía

Buddleja: nome xenéricu dau n'honor d'Adam Buddle, botánicu y rector en Essex, Inglaterra.

americana: epítetu xeográficu qu'alude al so localización n'América.

Sinonimia
  • Buddleja callicarpoides Kunth
  • Buddleja cana Willd.
  • Buddleja dentata Kunth
  • Buddleja floribunda Kunth
  • Buddleja occidentalis L.
  • Buddleja spicata Ruíz & Pav.
  • Buddleja verbascifolia Kunth
  • Buddleja americana var. albiflora M.Gómez
  • Buddleja americana var. rothschulii Aponderes. [4][5]

Nome común

  • Yerba del mosco, yerba del plasmu, tabacu montés, teposan, tepuz, tepuza, topozán, zompantle;

Ver tamién

Referencies

  1. Norman, Y. M. (2000). Buddlejaceae. Flora Neotropica 81, New York Botanical Garden, USA
  2. 2,0 2,1 «Buddleja americana». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 1 de xineru de 2013.
  3. En Medicina tradicional mexicana
  4. Synonyms: Tropicos
  5. Buddleja americana en PlantList

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
  2. Correa A., M.D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panamá.
  3. Dodson, C.H., A.H. Gentry & F.M. Valverde Badillo. 1985. Fl. Jauneche 1–512. Bancu Central del Ecuador, Quito.
  4. Foster, R. C. 1958. A catalogue of the ferns and flowering plants of Bolivia. Contr. Gray Herb. 184: 1–223.
  5. Gibson, D. N. 1969. Loganiaceae. In Standley, P. C. & L. O. Williams (eds.), Flora of Guatemala - Part VIII, Number 4. Fieldiana, Bot. 24(8/4): 276–302.
  6. Hokche, O., P.Y. Berry & O. Huber. 2008. 1–860. In O. Hokche, P.Y. Berry & O. Huber Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
  7. Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Caleyes Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidá d'Antioquia, Medellín.
  8. Jørgensen, P. M. & C. Ulloa Ulloa. 1994. Seed plants of the high Andes of Ecuador---A checklist. AAU Rep. 34: 1–443.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Buddleja americana: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST
Buddleja americana

Buddleja americana o teposan, ye una especie de parrotal perteneciente a la familia de les escrofulariácees. Ye la especie de Buddleja más llargamente distribuyida. Ye orixinaria d'América, dende Tamaulipas, Méxicu, Centroamérica y la mayoría de les Indies Occidentales hasta Suramérica, llegando a Venezuela, y tan llueñe como les Galápagos, y el sur de Bolivia.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Buddleja americana ( азерски )

добавил wikipedia AZ

Buddleja americana (lat. Buddleja americana) - keçiqulağıkimilər fəsiləsinin buddleya cinsinə aid bitki növü.

Sinonimləri

  • Buddleja callicarpoides Kunth
  • Buddleja cana Willd.
  • Buddleja dentata Kunth
  • Buddleja floribunda Kunth
  • Buddleja occidentalis L.
  • Buddleja spicata Ruíz & Pav.
  • Buddleja verbascifolia Kunth
  • Buddleja americana var. albiflora Gómez
  • Buddleja americana var. rothschulii Loes. [1]

Mənbə

  1. Synonyms: Tropicos
Dahlia redoute.JPG Bitki ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Etdiyiniz redaktələri mənbə və istinadlarla əsaslandırmağı unutmayın.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AZ

Buddleja americana: Brief Summary ( азерски )

добавил wikipedia AZ

Buddleja americana (lat. Buddleja americana) - keçiqulağıkimilər fəsiləsinin buddleya cinsinə aid bitki növü.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AZ

Nukña kiswar ( кечуански )

добавил wikipedia emerging languages

Nukña kiswar icha Nukña kiswara[1] (Buddleja occidentalis) nisqaqa Buliwyapi wiñaq hampi yuram.

Pukyukuna

  1. Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.

Hawa t'inkikuna

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Nukña kiswar: Brief Summary ( кечуански )

добавил wikipedia emerging languages

Nukña kiswar icha Nukña kiswara (Buddleja occidentalis) nisqaqa Buliwyapi wiñaq hampi yuram.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Topozan ( ацтечки )

добавил wikipedia emerging languages

Topozan, Tepozan ahnozo Zāyōlitzcan (B. americana).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Urqu kiswar ( кечуански )

добавил wikipedia emerging languages

Urqu kiswar icha Urqu kiswara[1] (Buddleja americana) nisqaqa huk kiswarmi, Urin Awya Yalapi, Chawpi Awya Yalapi, Mishikupipas wiñaq.

Runakuna hampi yura hinam llamk'achinku, ahinataq Buliwyapi.

Pukyukuna

  1. Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.

Hawa t'inkikuna

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Urqu kiswar: Brief Summary ( кечуански )

добавил wikipedia emerging languages

Urqu kiswar icha Urqu kiswara (Buddleja americana) nisqaqa huk kiswarmi, Urin Awya Yalapi, Chawpi Awya Yalapi, Mishikupipas wiñaq.

Runakuna hampi yura hinam llamk'achinku, ahinataq Buliwyapi.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Buddleja americana ( англиски )

добавил wikipedia EN

Buddleja americana is the most widespread of all the Buddleja species native to the Americas, its range extending south from Tamaulipas, Mexico, through Central America and much of the West Indies into South America, reaching eastward to Venezuela, westward as far as the Galapagos, and south to Bolivia. It occurs at elevations from sea level to 2500 m, in a variety of habitats, including cloud forest, mountain savanna, pine - oak forest, and rocky slopes near rivers. It also invades fields and roadsides.[3]

The species was originally named and described by Linnaeus in 1753.[4]

Description

B. americana is a trioecious shrub, 2–5 m tall with light brown fissured bark. The young branches are sub quadrangular, and tomentose, bearing leaves which vary greatly in size, shape and indumentum. The inflorescences are 5–25 cm long, with one or two orders of branches. The flowers are borne in cymules, the short (< 2.5 mm) corollas yellow inside and white outside. Unlike many American species of Buddleja, which are often diploid, B. americana is tetraploid (2n = 76).[3]

Cultivation

The species is not cold hardy, and quickly killed by temperatures only marginally below freezing.[3] Hardiness: USDA zone 9.[5]

References

  1. ^ Botanic Gardens Conservation International (BGCI); IUCN SSC Global Tree Specialist Group (2019). "Buddleja americana". IUCN Red List of Threatened Species. 2019: e.T150120590A150120592. doi:10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T150120590A150120592.en. Retrieved 16 December 2022.
  2. ^ "Name - Buddleja americana L." Tropicos. Missouri Botanical Garden. Retrieved 8 November 2017.
  3. ^ a b c Norman, E. M. (2000). Buddlejaceae. Flora Neotropica 81, New York Botanical Garden, USA
  4. ^ Linnaeus, C. (1753). Sp. pl. 112. 1753.
  5. ^ Stuart, D. (2006). Buddlejas. Plant Collector Guide. Timber Press, Oregon, USA. ISBN 978-0-88192-688-0
Wikimedia Commons has media related to Buddleja americana.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Buddleja americana: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Buddleja americana is the most widespread of all the Buddleja species native to the Americas, its range extending south from Tamaulipas, Mexico, through Central America and much of the West Indies into South America, reaching eastward to Venezuela, westward as far as the Galapagos, and south to Bolivia. It occurs at elevations from sea level to 2500 m, in a variety of habitats, including cloud forest, mountain savanna, pine - oak forest, and rocky slopes near rivers. It also invades fields and roadsides.

The species was originally named and described by Linnaeus in 1753.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Buddleja americana ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Buddleja americana o teposan, es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las escrofulariáceas. Es la especie de Buddleja más ampliamente distribuida. Es originaria de América, desde Tamaulipas, México, Centroamérica y la mayoría de las Indias Occidentales hasta Sudamérica, llegando a Venezuela, y tan lejos como las Galápagos, y el sur de Bolivia.[1]

Descripción

Son plantas que alcanzan un tamaño de 2–5 m de alto; hermafroditas o a veces dioicas o ginodioicas. Hojas lanceoladas, elípticas u ovado-lanceoladas, de 10–15 cm de largo y 5–8 cm de ancho, acuminadas en el ápice, atenuadas en la base, frecuentemente decurrentes, subglabras en la haz, tomentosas en el envés. Inflorescencias de 8–25 cm de largo, las primeras címulas pedunculadas; cáliz 2.5–4 mm de largo; corola infundibuliforme, 4–5 mm de largo, amarilla, internamente con una línea de tricomas en forma semicircular en los lobos; estambres insertos en los senos o apenas por debajo. Cápsulas 3.5–5 mm de largo; semillas aladas.[2]

Propiedades

Se utiliza en problemas dermatológicos como ronchas, erisipela, granos, heridas e inflamación de la piel. En general, se emplean las hojas en cocción y se aplican fomentos en la zona afectada (Chiapas); o bien, se administra de manera oral en caso de ronchas (Estado de Hidalgo). También se le utiliza en trastornos digestivos como dolor de estómago, espasmos, infecciones estomacales, males gástricos y en afecciones como úlcera. Usos registrados en los estados de México, Michoacán, Puebla y Oaxaca.

Historia

En el siglo XVI, Martín de la Cruz la asigna contra la dermatosis y como emetocatártico. Posteriormente, Francisco Hernández de Toledo relata: provoca la orina, mitiga la fiebre, quita las inflamaciones de los ojos y actúa como lubricante del conducto urinario.

A finales del siglo XVIII, Vicente Cervantes repite la información proporcionada por Hernández, y agrega: ”disipan los tumores preternaturales, dilatándolos y manifestándolos, surtiendo igualmente buenos efectos en todo género de llagas y en las quemaduras”.

En el siglo XX, Alfonso Herrera Fernández relata: ”la empleaban los antiguos mexicanos como vulneraria y diurética. En la actualidad el vulgo la recomienda como diurética, principalmente en los casos de hidropesía. Además, determina vómitos y evacuaciones albinas, se observan fenómenos hipnóticos muy marcados, produce efectos analgésicos”. Maximino Martínez señala los usos siguientes: contra abscesos, cirrosis, como antiséptico, antitérmico, antitumoral, astringente, diurético, eupéptico, hematemesis, llagas, parálisis de los músculos respiratorios y pasmo.[3]

Taxonomía

Buddleja americana fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 112. 1753.[2]

Etimología

Buddleja: nombre genérico otorgado en honor de Adam Buddle, botánico y rector en Essex, Inglaterra.

americana: epíteto geográfico que alude a su localización en América.

Sinonimia
  • Buddleja callicarpoides Kunth
  • Buddleja cana Willd.
  • Buddleja dentata Kunth
  • Buddleja floribunda Kunth
  • Buddleja occidentalis L.
  • Buddleja spicata Ruíz & Pav.
  • Buddleja verbascifolia Kunth
  • Buddleja americana var. albiflora M.Gómez
  • Buddleja americana var. rothschulii Loes. [4][5]

Nombres comunes

  • Hierba del mosco, hierba del pasmo, tabaco silvestre, teposan, tepuz, tepuza, topozán, zompantle;
  • Cayolizán, hoja de queso, tepozán, topozán.[6]

Referencias

  1. Norman, E. M. (2000). Buddlejaceae. Flora Neotropica 81, New York Botanical Garden, USA
  2. a b «Buddleja americana». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 1 de enero de 2013.
  3. En Medicina tradicional mexicana
  4. Synonyms: Tropicos
  5. Buddleja americana en PlantList
  6. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Buddleja americana: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Buddleja americana o teposan, es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las escrofulariáceas. Es la especie de Buddleja más ampliamente distribuida. Es originaria de América, desde Tamaulipas, México, Centroamérica y la mayoría de las Indias Occidentales hasta Sudamérica, llegando a Venezuela, y tan lejos como las Galápagos, y el sur de Bolivia.​

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Buddleja americana ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Buddleja americana là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Buddleja americana. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết về chủ đề Họ Huyền sâm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Buddleja americana: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Buddleja americana là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI