Euphorbia peplis L., ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees. Ye endémica del sur y oeste d'Europa, el norte d'África, y suroeste d'Asia.
Onde de normal crez ye na mariña de sable y quixarros.[1][2][3]
Trátase d'una pequeña planta, postrada añal, los tarmos algamen los 10-20 cm de llargu, xeneralmente con cuatro na base. Les fueyes son opuestes, ovales de 1-2 cm de llargu, de color gris-verde-coloráu púrpura con venes.[3]
Lechetrezna postrada sobre'l suelu. Tien les fueyes asimétriques con un lóbulu bien visible na parte basal. Les cápsules queden na parte de baxo de la planta, tocando'l suelu. Vive nes dunes, xeneralmente en llugares un pocu cascayosos. Floria a la fin del branu. Ye una especie que se volvió rara, probablemente pola alteración de la mariña. vamos estremar de les otres especies del xéneru porque ye relativamente grande (fueyes de más d'un centímetru), nun tien pelos y vive na mariña en llugar de tar en zones humanizaes.[4]
Euphorbia peplis describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 456. 1753.[5]
Euphorbia: nome xenéricu que remanez del médicu griegu del rei Juba II de Mauritania (52 a 50 e. C. - 23), Euphorbus, nel so honor – o n'alusión al so gran banduyu – yá que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó'l nome a tol xéneru.[6]
peplis: epítetu
Euphorbia peplis L., ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les euforbiacees. Ye endémica del sur y oeste d'Europa, el norte d'África, y suroeste d'Asia.
Euphorbia peplis (lat. Euphorbia peplis) - südləyənkimilər fəsiləsinin südləyən cinsinə aid bitki növü.
Euphorbia peplis (lat. Euphorbia peplis) - südləyənkimilər fəsiləsinin südləyən cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn suddlon tebyg i'r cactws yw Llaethlys rhuddlas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Euphorbiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Euphorbia peplis a'r enw Saesneg yw Purple spurge.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Fflamgoed Ruddlas.
Mae'r dail wedi'u gosod bob yn ail, ac mae'r blodau'n unrhywiol, gyda blodau gwryw a blodau benyw ar yr un planhigyn. Gall fod yn gydryw neu'n deuoecaidd.
Planhigyn suddlon tebyg i'r cactws yw Llaethlys rhuddlas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Euphorbiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Euphorbia peplis a'r enw Saesneg yw Purple spurge. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Fflamgoed Ruddlas.
Mae'r dail wedi'u gosod bob yn ail, ac mae'r blodau'n unrhywiol, gyda blodau gwryw a blodau benyw ar yr un planhigyn. Gall fod yn gydryw neu'n deuoecaidd.
Euphorbia peplis, the purple spurge,[1] is a species of Euphorbia, native to southern and western Europe, northern Africa, and southwestern Asia, where it typically grows on coastal sand and shingle.[2][3][4]
It is a small, prostrate annual plant, the stems growing to 10–20 cm (4–8 in) long, typically with four stems from the base. The leaves are opposite, oval, 1–2 cm (0.4–0.8 in) long, grey-green with reddish-purple veins.[4]
At the northern edge of its range in England, it has always been rare, and is now extinct.[4][5]
Euphorbia peplis, the purple spurge, is a species of Euphorbia, native to southern and western Europe, northern Africa, and southwestern Asia, where it typically grows on coastal sand and shingle.
It is a small, prostrate annual plant, the stems growing to 10–20 cm (4–8 in) long, typically with four stems from the base. The leaves are opposite, oval, 1–2 cm (0.4–0.8 in) long, grey-green with reddish-purple veins.
At the northern edge of its range in England, it has always been rare, and is now extinct.
Euphorbia peplis L., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica del sur y oeste de Europa, el norte de África, y suroeste de Asia.
Donde normalmente crece es en la costa de arena y guijarros.[1][2][3]
Se trata de una pequeña planta, postrada anual, los tallos alcanzan los 10-20 cm de largo, generalmente con cuatro en la base. Las hojas son opuestas, ovales de 1-2 cm de largo, de color gris-verde-rojo púrpura con venas.[3]
Lechetrezna postrada sobre el suelo. Tiene las hojas asimétricas con un lóbulo bien visible en la parte basal. Las cápsulas quedan en la parte de abajo de la planta, tocando el suelo. Vive en las dunas, generalmente en lugares un poco pedregosos. Florece al final del verano. Es una especie que se ha vuelto rara, probablemente por la alteración del litoral. La diferenciaremos de las otras especies del género porque es relativamente grande (hojas de más de un centímetro), no tiene pelos y vive en el litoral en lugar de estar en zonas humanizadas.[4]
Euphorbia peplis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 456. 1753.[5]
Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.[6]
peplis: epíteto
Euphorbia peplis L., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica del sur y oeste de Europa, el norte de África, y suroeste de Asia.
Euphorbia peplis est une espèce de plantes herbacées rampantes de la famille des Euphorbiacées.
Euphorbia peplis est originaire d'Europe du Sud et de l'Ouest, d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud-Ouest.
Elle pousse généralement sur le sable et les galets côtiers.
C'est une plante annuelle petite, prostrée, les tiges rougeâtres atteignent 10-20 cm de long.
Elle figure sur l'annexe II de la Liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire français métropolitain: Espèces protégées. Ramassage ou récolte soumis à l'autorisation du ministre.
L'espèce n'est pas considérée comme menacée en France. Elle est classée en préoccupation mineure (LC) par l'UICN. Toutefois elle a disparu en Basse-Normandie; elle est en danger-critique (CR) en Aquitaine et en Poitou Charentes; elle est considérée vulnérable en Pays de la Loire et en danger en Provence-Alpes-Côte d'Azur et Bretagne.
Euphorbia peplis est une espèce de plantes herbacées rampantes de la famille des Euphorbiacées.
Chamaesyce peplis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Prokh., tendo sido publicada em Consp. Syst. Tithymalus As. Med. 15. 1933.
O seu nome comum é maleiteira-das-areias.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Chamaesyce peplis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Prokh., tendo sido publicada em Consp. Syst. Tithymalus As. Med. 15. 1933.
O seu nome comum é maleiteira-das-areias.