Sauterina hofmanniella is een vlinder uit de familie mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Schleich.
De soort komt voor in Europa.
