dcsimg

Associations ( İngilizce )

BioImages, the virtual fieldguide, UK tarafından sağlandı
In Great Britain and/or Ireland:
Fungus / parasite
Podosphaera pannosa parasitises Rosa tomentosa

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
BioImages
proje
BioImages

Comprehensive Description ( İngilizce )

North American Flora tarafından sağlandı
Rosa tomentosa Smith, Fl. Brit. 539. 1800
Stem terete, 1-2 m. high, often with elongate drooping branches, armed with straight or slightly curved, often paired prickles, somewhat flattened towards the base, 5-7 mm. long; stipules 1-1.5 cm. long, glabrous above, pubescent on the back, glandular-ciliate on the margins; petiole and rachis villous and glandular-hispid, sometimes prickly; leaflets 5-7, oval or ovate, 2-4 cm. long, rounded at the base, acute or short-acuminate at the apex, more or less doubly serrate, finely appressed-pubescent above, villous and glandular-pruinose beneath; flowers solitary or few together; pedicels often glandular-hispid; hypanthium globose or somewhat ellipsoid, often glandular-hispid at the base; sepals lanceolate, glandular on the margins and back, about 2 cm. long, acuminate, usually more or less lobed, tardily deciduous before the ripening of the fruit; petals 18-20 mm. long, pale rose-colored or nearly white.
Type locality: About London.
Distribution: Native of Europe; collected in North Carolina and at Big Sandy, Texas.
bibliyografik atıf
Per Axel Rydberg. 1918. ROSACEAE (conclusio). North American flora. vol 22(6). New York Botanical Garden, New York, NY

Rosa tomentosa ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı

Rosa tomentosa) ye un parrotal de la familia de les rosácees.

 src=
Nel so hábitat

Descripción

Ye un parrotal qu'algama un tamañu de 1-3 m d'altor. Tien los tarmos narquiaos, verdes o acolorataos, delgaos, daqué curvos, escasamente rectos. Les fueyes con golor a resina, y 5-7 folíolos d'ováu-elípticos a ováu-llanceolaos, agudos, arredondiaos na base, irregular y doblemente serruchaos, daqué tomentosos pol fexe, y bien tomentosos pol viesu. Les flores apaecen n'inflorescencies corimbiformes, bracteaes. Corola de 35-40 mm de diámetru; pétalos d'un rosa fuerte a rosáu ablancazáu. Úrnula globosa, ovoide o urceolada, de color coloráu foscu, con glándules estipitaes por toa ella o solo na base, dacuando con acículas o, inclusive, llisa. Tien un númberu de cromosomes de 2n = 35.[1]

Distribución

Alcuéntrase en sebes y espinares, nos pisos montano y subalpino inferior, en suelu fondu y ambiente húmedo ; ye la especie más tolerante a baxos niveles de carbonatos; 400-1900 m. Apaez en gran parte d'Europa –hasta'l paralelu 55º N y el W de Rusia y Ucrania–, el Cáucasu, Anatolia y El Líbanu.

Taxonomía

Rosa tomentosa describióse por James Edward Smith y espublizóse en Flora Britannica 2: 539–540. 1800.[2]

Etimoloxía

Rosa: nome xenéricu que provién direutamente y ensin cambeos del llatín rosa que deriva de la mesma del griegu antiguu rhódon, , col significáu que conocemos: «la rosa» o «la flor de la rosal»

tomentosa: epítetu llatín que significa "con tomentu, peluda".

Nome común

Castellanu: calambrujo, rosa pelusona.[3]

Ver tamién

Referencies

  1. Rosa tomentosa en Flora Vascular
  2. «Rosa tomentosa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 10 d'agostu de 2014.
  3. «Rosa tomentosa». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 10 d'agostu de 2014.

Bibliografía

  1. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
  2. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
  3. Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.Y. O.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
  4. Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa.
  5. Small, J. K. 1933. Man. S.Y. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York. View in BotanicusView in Biodiversity Heritage Library

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Rosa tomentosa: Brief Summary ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı
Rosa tomentosa

Rosa tomentosa) ye un parrotal de la familia de les rosácees.

 src= Nel so hábitat
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Rhosyn gwlanog ( Galce )

wikipedia CY tarafından sağlandı

Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Rhosyn gwlanog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rosa tomentosa a'r enw Saesneg yw Harsh downy-rose.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhosyn Lledwlanog, Brail Panog, Rhosyn Gwlanog, Rhosyn Lled-wlanog.

Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd.[2] Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
  2. B.C. Bennett (undated). Economic Botany: Twenty-Five Economically Important Plant Families. [http: //www.eolss.net/Sample-Chapters/C09/E6-118-03.pdf Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) e-book]
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Awduron a golygyddion Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CY

Rhosyn gwlanog: Brief Summary ( Galce )

wikipedia CY tarafından sağlandı

Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y Gogledd yw Rhosyn gwlanog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Rosaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Rosa tomentosa a'r enw Saesneg yw Harsh downy-rose. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Rhosyn Lledwlanog, Brail Panog, Rhosyn Gwlanog, Rhosyn Lled-wlanog.

Mae'r teulu Rosaceae yn perthyn i'r genws Rosa (rhosyn) fel ag y mae'r cotoneaster a'r eirinen. Prif nodwedd y teulu yw ei ffrwythau amrywiol a phwysig i economi gwledydd. Ceir 5 sepal, 5 petal ac mae'r briger wedi'u gosod mewn sbeiral sy'n ffurfio llestr tebyg i gwpan o'r enw hypanthiwm.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Awduron a golygyddion Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CY

Růže plstnatá ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı

Růže plstnatá (Rosa tomentosa) je dlouhověká, ostnitá rostlina vytvářející kompaktní keře vysoké až dva metry. S nástupem léta rozkvétá světle růžovými květy, které jsou na podzim vystřídané červenými šípky na dlouhých stopkách. V české přírodě je původním druhem, který se ale postupně z krajiny vytrácí, proto byla v "Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky" zařazena mezi ohrožené druhy (C3).[1][2]

Výskyt

Euroasijský druh vyrůstající v převážné části Evropy, jeho areál na severu končí v jižní části Skandinávského poloostrova, z jihu je ohraničen přibližně 40° severní zeměpisné šířky (ve Středomoří se nevyskytuje), na západě začíná Britskými ostrovy a na východě zasahuje přes evropské Rusko až na severní Kavkaz a částečně na Blízký východ.

V České republice se růže plstnatá vyskytuje ojediněle téměř na celém území, od planárního po submontánní stupeň, na stanovištích se však objevuje jen v nepočetných exemplářích.[1][3]

Ekologie

Růže plstnatá je dřevinou bez patrného požadavku na kvalitu půdy či druh podloží, upřednostňuje jen místa na plném slunci, nejvýše v polostínu. Vyskytuje se obvykle na osluněných okrajích listnatých lesů, na mezích, okrajích pastvin, kamenitých úhorech, ve štěrbinách skal i ve skupinách s jinými planě rostoucími keři až do nadmořské výšky 800 m n. m. Je fanerofytem kvetoucím v červnu a červenci a jeho červené šípky bývají v čase zralosti porostlé po celém povrchu drobnými chloupky a brzy měknou. Ploidie druhu je 2n = 35.[1][4][5]

Popis

Keř s větvemi dlouhými 150 až 200 cm, které rostou přímo vzhůru nebo jsou obloukovitě ohnuté, s nepravidelně rozloženými, stejnými, sehnutými či hákovitě zahnutými ostny. Větve jsou porostlé střídavými, řapíkatými, zpeřenými listy se třemi páry lístků, které produkují silici vonící po terpentýnu. Lístky jsou eliptické, vejčité až obvejčité, někdy na koncích zašpičatělé, na bázi klínovité, po obvodě dvojnásobně mělce zubaté se žlázkami na koncích zoubků a na lícní straně jsou řídce a na rubové hustě chlupaté až plstnaté. Palisty jsou úzké a krátce chlupaté.

Květy, v průměru velké okolo 5 cm, bývají uspořádané ve dvou až pětičetných květenstvích, jen zřídka vyrůstají jednotlivě, jsou pětičetné a oboupohlavné. Tři vnější kališní lístky jsou zpeřené, často až dvojnásobně, mají široké žláznaté přívěsky. Po odkvětu se dva kališní lístky ohýbají dolů, ostatní nepravidelně směřují do stran, v době zralostí šípků je všech pět již opadaných. Korunní lístky jsou volné, růžově zbarvené a slabě voní. Tyčinek se žlutými prašníky je mnoho, stejně jako řídce chlupatých čnělek vytvářejících společně řídkou, nekompaktní hlavičku.

Šípky vyrůstají na dlouhých stopkách, obvykle dvoj- až trojnásobně delších než jsou samy. Bývají kulovité, někdy jsou mírně stlačené, 10 až 15 mm velké, ve zralosti červené, brzy měknou a na povrchu jsou roztroušeně žláznaté. Disk mají plochý či kuželovitě klenutý, ústí úzké a obsahují mnoho žlutobílých semen, nažek.

Růže plstnatá je rostlinou rozmnožující se v přírodě semeny obsaženými v šípcích, která roznášejí ptáci a drobní savci, pro něž jsou šípky v zimním období vítanou potravou a semena procházejí bez úhony jejich zažívacím traktem. Vzhledem k ojedinělému výskytu nejsou rostliny lidmi využívány.[1][4][5][6]

Odkazy

Reference

  1. a b c d SLAVÍK, Bohumil. Květena ČR, díl 4. Praha: Academia, 1995. 529 s. ISBN 80-200-0384-3. Kapitola Rosa tomentosa, s. 226.
  2. GRULICH, Vít. Red List of vascular plants of the Czech Republic: 3rd edition. Preslia [online]. Botanický ústav, AV ČR, Průhonice, 2012 [cit. 20.06.2018]. Roč. 84, čís. 3, s. 631-645. Dostupné online. ISSN 0032-7786. (anglicky)
  3. HASSLER, Markus. Catalogue of Life: Rosa tomentosa [online]. Naturalis biodiverzity Center, Leiden, NL, rev. 2018 [cit. 2018-06-20]. Dostupné online. (anglicky)
  4. a b BERTOVÁ, Lydia. Flóra Slovenska IV/3: Ruža plstnatá [online]. VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, SK, 1992 [cit. 2018-06-20]. S. 68-69. Dostupné online. ISBN 80-224-0077-7. (slovensky)
  5. a b Dendrologie.cz: Růže plstnatá [online]. Petr Horáček a J. Mencl, rev. 31.12.2006 [cit. 2018-06-20]. Dostupné online. (česky)
  6. Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия: Rosa tomentosa [online]. Компания "Кирилл и Мефодий", Москва, Россия [cit. 2018-06-20]. Dostupné online. (rusky)

Externí odkazy

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Růže plstnatá: Brief Summary ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı

Růže plstnatá (Rosa tomentosa) je dlouhověká, ostnitá rostlina vytvářející kompaktní keře vysoké až dva metry. S nástupem léta rozkvétá světle růžovými květy, které jsou na podzim vystřídané červenými šípky na dlouhých stopkách. V české přírodě je původním druhem, který se ale postupně z krajiny vytrácí, proto byla v "Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky" zařazena mezi ohrožené druhy (C3).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Filz-Rose ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Die Filz-Rose (Rosa tomentosa), auch Falsche Filzrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Beschreibung

 src=
Blüte mit fünf Kronblättern und vielen Staubblättern

Vegetative Merkmale

Die Filz-Rose ist sommergrüner, aufrechter, langästiger Strauch, der Wuchshöhen von 1 bis 3 Metern erreicht. Ihre Stacheln sind ziemlich schlank und schwach gebogen mit einer breiten Basis.[1]

Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind unpaarig gefiedert mit fünf bis sieben Fiederblättern. Die dunkelgrün glänzenden, mehr oder weniger gräulichen Fiederblättchen sind meist eiförmig, eiförmig-lanzettlich oder elliptisch geformt. Beide Blattflächen sind flaumig bis filzig behaart. Die Blattoberseite ist drüsenlos und die -unterseite zum Teil mit mehr oder weniger zahlreichen grauen oder braunen, geruchlosen oder schwach harzig duftenden Drüsen besetzt.[1]

Generative Merkmale

Die duftenden, zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die relativ kleinen Kelchblätter sind gefiedert, nach dem Abblühen sind sie waagerecht bis beinahe zurückgeschlagen, spätestens ab der Fruchtreife sind sie hinfällig. Die fünf freien Kronblätter sind weiß bis hellrosafarben.[1] Der Griffel ist behaart oder kahl[2] und der Griffelkanal ist schmaler als 1 Millimeter. Das Narbenköpfchen ist ungefähr bukettartig.[1] Die Blütezeit reicht in Österreich nur von Juni bis Juli.[2]

Der meist dicht mit gestielten Drüsen besetzte Fruchtstiel ist ungefähr 1,5- bis 3-mal so lang wie die Hagebutte.[1]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 35.[3]

Ökologie

Bei der Filz-Rose handelt es sich um einen mesomorphen Nanophanerophyten.[1]

Es erfolgt Insektenbestäubung und Selbstbestäubung mit Samenbildung ohne Bestäubung.[1]

Die Ausbreitung der Diasporen, es sind die Hagebutten, erfolgt durch Verdauungsausbreitung.[1]

Vorkommen und Gefährdung

Die Filz-Rose ist ein submediterran-gemäßigt-kontinentales Florenelement. Ihr Areal erstreckt sich von Europa ohne den Norden Skandinaviens und den Süden der Mittelmeerländer bis zum Schwarzen Meer. In Mitteleuropa kommt sie zerstreut vor, in Westeuropa ist sie seltener, in Südeuropa tritt sie häufig auf.[4][5]

Die Filz-Rose kommt in Deutschland zerstreut in der Mitte (zentralen sowie östlichen Nordrhein-Westfalen, südöstlichen Niedersachsen, Thüringen, Sachsen, Hessen, Franken, Baden-Württemberg, Pfalz, Saarland), in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein vor; südlich der Donau gibt es nur Einzelfunde, in Brandenburg ist sie sehr selten. Nur Altfunde sind für das nördliche Sachsen-Anhalt, Ostfriesland sowie das zentrale Niedersachsen dokumentiert.[6]

In der Roten Liste der gefährdeten Pflanzenarten Deutschlands gilt die Filz-Rose 1996 als nicht gefährdet. Für die deutschen Bundesländer ist der Gefährdungsgrad unterschiedlich: nicht gefährdet ist sie in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Thüringen sowie im Saarland; gefährdet ist sie in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt sowie Schleswig-Holstein; in Hamburg gilt sie als vom Aussterben bedroht.[6]

Die Hauptvorkommen von Rosa tomentosa in Deutschland befinden sich in Wäldern und Gebüschen trockenwarmer Standorte, sowie Laub- und Tannenwäldern mittlerer Standorte.[1] In Österreich ist Rosa tomentosa in allen Bundesländern zerstreut bis selten und gedeiht dort in lichten Gebüschen und an Waldrändern in collin bis obermontanen Höhenstufen.[2]

Die Filz-Rose gedeiht am besten auf kalkhaltigen oder doch nicht ausgesprochen basenarmen, mittel- bis tiefgründigen und daher oft wenig steinigen Lehm- oder Lössböden. Sie besiedelt Wälder, Gebüsche und Wegränder in sommerwarmen Lagen; sie steigt in den Alpen daher nur selten in Höhenlagen von über 1200 Metern auf.[4][5] In den Allgäuer Alpen steigt sie auf der Schwandalpe am Grünten bis zu einer Höhenlage von 1400 Metern auf.[7] Sie ist eine Charakterart der Ordnung Prunetalia, kommt aber auch in Pflanzengesellschaften der Ordnung Quercetalia pubescentis und der Verbände Erico-Pinion oder Carpinion vor.[3]

Belege

  • Oskar Sebald, Siegmund Seybold, Georg Philippi (Hrsg.): Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs. Band 3: Spezieller Teil (Spermatophyta, Unterklasse Rosidae): Droseraceae bis Fabaceae. Eugen Ulmer, Stuttgart 1992, ISBN 3-8001-3314-8.

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h i Rosa tomentosa Sm., Filz-Rose. FloraWeb.de
  2. a b c Datenblatt mit Foto bei Botanik im Bild, 2003.
  3. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 567.
  4. a b Dietmar Aichele, Heinz-Werner Schwegler: Die Blütenpflanzen Mitteleuropas. Band 2, 2. überarbeitete Auflage. Franckh-Kosmos-Verlag, 2000, ISBN 3-440-08048-X.
  5. a b Dietmar Aichele, Heinz-Werner Schwegler: Welcher Baum ist das? - Kosmos Naturführer, 24. Auflage, Franckh-Kosmos, Stuttgart 1992, ISBN 3-440-06570-7.
  6. a b Thomas Meyer: Datenblatt Filzrosen mit Rosa tomentosa mit Bestimmungsschlüssel und Fotos bei Flora-de: Flora von Deutschland (alter Name der Webseite: Blumen in Schwaben).
  7. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW-Verlag, Eching bei München, 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 57.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Filz-Rose: Brief Summary ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Die Filz-Rose (Rosa tomentosa), auch Falsche Filzrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Rosa tomentosa ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı

Rosa tomentosa, otherwise known as the harsh downy-rose,[1] is a species of wild rose. It is a shrub growing to about 3 metres (10 ft).[2] It is found in Asia Minor, the Caucasus (where it may not be native), and much of Europe: the British Isles, France, Central Europe, northern Spain, Italy, and the Balkans (except Greece).[3] On the British Isles it can be found in hedgerows and woodland margins, and it typically flowers between June and July.[4] Further south, in Bulgaria, it flowers in May.[5]

References

  1. ^ "Rosa tomentosa". Natural History Museum. Retrieved 12 June 2020.
  2. ^ "Rosa tomentosa Sm". Bean's Trees and Shrubs. International Dendrology Society. Retrieved 14 November 2021.
  3. ^ Sources for distribution:
    • Kurtto, Arto; Lampinen, Raino; Junikka, Leo (2004). Atlas florae Europaeae, distribution of vascular plants in Europe. 13: Rosaceae (Spiraea to Fragaria, excl. Rubus). Helsinki: Committee for mapping the flora of Europe and Societas Biologica Fennica. pp. 93–94. ISBN 978-951-9108-14-8.
    • "Rosa tomentosa". NBN Atlas. Retrieved 12 June 2020. (For details of distribution in the UK).
  4. ^ Sterry, Paul (2006). Complete Guide to British Wild Flowers. Collins. pp. 76–77. ISBN 9780007814848.
  5. ^ Dimitrov, Stoyan (1973). "Shipka – Rosa L.". In Vǎlev, Stoju; Asenov, Ivan (eds.). Flora na Narodna Republika Bǎlgarija (in Bulgarian). Vol. V. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Rosa tomentosa: Brief Summary ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı

Rosa tomentosa, otherwise known as the harsh downy-rose, is a species of wild rose. It is a shrub growing to about 3 metres (10 ft). It is found in Asia Minor, the Caucasus (where it may not be native), and much of Europe: the British Isles, France, Central Europe, northern Spain, Italy, and the Balkans (except Greece). On the British Isles it can be found in hedgerows and woodland margins, and it typically flowers between June and July. Further south, in Bulgaria, it flowers in May.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Rosa tomentosa ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

Rosa tomentosa es un arbusto de la familia de las rosáceas.

 src=
En su hábitat

Descripción

Es un arbusto que alcanza un tamaño de 1-3 m de altura. Tiene los tallos arqueados, verdes o rojizos, delgados, algo curvos, rara vez rectos. Las hojas con olor a resina, y 5-7 folíolos de ovado-elípticos a ovado-lanceolados, agudos, redondeados en la base, irregular y doblemente aserrados, algo tomentosos por el haz, y muy tomentosos por el envés. Las flores aparecen en inflorescencias corimbiformes, bracteadas. Corola de 35-40 mm de diámetro; pétalos de una rosa fuerte a rosado blanquecino. Úrnula globosa, ovoide o urceolada, de color rojo obscuro, con glándulas estipitadas por toda ella o solo en la base, a veces con acículas o, incluso, lisa. Tiene un número de cromosomas de 2n = 35.[1]

Distribución

Se encuentra en setos y espinares, en los pisos montano y subalpino inferior, en suelo profundo y ambiente húmedo ; es la especie más tolerante a bajos niveles de carbonatos; 400-1900 m. Aparece en gran parte de Europa –hasta el paralelo 55º N y el W de Rusia y Ucrania–, el Cáucaso, Anatolia y el Líbano.

Taxonomía

Rosa tomentosa fue descrita por James Edward Smith y publicado en Flora Britannica 2: 539–540. 1800.[2]

Etimología

Rosa: nombre genérico que proviene directamente y sin cambios del latín rosa que deriva a su vez del griego antiguo rhódon, con el significado que conocemos: «la rosa» o «la flor del rosal»

tomentosa: epíteto latíno que significa "con tomento, peluda".

Nombre común

Castellano: calambrujo, rosa pelusona.[3]

Referencias

  1. Rosa tomentosa en Flora Vascular
  2. «Rosa tomentosa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  3. «Rosa tomentosa». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 10 de agosto de 2014.
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Rosa tomentosa: Brief Summary ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

Rosa tomentosa es un arbusto de la familia de las rosáceas.

 src= En su hábitat
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Kink-kibuvits ( Estonyaca )

wikipedia ET tarafından sağlandı

Kink-kibuvits (Rosa ciesielskii) on roosõieliste sugukonna kibuvitsa perekonda kuuluv põõsaste liik.

Taim kasvab lagendikel, parkides, teede ääres. Taim leidub Eestis harva.[1]

Viited

  1. Eesti taimede määraja. Toimetaja Malle Leht. Tartu, EPMÜ ZBI, Eesti Loodusfoto, 1999. Lk 150

Välislingid

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipeedia autorid ja toimetajad
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ET

Kink-kibuvits: Brief Summary ( Estonyaca )

wikipedia ET tarafından sağlandı

Kink-kibuvits (Rosa ciesielskii) on roosõieliste sugukonna kibuvitsa perekonda kuuluv põõsaste liik.

Taim kasvab lagendikel, parkides, teede ääres. Taim leidub Eestis harva.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipeedia autorid ja toimetajad
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ET

Rosa tomentosa ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Rosa tomentosa est une espèce de rosier, appartenant à la section des Caninae, originaire de toute l'Europe sauf le grand Nord.

Il est cultivé depuis 1820.

Description

C'est un arbrisseau épineux de 2 mètres de haut, caractérisé par ses rameaux en zig-zag munis d'aiguillons.

Les feuilles imparipennées, d'un vert foncé, comptent de 5 à 7 folioles.

Les fleurs, de 4 cm de diamètre, varient du rose clair au blanc, elles éclosent en juin - juillet.

Elles donnent des fruits, des cynorrhodons ronds, d'un diamètre de 1 à 2 cm, de couleur rouge [1]

Cultivar

Rosa tomentosa 'Cinerascens' au feuillage gris clair.

Statut

Rosa tomentosa est protégé dans le Nord-Pas-de-Calais[2]. Le Conservatoire botanique national de Bailleul souligne les menaces de destruction de ses habitats et la nécessité de les protéger[3].

Notes

Voir aussi

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Rosa tomentosa: Brief Summary ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Rosa tomentosa est une espèce de rosier, appartenant à la section des Caninae, originaire de toute l'Europe sauf le grand Nord.

Il est cultivé depuis 1820.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Rosa viscosa ( İtalyanca )

wikipedia IT tarafından sağlandı

La Rosa vischiosa (Rosa viscosa Jan) è una pianta perenne legnosa appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

Descrizione

Distribuzione e habitat

È un endemismo siculo-calabro.
Vive ad un'altitudine tra i 700 e i 1500 m s.l.m.[1]

Note

  1. ^ Scheda di Rosa viscosa su luirig.altervista.org

Bibliografia

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori e redattori di Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia IT

Rosa viscosa: Brief Summary ( İtalyanca )

wikipedia IT tarafından sağlandı

La Rosa vischiosa (Rosa viscosa Jan) è una pianta perenne legnosa appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori e redattori di Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia IT

Rosa tomentosa ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Rosa tomentosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é Sm., tendo sido publicada em Flora Britannica 2: 539-540. 1800.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  • Rosa tomentosa - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
  • Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
  • Rosa tomentosa - Portal da Biodiversidade dos Açores
  • Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 11 de janeiro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/27800167>
  • Rosa tomentosa - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 11 de janeiro de 2014).
  • Rosa tomentosa - International Plant Names Index
  • Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT

Rosa tomentosa: Brief Summary ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Rosa tomentosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é Sm., tendo sido publicada em Flora Britannica 2: 539-540. 1800.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT

Filtros ( İsveççe )

wikipedia SV tarafından sağlandı

Filtros (Rosa tomentosa) är en växtart i familjen rosväxter.

Externa länkar

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia författare och redaktörer
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia SV

Filtros: Brief Summary ( İsveççe )

wikipedia SV tarafından sağlandı

Filtros (Rosa tomentosa) är en växtart i familjen rosväxter.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia författare och redaktörer
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia SV