Calicotome villosa, coneguda popularment amb el nom d'argelaga pilosa, és una espècie de planta de la família de les lleguminoses, endèmica de la Regió Mediterrània. És un arbust caduc[2] que es troba sobre sòls calcaris a boscos esclarissats i matollars. El seu període de floració es troba comprès entre març i abril.
Calicotome villosa, coneguda popularment amb el nom d'argelaga pilosa, és una espècie de planta de la família de les lleguminoses, endèmica de la Regió Mediterrània. És un arbust caduc que es troba sobre sòls calcaris a boscos esclarissats i matollars. El seu període de floració es troba comprès entre març i abril.
Calicotome villosa, also known as hairy thorny broom and spiny broom, is a small shrubby tree native to the eastern Mediterranean region.[1]
Calicotome is derived from the Greek Kalux, calyx and tomos, cut ; this refers to the fact that, after flowering, the calyx breaks off in circle and looks as if cut. Villosa is derived from the Latin villus, hair, because the pods are usually hairy.
Shrubby tree, 1–2 m, very spiny. Twigs striate, villous. Leaves digitate, with three leaflets, inserted in clusters on branchlets. Flowers inserted in the middle of the leaves on branchlets. Calyx campanulate, puberulent, with margins almost entire. Corolla 10–12 mm, bright yellow. Standard ample, longer than other parts. Pod densely villous. The tree blossoms in January thru April.
Rocky hillsides and bushy places. The tree is endemic to coastal regions of the Levant, especially the lower mountain regions of southern Lebanon, and throughout the hill country of Israel. It occupies the geographical regions of Syria, Lebanon, the Palestine region, Tunisia, Algeria.
The florets were used in ancient times to flavor sesame oil. Al-Tamimi, the physician (10th century), describing the process, writes that in Palestine it was commonly practiced to collect the yellow florets of the spiny broom (Arabic: القندول), spread them upon thickly woven sackcloth laid out in the hot sun, pour over them hulled sesame seeds and cover them with linen sheets, while leaving them until the moisture evaporated. In this manner, the sesame seeds would absorb the sweet fragrance of the florets. After one or two days, the florets and sesame seeds were then separated, the sesame placed on clean linen garments, being allowed to further dry-out from the moisture absorbed by the florets. This process was repeated up to 3 or 4 times, with a fresh batch of florets set out to dry, until at length the pungent flavor of the florets (resembling the taste of vanilla)[2] had been fully imparted to the sesame seeds. The dried florets were then collected and pressed with the sesame seeds in order to produce a fragrant oil. The oil was formerly stored in glassware vessels, with just enough space left at the top to be sealed with the florets of the spiny broom.[3] Today, the florets are still used by Arabs of the country to flavor butter.[4]
Calicotome villosa, also known as hairy thorny broom and spiny broom, is a small shrubby tree native to the eastern Mediterranean region.
Calicotome villosa (Poir.) Link in Schrad. es un arbusto espinoso de la familia de las fabáceas.
El erguén o hérguen (C. villosa) es una especie arbustiva muy ramificada y muy espinosa y de hasta 2 m de alto. Tanto las espinas, como las ramas, presentan un color blanquecino y se encuentran recorridas longitudinalmente por unos surcos verdes que le dan un aspecto estriado. Muy parecida a Calicotome spinosa pero con las hojas provistas de un fino indumento aplicado. Ramas y legumbres tomentosas. Tiene hojas trifoliadas con pelos en el envés, caducas. Sus legumbres aparecen cubiertas de pelos blanquecinos de ahí el apelativo de villosa. Las flores amarillas nacen en grupos de 4 a 12 de nodos en las espinas, en número de 3 a 10; cáliz acopado, peloso; corola de 12 a 15 mm amarilla.
Especie xerófila, necesita temperaturas suaves.
En matorrales con palmito y sotobosques de alcornocales y pinares.
Tiene una distribución costera en la Andalucía atlántica y en Málaga. También en el noroeste de África.
Calicotome villosa fue creado por Jean Louis Marie Poiret, incluido en el género Calicotome por Heinrich Friedrich Link y publicado por Heinrich Adolph Schrader en Schrader Neues Jour. Bot., 2(2), p. 51 en 1808.[1]
Número de cromosomas de Calicotome villosa (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: n=24[2]
Calicotome: nombre genérico que deriva del griego kályx, -ykos y del latín caly(i)x, -cis = "envoltura de una flor, botón floral, cáliz, etc." y tome¯´, -ês = "corte, etc" que se refiere a que el cáliz, antes de la antesis, se corta o divide transversalmente, por la mitad.[3]
villosa: epíteto latino que significa "peluda"[4]
Calicotome villosa, de nom commun Calicotome velue ou Cytise laineux[1], est une espèce de plante de la famille des Fabaceae et du genre Calicotome.
Calicotome villosa est un arbuste pouvant atteindre 2 m de hauteur. Les épines et les branches ont une couleur blanchâtre et sont traversées longitudinalement par des rainures vertes qui lui donnent un aspect strié. Il est très similaire à Calicotome spinosa mais avec les feuilles pourvues d'un fin revêtement appliqué[2]. Les rameaux et les légumineuses sont tomenteuses. Il a des feuilles trifoliées avec des poils sur la face inférieure, caduques. Ses légumineuses sont couvertes de poils blanchâtres, d'où le nom de villosa. Les fleurs jaunes naissent en groupes de 4 à 12 nœuds sur les épines, le calice est en coupe et poilu, la corolle jaune mesure de 12 à 15 mm. L'arbuste fleurit de janvier à avril.
Calicotome villosa est présent tout autour de la mer Méditerranée[3].
Il est présent dans les coteaux rocheux et des endroits broussailleux, des bosquets de palmiers nains et sous-bois de forêts de chênes-lièges et de pins.
Calicotome villosa peut donner une teinture verte de la même manière que Ulex europaeus[4].
Il possède des vertus antiseptiques[5].
La fleur a pour parasite Aphis cytisorum (sv). Le fruit a pour parasite Bruchus ulicis (nl), Bruchus perezi (nl), Bruchidius lividimanus, Bruchidius villosus, Exapion canescens, Asphondylia calycotomae (sv). La feuille a pour parasite Orthotylus virescens, Bryobia graminum (sv), Agonopterix scopariella, Oryxolaemus flavifemoratus, Aspidiotus nerii, Oryxolaemus scabiosus (pt), Phyllonorycter triflorella (en), Leucoptera calycotomella (en), Ctenocallis israelicus (sv). Le bourgeon a pour parasite Asphondylia calycotomae. La racine a pour parasite Anthaxia funerula (pt), Anthaxia myrmidon (id), Phloeotribus cristatus, Liparthrum genistae, Phloeotribus rhododactylus (pt), Trifurcula calycotomella (en), Arytainilla cytisi (sv)[6].
Calicotome villosa, de nom commun Calicotome velue ou Cytise laineux, est une espèce de plante de la famille des Fabaceae et du genre Calicotome.
Lo sparzio villoso (Calicotome villosa (Poir.) Link) è una pianta arbustiva della famiglia delle Fabaceae[1], tipica degli ambienti di gariga e macchia mediterranea.
È una pianta a portamento arbustivo che può crescere sino a 1–2 m di altezza. Ha rami spinescenti e foglioline trifogliate.
I fiori sono di colore giallo e riuniti in fascetti
I frutti sono legumi larghi 5–6 mm e lunghi 30 mm, con due spigoli a forma di ali sull'orlo inferiore.
È una specie tipica di gariga e macchia mediterranea, dove si consocia con lentisco, olivastro e fillirea.
Lo sparzio villoso (Calicotome villosa (Poir.) Link) è una pianta arbustiva della famiglia delle Fabaceae, tipica degli ambienti di gariga e macchia mediterranea.
Aspalathos (Grieks: ασπάλαθος) is een ingrediënt dat in de Oudheid verwerkt werd in parfums.
Plinius de Oudere spreekt over een doornige struik, ter grootte van een kleine boom. De struik heeft witte bloemen die lijken op een roos. De rode wortel van deze struik, met een zoete geur, die lijkt op castoreum, werd verwerkt in parfums en zalven. Het werd verkocht tegen een tarief van vijf denarie per pond.[1]
Het is onduidelijk om welke plantensoort het gaat. Verschillende suggesties gaan op, zoals de planten Calycotome villosa of Alhagi maurorum of een struik uit het geslacht Convolvulus of Cytisus.[2]
Bronnen, noten en/of referenties
Calicotome spinosa er en busk i erteblomstfamilien.
Den blir opptil tre meter høy. Greinene sitter tett og er dekket av torner. Bladene felles tidlig på sommeren for å redusere vanntap i den tørre og varme årstiden. Den er svært lik torngyvel (Calicotome spinosa), men belgen er hårete. Arten vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Den er utbredt i hele middelhavsområdet, men mangler på mange av de minste øyene.
Calicotome spinosa er en busk i erteblomstfamilien.
Den blir opptil tre meter høy. Greinene sitter tett og er dekket av torner. Bladene felles tidlig på sommeren for å redusere vanntap i den tørre og varme årstiden. Den er svært lik torngyvel (Calicotome spinosa), men belgen er hårete. Arten vokser i maquis, garrigue og på tørre, steinete steder. Den er utbredt i hele middelhavsområdet, men mangler på mange av de minste øyene.
Torner
Blomster
Belger
Typisk habitat
Calicotome villosa (Poir.) Link – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. W formie dzikiej występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Libia, Tunezja), Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Jordania, Liban, Syria, Turcja) i Europie (Albania, Grecja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Francja[3].
Krzew o wysokości do 3 m, pokrojem podobny do żarnowców. Pędy bardzo gęsto pokryte trójdzielnymi cierniami. Ma 3-listkowe liście i żółte kwiaty motylkowe. Owocem jest gęsto owłosiony strąk o długości do 5 cm. Na obszarze swojego naturalnego występowania kwitnie od stycznia do marca. Rośnie na półpustyniach i w górach[4][5].
Badacze roślin biblijnych J. Maillat i S. Maillat uważają, że z rośliny tej wykonano koronę cierniową, którą żołnierze rzymscy założyli na głowę Jezusa Chrystusa. Jest to jednak zdanie odosobnione, pozostali badacze roślin biblijnych twierdzą, że koronę cierniową zrobiono z rośliny o nazwie głożyna cierń Chrystusa (Ziziphus spina-christi) i krwiściągu ciernistego (Sarcopoterium spinosum)[4].
Calicotome villosa (Poir.) Link – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. W formie dzikiej występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Libia, Tunezja), Azji Zachodniej (Cypr, Izrael, Jordania, Liban, Syria, Turcja) i Europie (Albania, Grecja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Francja.
Calicotome villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é (Poir.) Link, tendo sido publicada em Schrader Neues Jour. Bot. 2(2): 51. 1808.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Calicotome villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
A autoridade científica da espécie é (Poir.) Link, tendo sido publicada em Schrader Neues Jour. Bot. 2(2): 51. 1808.
Листопадний кущ заввишки 2-3 м з дуже галузистою кроною, фанерофіт. Молоді пагони зелені, на початку вегетації із сизуватим відтінком, старі — дерев'янисті, блідо-коричневі або сіруваті, з глибокими поздовжніми борозенками. Пагони обох типів вкриті довгими гострими шипами. Листки складні, трійчасті, можуть розташовуватись як на пагонах, так і на шипах. Листочки оберненояйцеподібні, із заокругленою або туповиїмчастою верхівкою. Квітки двостатеві, зигоморфні, жовті, поодинокі або розміщені в кластерах по 2-15 штук, під час цвітіння густо вкривають весь кущ. Оцвітина 12-18 мм завдовжки. Тичинок 10, з них 9 зрослися, а 1 вільна. Плід — зеленкувато-сірий біб, вкритий м'якими, шовковистими, білуватими волосками. Його довжина сягає 25-50 мм, ширина становить 5-10 мм. Боби спрямовані вгору або вбік. Насіння блідо-коричневе.
Calicotome villosa належить до середземноморської флори. В природі ця рослина зростає на узбережжях північно-західної Африки, Гібралтара, Андалусії (Іспанія), Італії, Греції, Туреччини, Ізраїля. Доволі поширена на острові Крит. Типовими біоценозами цього виду є сухі ліси, зарості чагарників типу маквіс — густих або розріджених степовими ділянками, відкриті кам'янисті схили (наприклад, такі осередки зафіксовані на горі Хермон).
Вид світлолюбний, належить до ксерофітів, тобто посухостійких рослин, взимку здатен витримувати пониження температури до −5… −10 °C. Calicotome villosa віддає перевагу кам'янистим, сухим ґрунтам, може рости на суглинистих та піщаних. При вирощуванні в культурі обов'язковий добрий дренаж, при надлишку вологи у ґрунті стійкість до низьких температур знижується (ефект так званого «вимокання»). Подібно до інших представників Бобових Calicotome villosa має на корінні бульбочки, в яких оселяються симбіотичні азотфіксуючі бактерії. Завдяки ним рослина здатна забезпечити себе азотистими сполуками і не потребує поживних ґрунтів.
Цвітіння триває із січня по липень, переважна більшість особин квітне у березні-червні. Квіти запилюються комахами. Через теплолюбність Calicotome villosa вирощують лише у країнах Європи з м'яким кліматом.
Деякі дослідники наводять для цього виду назву Calicotome infesta як синонімічну, за даними сайту The Plant List це самостійні таксони.[1]
Calicotome villosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Poir.) Link miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Calicotome villosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Poir.) Link miêu tả khoa học đầu tiên.