nimet breadcrumb-navigoinnissa
Rhamnus alaternus conocíu popularmente como aladierna,[1] aladierno[2] o alaterno, ye un pequeñu árbol perenne y dioicu de la familia de les Ramnacees característicu del monte baxu de la rexón del Mediterraneu.
Ye un matu pequeñu, un parrotal o un árbol qu'algama de 2 a 8 metros d'altor. Puede ser un árbol bien robustu de fueyes relativamente grandes pero davezu la so xamasca ye pocu mestu. El so porte, el so aspeutu ya inclusive el tamañu de les bagues dependen de la cantidá d'agua de la que dispon y de si ta asitiáu al sol o a la solombra. Caltiense verde tol añu. Corteza abuxada que nes cañes nueves puede presentar tonos acolorataos.
Les fueyes tán asitiaes en disposición alterna y son más o menos coriacees y lampiñas. Les fueyes son variables en tamañu, de 2-6 cm, y variables en color (verde claru amarellentáu a verde escuru brillante) y variables en forma: de llanceolaes a ovalaes, agudes o romes, enteres o dentaes que pueden ser paecíes a les de les carrasques. Tien flores golioses de cuatro pétalos, diminutes, que florien en marzu. Flores pequeñes y verdoses, arrexuntaes en curtios recímanos trupos. Los frutos son unes bayes negres de 4-6 mm, que permanecen coloraes dalgún tiempu, enantes de maurecer. fructifica en branu. Ye de les primeres especies en maurecer que son consumíes polos páxaros y en xunetu yá pueden trate en forma de matu o árbol con abondoses bagues minúscules que tambiún son recoyíes poles formigues. Cada baga tien de 2 a 4 granes escures, davezu 3, daqué más pequeñes qu'un granu de miyu.
Ye propiu de los montes, maquis y carbes de la rexón mediterránea. Son bien resistentes a la seca.Crez en tou tipu de terrenes, caliares o xilizos. Aguanta bien los suelos cascayosos ya inclusive puede vivir nos resquiebros de les roques.
Los sos frutos tienen propiedaes melecinales y pueden utilizase con precuru como laxante.
Indicaciones: Utilízase como purgante, laxante, astrinxente.[3]
Rhamnus alaternus describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 193–194, nel añu 1753.[4]
Rhamnus: nome xenéricu que deriva d'un antiguu nome griegu pal espín cerval.[5]
alaternus: epítetu que significa "nome en llatín pa un inciertu parrotal".[6]
Númberu de cromosomes de Rhamnus alaternus (Fam. Rhamnaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=24[7]
Tien tres subespecies:
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Rhamnus alaternus conocíu popularmente como aladierna, aladierno o alaterno, ye un pequeñu árbol perenne y dioicu de la familia de les Ramnacees característicu del monte baxu de la rexón del Mediterraneu.
Аrаlıq dənizyanı ölkələrində, Bаlkаndа və Kiçik Аsiyаdа təbii hаldа yаyılıb.
Hündürlüyü 3 m-ə çаtаn qоllu-budаqlı həmişəyаşıl kоldur. Zоğlаrı qırmızımtıl və yа tünd-yаşıl rəngdədir. Yаrpаqlаrının uzunluğu 2-6 sm, еni 1-3 sm, üstdən tünd-yаşıl, аltdаn аçıq-yаşıldır, yаn dаmаrlаrı 3-4 cütdür. Çiçəkləri bеş üzvlüdür, zəngvаri, sаrımtıl-yаşıl rəngli, ikiеvli, sаdə və yа zəif şахələnmiş qısа sаplаqlı çiçək qrupundа yеrləşir. Mеyvəsi üç çəyirdəkli, аz ətlidir, əvvəl qırmızı, yеtişdikdə isə qаrа rəngli оlur. Mаrt-аprеl аylаrındа çiçəkləyir, iyul-аvqust аylаrındа mеyvə vеrir.
Rütubət sevən bitkidir. Soyuğa və küləyə davamlıdır.
Böyük və Kiçik Qafqaz və Kür-Araz ovalığında təbii halda rast gəlinir.
Аzərbаycаndа yаşıllаşdırmа məqsədilə pаrk və bаğlаrdа bеcərilir.
L'aladern, llampúdol o llampuguera (art per pescar llampugues!) (Rhamnus alaternus) és una planta amb flor de la família Rhamnaceae. Aquesta planta té molts noms vulgars en català, variant segons la zona, entre aquests, nesto, nyesto, mesto,[2] aladern ver, arnet, boix bord, garrigó, grana d'Avinyó, llampuga blanca, mata-selva i noguereta cornicabra.[3][4] És un arbust perenne típic de la vegetació mediterrània i les Illes Canàries. Fa fins a dos metres d'alçada, però sovint és més baix. Les fulles són petites, de 2 a 6 cm de llargada, endurides (o sigui, esclerofil·les), estan disposades de forma alterna (disposició d'on deriven els noms comú i científic de l'espècie), similars a les de l'alzina carrasca, però lluents per l'absència de pèls.
L'aladern és una planta dioica, amb individus masculins i femenins. Floreix a la primavera i fructifica a l'estiu; els fruits són esfèrics, de 4 a 6 mm, primer vermells i després negres quan maduren. Els fruits contenen 3 llavors. És un arbust molt resistent a la secada que, encara que molt freqüent en els alzinars, mai domina el paisatge. Creix habitualment entre 0 i els 1.000 metres d'altitud.[5]
L'aladern, llampúdol o llampuguera (art per pescar llampugues!) (Rhamnus alaternus) és una planta amb flor de la família Rhamnaceae. Aquesta planta té molts noms vulgars en català, variant segons la zona, entre aquests, nesto, nyesto, mesto, aladern ver, arnet, boix bord, garrigó, grana d'Avinyó, llampuga blanca, mata-selva i noguereta cornicabra. És un arbust perenne típic de la vegetació mediterrània i les Illes Canàries. Fa fins a dos metres d'alçada, però sovint és més baix. Les fulles són petites, de 2 a 6 cm de llargada, endurides (o sigui, esclerofil·les), estan disposades de forma alterna (disposició d'on deriven els noms comú i científic de l'espècie), similars a les de l'alzina carrasca, però lluents per l'absència de pèls.
L'aladern és una planta dioica, amb individus masculins i femenins. Floreix a la primavera i fructifica a l'estiu; els fruits són esfèrics, de 4 a 6 mm, primer vermells i després negres quan maduren. Els fruits contenen 3 llavors. És un arbust molt resistent a la secada que, encara que molt freqüent en els alzinars, mai domina el paisatge. Creix habitualment entre 0 i els 1.000 metres d'altitud.
Coeden fechan blodeuol yw Rhafnwydden fythwyrdd sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rhamnaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rhamnus alaternus a'r enw Saesneg yw Mediterranean buckthorn.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhafnwydden Fythwyrdd.
Esblygodd y rhywogaeth hon yn yr epoc Eosen (56 - 33.9 o flynyddoedd CP). Mae'r dail yn syml ac ni rhannwyd llafn y ddeilen yn ddail llai.[2] Mae'r blodau'n rheidiol ac yn gymesur. Ar adegau caiff ei ddefnyddio fel addurn ac mewn gerddi.
Coeden fechan blodeuol yw Rhafnwydden fythwyrdd sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rhamnaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rhamnus alaternus a'r enw Saesneg yw Mediterranean buckthorn. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhafnwydden Fythwyrdd.
Esblygodd y rhywogaeth hon yn yr epoc Eosen (56 - 33.9 o flynyddoedd CP). Mae'r dail yn syml ac ni rhannwyd llafn y ddeilen yn ddail llai. Mae'r blodau'n rheidiol ac yn gymesur. Ar adegau caiff ei ddefnyddio fel addurn ac mewn gerddi.
Middelhavs-Korsved (Rhamnus alaternus) eller Stedsegrøn Korsved er en stedsegrøn busk eller et lille træ. Kronen er uregelmæssigt kuplet, og hovedgrenene er tykke.
Barken er først lysegrøn til violet, men snart bliver den grålig og lidt ru. Gamle grene får en mørkebrun, furet bark. Knopperne er spredtstillede, tilliggende, ganske små og brune. Bladene ovale med tandet rand. Oversiden er blank og mørkegrøn, mens undersiden er grågrøn.
Blomstringen sker i marts-maj. Da arten er særbo har hvert planteindivid enten kun hunlige eller kun hanlige blomster. Blomsterne er 5-tallige og regelmæssige i alle andre træk. Kronbladene er lysegrønne og ganske små. Frugterne er mørkerøde (senere sorte) stenfrugter med 2-3 hvide frø.
Rodnettet er stort og når både langt ned og ud fra planten.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 10 x 8 m (50 x 40 cm/år). Målene kan anvendes ved udplantning.
Arten er udbredt i Nordafrika, Mellemøsten og Sydeuropa, hvor den er knyttet til kystnære områder med vinterregn. Den behøver fuld sol til let skygge og en porøs, veldrænet jord, og den optræder langs vandløb og skovbryn, på øer og i krat.
I den maltesiske maki vokser arten langs tørre flodsenge sammen med bl.a. Oliven, Johannesbrødtræ, Mastikstræ, Sandarak, Terpentintræ og Ægte Laurbær[1]
Middelhavs-Korsved (Rhamnus alaternus) eller Stedsegrøn Korsved er en stedsegrøn busk eller et lille træ. Kronen er uregelmæssigt kuplet, og hovedgrenene er tykke.
Der Stechpalmen-Kreuzdorn (Rhamnus alaternus), auch Immergrüner Kreuzdorn genannt[1], ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
Der Stechpalmen-Kreuzdorn ist ein bis zu 5 Meter hoher, in seinem Habitus sehr vielfältiger, zweihäusiger[1] Strauch, wobei Dornen fehlen. Die Blätter sind wechselständig angeordnet[1]. Die Blattstiele sind 1 bis 8 Millimeter, die ledrigen Blätter 2 bis 6 (selten ab 1) Zentimeter lang, lanzettlich bis eiförmig, spitz zulaufend bis stumpf endend und stumpfspitzig (mucronat). Die Blattoberseite ist dunkelgrün und zeigt eine ausgeprägte Nervatur, die Unterseite ist hellgrün[1]. Der Blattrand ist einfach oder gezähnt.[2]
Blütezeit ist der Winter bzw. der Frühjahrsanfang. Der dicht stehende traubige[1] Blütenstand ist mehr oder weniger fein flaumig behaart, die meist hinfälligen Vorblätter bewimpert. Die etwa 4 Millimeter großen[1] Blüten sind fünfzählig, die gelben Kelchlappen sind lanzettlich und spitz zulaufend, Kronblätter fehlen. Die Früchte sind 4 bis 6 Millimeter große, verkehrt eiförmige, nicht fleischige Beeren, die anfangs rot sind, später jedoch schwarz werden und je drei Samen aufweisen.[2]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[3]
Das Verbreitungsgebiet des Stechpalmen-Kreuzdorns umfasst die Kanaren, Nordafrika, Südeuropa, Vorderasien und die Krim.[4] Die Art ist im Mittelmeerraum verbreitet und kommt nach Norden bis in den Tessin und nach Südtirol[5] vor. Sie findet sich z. B. in Macchien oder auf verlassenen Feldern.[6]
Man kann folgende Unterarten unterscheiden:[7]
Der Stechpalmen-Kreuzdorn (Rhamnus alaternus), auch Immergrüner Kreuzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
U litarnu (o lutarnu o ancu litarru) (Rhamnus alaternus) hè un arburu chì faci partita di a famidda di i Rhamnaceae. I frutti sò una ragnola russa. I fiori sò chjuchi è giaddicci. Esistini dui sottuspezii di litarnu:
U litarnu hè cumunu in Corsica.
U litarnu (o lutarnu o ancu litarru) (Rhamnus alaternus) hè un arburu chì faci partita di a famidda di i Rhamnaceae. I frutti sò una ragnola russa. I fiori sò chjuchi è giaddicci. Esistini dui sottuspezii di litarnu:
Rhamnus alaternus L. subsp. alaternus Rhamnus alaternus L. subsp. myrtifolia (Willk.) MaireL'Aladèrn (Rhamnus alaternus L.) es un arbrilhon del genre Rhamnus e de la familha de las Rhamnacèas, caracteristica de las garrigas mediterranèas.
L'aldèrn es un arbrilhon de 1 a 5 mètres de naut, de fulham persistent[1]. Es capable de viure un centenat d'annadas. Es un arbre dioïc.
Ten de rams altèrnes, non espinoses (a la diferéncia de Rhamnus cathartica). Las fuèlhas son altèrnas, coriçcias, persistentas, lusentas, sovent dentadas. Son ovalas o lanceoladas, a bòrd cartilaginós.
Sas minusculas flors jaunencas, unisexuadas, apareissent als meses de març e abril, a vegada avant. Son gropadas en pichon grapas lateralas. Lo calici ten 5 lòbes rebatuts dins las flors masclas, e quilhadas dins las flors femes. A pas de petals.
Los fruchs son de drupas d'en primièr rojas, puèi negras quand maduras, amb 2 o 3 selhons.
Lo Rhamnus alaternus 'argenteovariegata' es un cultivar ornemental variat eissit de Rhamnus alaternus.
Se destria doas sosespècias:
L'aladèrn es una planta eliofila que en França, Portugal, Espanha, ex-Iogoslavia, Albania, Grècia, Itàlia, Turquia, Israèl, Libia, Tunisia, Argeria, Marròc e Ucraïna. A çò nòstre, es comun a l'entorn mediterranèu, puja fins en Isèra cap al nòrd e l'Òlt e la Dordonha cap a l'oèst. S'encontra pels èrms, sègas, talvèras, garrigas. Es naturalizat en Austràlia e Nòva Zelàndia. Es utilizat dins los programas de reforestacion[2].
Flors
Rhamnus alaternus 'argenteovariegata'
L'Aladèrn (Rhamnus alaternus L.) es un arbrilhon del genre Rhamnus e de la familha de las Rhamnacèas, caracteristica de las garrigas mediterranèas.
Tametlawa (isem usnan: Rhamnus alaternus) d talmest n yemɣan yeṭṭafaren tawsit n umliles.
Rhamnus alaternus is a species of flowering plant in the buckthorn family Rhamnaceae, known by the common names Italian buckthorn or Mediterranean buckthorn. It is a hardy medium-sized evergreen shrub with fragrant flowers.
The specific Latin name alaternus, is from the Latin word for the plant. Its origin is obscure but is often suggested to be of Etruscan or pre-Indo-European Mediterranean origin.[2]
Rhamnus alaternus is an evergreen shrub 1–5 metres (3 ft 3 in – 16 ft 5 in) high.[3] The stems have reddish bark and pubescent young branches, rounded and compact foliage with alternating leaves, 2–6 centimetres (0.79–2.36 in) long,[3] sometimes nearly opposite, oval or lanceolate, leathery, shiny green, yellowish-green underneath.
The small fragrant flowers are gathered in a short axillary yellow-green raceme. The flowering period extends from February to April. Fruits are obovoidal red-brownish drupes of about 3–4 millimetres (0.12–0.16 in),[3] containing from 2 to 4 seeds. The drupes darken to black when ripe.
This species is widespread in thermophilic evergreen bush and scrubland of the Mediterranean climate regions, from Gran Canaria, Morocco and Portugal in the west, to the Levant in the east, from sea level up to 1,300 m (4,300 ft) altitude.[3][4]
In Australia, where it was introduced as a garden shrub, it has become a serious invasive woody weed in many areas, especially coastal parts of SE Australia. Here it displaces native shrubs of similar size such as the sea box, Alyxia buxifolia (an endemic plant which had an important medicinal role for aboriginal people). It prevents subshrubs and herbaceous ground cover native plants from surviving due the heavy shade and competition for moisture and nutrients. It can form dense thickets with very low biodiversity.[5]
This species is cultivated as an ornamental garden shrub, valued for its glossy evergreen leaves and red berries. The variegated cultivar 'Argenteovariegata'[6] has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[7]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Rhamnus alaternus is a species of flowering plant in the buckthorn family Rhamnaceae, known by the common names Italian buckthorn or Mediterranean buckthorn. It is a hardy medium-sized evergreen shrub with fragrant flowers.
Rhamnus alaternus estas specio de florplanto en la Ramnaca familio komune nomata alaterno.
La genronomo venas el la Antikva greka "rabdos" aŭ “bastono” kun referenco al la ĉeesto en multaj specioj de ligneca dorno je la fino de ĉiu branĉeto. La specifa latina nomo alaternus, similsona "alternus" aŭ “sinsekva”, indikas pri la sinsekvaj folioj.
Rhamnus alaternus estas ĉiamverda arbedo kiu kreskas ĝis 1–5 metroj.[1] La tigoj havas ruĝetan berojn kaj junajn braketojn, rondecan kaj kompaktan foliaron kun alternantaj folioj, 2–6 centimetroj longaj, foje preskaŭ kontraŭaj, ovalaj aŭ lancaj, ledecaj, verdbrilaj, flavverdaj sube.[1]
La malgrandaj bonodoraj floroj aperas en mallongaj flav-verdaj grapoloj. La florada periodo etendas de februaro al aprilo. Fruktoj estas ovoformaj ruĝ-brunecaj drupoj de ĉirkaŭ 3–4 milimetroj, enhavantaj inter 2 kaj 4 semoj.[1] La drupoj ruĝiĝas kaj nigriĝas kiam maturas. La frukto kuracipovas kaj povas esti uzita kun singardemo kiel malkonstipilo.
Ĉi tiu specio estas vasta en varma ĉiamverda arbustaro de Mediteraneaj klimataj regionoj, de mara nivelo ĝis 700m.[1]
Ĉi tiu specio estas kultivita kiel ornama ĝardena arbedo, valora pro siaj brilaj ĉiamverdaj folioj kaj ruĝaj beroj. La bunta kultivarvario 'Argenteovariegata' akiris Premion de la Reĝa Hortikultura Socio de Ĝardena Merito.[2][3][4]
Rhamnus alaternus estas specio de florplanto en la Ramnaca familio komune nomata alaterno.
Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna,[1] aladierno[2] o alaterno, es un pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.
Es una mata pequeña, un arbusto o un árbol que alcanza de 2 a 8 metros de altura. Puede ser un árbol muy robusto de hojas relativamente grandes pero habitualmente su follaje es poco denso. Su porte, su aspecto e incluso el tamaño de las bayas dependen de la cantidad de agua de la que dispone y de si está situado al sol o a la sombra. Se mantiene verde todo el año. Corteza grisácea que en las ramas jóvenes puede presentar tonos rojizos.
Las hojas están situadas en disposición alterna y son más o menos coriáceas y lampiñas. Las hojas son variables en tamaño, de 2-6 cm, y variables en color (verde claro amarillento a verde oscuro brillante) y variables en forma: de lanceoladas a ovaladas, agudas o romas, enteras o dentadas que pueden ser parecidas a las de las carrascas. Tiene flores olorosas de cuatro pétalos, diminutas, que florecen en marzo. Flores pequeñas y verdosas, agrupadas en cortos racimos densos. Los frutos son unas bayas negras de 4-6 mm, que permanecen rojas algún tiempo, antes de madurar. fructifica en verano. Es de las primeras especies en madurar que son consumidas por los pájaros y en julio ya pueden verse en forma de mata o árbol con abundantes bayas minúsculas que tambiún son recogidas por las hormigas. Cada baya tiene de 2 a 4 semillas oscuras, habitualmente 3, algo más pequeñas que un grano de mijo.
Es propio de los bosques, maquis y matorrales de la región mediterránea. Son muy resistentes a la sequía.Crece en todo tipo de terrenos, calizos o silíceos. Aguanta bien los suelos pedregosos e incluso puede vivir en las grietas de las rocas.
Sus frutos tienen propiedades medicinales y pueden utilizarse con precaución como laxante.También está indicado como astringente.[3]
Rhamnus alaternus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 193–194, en el año 1753.[4]
Rhamnus: nombre genérico que deriva de un antiguo nombre griego para el espino cerval.[5]
alaternus: epíteto que significa "nombre en latín para un incierto arbusto".[6]
Número de cromosomas de Rhamnus alaternus (Fam. Rhamnaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=24[7]
Tiene tres subespecies:
Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno o alaterno, es un pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.
Karraskila edo txorbeltz (rhamnus alaternus) zuhaixka adartsua da, baratzeak eta etxe inguruak hesitzeko erabiltzen dena.[1] Hostoiraunkorreko landare honek Mediterraneon jatorria du.
Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. Karraskila edo txorbeltz (rhamnus alaternus) zuhaixka adartsua da, baratzeak eta etxe inguruak hesitzeko erabiltzen dena. Hostoiraunkorreko landare honek Mediterraneon jatorria du.
Rhamnus alaternus
Le Nerprun alaterne (Rhamnus alaternus L.) est un arbrisseau de la famille des Rhamnacées, caractéristique des garrigues méditerranéennes.
Le nom de genre Rhamnus provient du grec rhamnos, nom du Nerprun purgatif et l'épithète spécifique alaternus est l'ancien nom latin de la plante.
Le terme français « nerprun » dérive du latin populaire niger prunus, « prunier noir », qui a donné aussi noirprun synonyme de nerprun cathartique[1].
Le nerprun alaterne est un arbrisseau de 1 à 5 mètres de haut, à feuillage persistant[2]. Il est capable de vivre une centaine d'années. C'est un arbrisseau dioïque.
Il est pourvu de rameaux alternes, non épineux (à la différence de Rhamnus cathartica). Les feuilles sont alternes, coriaces, persistantes, luisantes, souvent dentées. Elles sont ovales ou lancéolées, à bord cartilagineux.
Ses minuscules fleurs jaunâtres, unisexuées, apparaissent aux mois de mars et avril, parfois avant. Elles sont groupées en petites grappes latérales. Le calice possède 5 lobes réfléchis dans les fleurs mâles, et dressés dans les fleurs femelles. Il n'a pas de pétales.
Les fruits sont des drupes d'abord rouges, puis noires à maturité, avec 2 ou 3 sillons.
Le nerprun alaterne panaché (Rhamnus alaternus 'argenteovariegata') est un cultivar ornemental de Rhamnus alaternus.
On distingue deux sous-espèces :
Le Nerprun alaterne est une plante héliophile que l'on trouve en France, Portugal, Espagne, ex-Yougoslavie, Albanie, Grèce, Italie, Turquie, Israël, Libye, Tunisie, Algérie, Maroc et Ukraine[2].
En France, il est commun sur le pourtour méditerranéen ; il remonte vers le nord jusqu'au pays Roussillonnais en Isère, et le Lot et la Dordogne vers l'ouest. Il se rencontre dans les friches, haies, lisières, garrigues. Il s'est naturalisé en Australie et Nouvelle-Zélande. Il est utilisé dans les programmes de reforestation[3].
Fleurs
Rhamnus alaternus 'argenteovariegata'
Dans le calendrier républicain, l'Alaterne était le nom attribué au 7e jour du mois de ventôse[4], équivalant généralement aux 25 février grégoriens.
Rhamnus alaternus
Le Nerprun alaterne (Rhamnus alaternus L.) est un arbrisseau de la famille des Rhamnacées, caractéristique des garrigues méditerranéennes.
O alaterno[1] (Rhamnus alaternus) é un arbusto perenne da familia das rannáceas, con follas coriáceas que presentan sempre cor verde, as flores presentan catro pétalos e son fortemente olorosas e o froito é unha drupa negra e zumarenta. Típico da garriga propia da vexetación mediterránea, sobre todo frecuente por entre as aciñeiras, é moi resistente á seca.
Existen dúas subespecies
Os seus froitos teñen propiedades medicinais e poden utilizarse con precaución coma laxante.
Emprégase coma purgante, laxante, adstrinxente.[2]
Rhamnus alaternus foi descrita por Carl von Linné e publicado en Species Plantarum 1: 193–194, no ano 1753.[3]
Número de cromosomas de Rhamnus alaternus (Fam. Rhamnaceae) e táxones infraespecíficos: 2n=24[4]
Ten tres subespecies:
O alaterno (Rhamnus alaternus) é un arbusto perenne da familia das rannáceas, con follas coriáceas que presentan sempre cor verde, as flores presentan catro pétalos e son fortemente olorosas e o froito é unha drupa negra e zumarenta. Típico da garriga propia da vexetación mediterránea, sobre todo frecuente por entre as aciñeiras, é moi resistente á seca.
Existen dúas subespecies
Rhamnus alaternus L. subsp. alaternus Rhamnus alaternus L. subsp. myrtifoliaRhamnus alaternus, il cui nome italiano è Alaterno, Ranno lanterno, Linterno[1], Purrolo o Ilatro, è un arbusto sempreverde, della famiglia delle Rhamnaceae.
L'alaterno è alto fino a 5 m. I Fusti con la corteccia rossastra, e rami giovani pubescenti; chioma compatta e tondeggiante, con foglie alterne, di 2–5 cm, a volte quasi opposte, ovali o lanceolate, coriacee, di colore verde lucido superiormente, verde-giallastre inferiormente, a margine intero o debolmente seghettato biancastro, con 4-6 paia di nervature che verso la fine del margine scorrono quasi parallelamente ad esso; fiori dioici piccoli raccolti in un corto racemo ascellare di colore giallo-verdastro, con petali isolati o assenti, stili fessurati in 2-4 parti, fioriscono da febbraio ad aprile; i frutti di 4–6 mm sono drupe obovoidali, decorative di colore rosso-brunastro, nere a maturità, contengono da 2 a 4 semi.
Foglie e fiori
Frutti
Molto simile alla Phillyrea latifolia (L.), che porta solitamente foglie opposte, questa è chiamata ilatro. Dello stesso genere di aspetto simile è il R. alpinus (L.), arbusto che presenta foglie caduche alterne, dalla lamina membranosa, e fiori con 4 petali e 4 sepali, fiorisce a fine primavera.
È un tipico componente della macchia mediterranea e delle garighe delle regioni a clima mediterraneo del livello del mare fino ai 700 m di altitudine. Il suo areale è circummediterraneo, dalla Spagna alla Crimea, all'Asia Minore e all'Africa settentrionale, dove è comune nella macchia sempreverde, preferibilmente su terreni calcarei e rupestri.
Predilige esposizioni soleggiate e calde, si adatta a terreni acidi o calcarei, sassosi, resiste bene alla siccità all'eccessiva umidità e alla salsedine portata dai venti marini. È adattabile anche alla coltivazione in vaso[2].
La moltiplicazione avviene con la semina, da settembre a ottobre o per talea, legnosa a fine gennaio o semilegnosa d'estate.
Rhamnus alaternus, il cui nome italiano è Alaterno, Ranno lanterno, Linterno, Purrolo o Ilatro, è un arbusto sempreverde, della famiglia delle Rhamnaceae.
Rhamnus alaternus er en eviggrønn busk i trollheggfamilien.
Den har ikke hår eller torner og blir opptil fem meter høy. Bladene er mørkegrønne, læraktige, ovale til lansettformede med sagtannet eller helrandet kant. Den kan skilles fra den snarlike Phillyrea latifolia på at bladene er spredte. Busken er særbu, og de små blomstene sitter i tette kvaster. Frukten er et bær som først er rødt, men som til slutt blir svart.
Rhamnus alaternus vokser i maquis, garrigue og barskog. Den er utbredt i hele middelhavsområdet.
Rhamnus alaternus er en eviggrønn busk i trollheggfamilien.
Den har ikke hår eller torner og blir opptil fem meter høy. Bladene er mørkegrønne, læraktige, ovale til lansettformede med sagtannet eller helrandet kant. Den kan skilles fra den snarlike Phillyrea latifolia på at bladene er spredte. Busken er særbu, og de små blomstene sitter i tette kvaster. Frukten er et bær som først er rødt, men som til slutt blir svart.
Rhamnus alaternus vokser i maquis, garrigue og barskog. Den er utbredt i hele middelhavsområdet.
Rhamnus alaternus é uma espécie de planta com flor da família Rhamnaceae. É popularmente conhecida como aderno-bastardo, aderno-bravo, espinheiro-cerval ou sanguinho-das-sebes[1].
É a planta hospedeira da borboleta cleópatra[2].
O nome do género deriva do grego antigo "rabdos", ou “pau”, como referência à presença em muitas espécies de espinhos no término dos ramos. O nome específico, do latim, alaternus, semelhante a "alternus" ou “alterno”, é referência às folhas alternas.
Rhamnus alaternus é um arbusto de folha persistente, com cerca de 1 a 5 metros de altura ,apresentando uma forma densa e arredondada.[3] Os ramos possuem uma casca de cor avermelhada e ramos jovens pubescentes, arredondados e com folhagem compacta com folhas inteiras, serrilhadas, alternas de cerca de 2 a 6 cm de comprimento,[3] por vezes quase opostas, nervadas, ovais ou lanceoladas, de aspecto coriáceo, verde brilhantes da parte superior e verde amareladas da parte inferior.
As pequenas flores fragrantes, de cor branca esverdeada, estão juntas num pequeno racemo axilar, possuindo 4 pétalas. A época de floração estende-se de Fevereiro a Abril. Os frutos são drupas obovóides de cor vermelha acastanhada com cerca de 3 a 4 mm, contendo de 2 a 4 sementes de cor branca. A frutificação dá-se no Verão. A drupa torna-se de cor preta quando amadurece. Os frutos possuem propriedades medicinais, podendo ser usados com cuidado como laxativos.
São plantas muito resistentes à seca. É uma planta dioica. O seu crescimento é relativamente rápido.
Esta espécie esta presente na maioria dos países mediterrânicos. Pode ser encontrada nomeadamente em França, Portugal, Espanha, ex-Jugoslávia, Albânia, Grécia, Itália, Turquia, Israel, Líbia, Tunísia, Agélia, Marrocos e Ucrânia.[4]
Encontra-se em estado naturalizado na Austrália e na Nova-Zelândia. É utilizada em programas de reflorestação.[5]
Em Portugal ocorre em praticamente todo o país, predominando no centro e sul do país.
Está dispersa em bosques e matagais termofílicos de folha persistente ou marcescente das regiões de clima mediterrânico, desde o nível do mar até aos 700 m de altitude.[3] Ocorre também em sebes e orlas de bosques. Tem uma boa tolerância a ventos marítimos.
Os frutos possuem propriedades medicinais e podem utilizar-se com precaução como laxante.
A planta é utilizada como purgante, laxante, adstringente (ritidoma).[6]
É usada como planta ornamental, em sebes e em jardins.
Na indústria de corantes é utilizada para produzir pigmento de cor acastanhada que podem servir para tingimento de lã. A madeira pode ser usada na indústria dos embutidos.
Rhamnus alaternus foi descrita por Lineu e publicado em Species Plantarum 1: 193–194, no ano de 1753.[7]
O número de cromossomas de Rhamnus alaternus (Fam. Rhamnaceae) e táxones infraespecíficos é de 2n=24[8]
Planta de Rhamnus alaternus
Planta de Rhamnus alaternus
Flores de Rhamnus alaternus
Folhas e frutos de Rhamnus alaternus
.jpg)
|coautor= (ajuda) Rhamnus alaternus é uma espécie de planta com flor da família Rhamnaceae. É popularmente conhecida como aderno-bastardo, aderno-bravo, espinheiro-cerval ou sanguinho-das-sebes.
É a planta hospedeira da borboleta cleópatra.
Це вічнозелений чагарник 1-5 м у висоту. Стебла у червонуватій корі; молоді гілки опушені; листя округле і компактне, 2-6 см в довжину, вони іноді розташовані майже навпроти, овальні або ланцетні, шкірясті, блискуче зелені, жовтувато-зелені знизу.
Квіти маленькі ароматні. Період цвітіння триває з лютого по квітень. Плоди червоно-коричневі кісточкові близько 3-4 мм, що містять від 2 до 4 насінин. Плоди темніють до чорного при дозріванні. Плоди мають цілющі властивості і можуть бути використані з обережністю як проносне.
Цей вид широко розповсюджений в термофільних вічнозелених чагарниках у середземноморських регіонах, від рівня моря до 700 м над рівнем моря. Цей вид вирощується як декоративний чагарник саду, цінується за його глянсові вічнозелені листки й червоні ягоди.
Рослина Rhamnus alaternus
Рослина Rhamnus alaternus
Квіти Rhamnus alaternus
Листя і плоди Rhamnus alaternus
Rhamnus alaternus là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Rhamnus alaternus là cây bụi thường xanh cao 1–5 mét (3 ft 3 in–16 ft 5 in).[2]
Rhamnus alaternus là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Rhamnus alaternus là cây bụi thường xanh cao 1–5 mét (3 ft 3 in–16 ft 5 in).
Rhamnus alaternus L. (1753)
Синонимы
Жо́стер вечнозелёный (лат. Rhamnus alaternus) — кустарник; вид рода Жостер (Rhamnus) семейства Крушиновые (Rhamnaceae).
Это вечнозелёный кустарник 1—5 м в высоту. Стебли в красноватой коре; молодые ветки опушённые.
Листья округлые и компактные, 2—6 см в длину, они иногда расположены почти напротив, овальные или ланцетные, кожистые, блестящие зелёные, желтовато-зелёные снизу.
Цветки маленькие, ароматные. Период цветения длится с февраля по апрель.
Плоды красно-коричневые косточковые около 3—4 мм, содержащие от двух до четырёх семян. Плоды темнеют до чёрного при созревании.
Плоды имеют целебные свойства и могут быть использованы с осторожностью как слабительное.
Этот вид широко распространён в термофильных вечнозелёных кустарниках в средиземноморских регионах, от уровня моря до 700 м над уровнем моря. Этот вид выращивается в качестве декоративного кустарника сада, ценится за его глянцевые вечнозелёные листья и красные ягоды.
Жо́стер вечнозелёный (лат. Rhamnus alaternus) — кустарник; вид рода Жостер (Rhamnus) семейства Крушиновые (Rhamnaceae).
