Llysieuyn blodeuol lluosflwydd Hocysen droellog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Malvaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Malva verticillata a'r enw Saesneg yw Chinese mallow.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Hocysen Droellog.
Mae'r planhigyn hwn yn perthyn yn eithaf agos i'r ocra, cotwm a cacao. Mae'r dail blewog wedi'u gosod ar yn ail a cheir pum sepal a phum petal ym mhob blodyn.
Llysieuyn blodeuol lluosflwydd Hocysen droellog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Malvaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Malva verticillata a'r enw Saesneg yw Chinese mallow. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Hocysen Droellog.
Mae'r planhigyn hwn yn perthyn yn eithaf agos i'r ocra, cotwm a cacao. Mae'r dail blewog wedi'u gosod ar yn ail a cheir pum sepal a phum petal ym mhob blodyn.
Sléz kučeravý (Malva verticillata var. crispa)[1] je varieta slézu přeslenitého.
Je to jednoroční rostlina až 2 m vysoká. Její listy jsou dlanitě laločnaté, na okraji zvlněné, kudrnaté, hustě a jemně zoubkované. Květy této rostliny vyrůstají z paždí listů, okvětní lístky jsou světle růžové až bělavé a jsou asi 7–10 milimetrů dlouhé. Její lodyhy jsou přímé, s krátkými postranními větvemi. Rostlina kvete od července do října, dokáže vzdorovat mírným mrazům. Po sběru listů postupně dorůstají na bočních výhonech.
Rostlina pochází z východní Asie. Dříve se pěstovala podstatně častěji, v Číně, Egyptě, Německu i Rusku se ale pěstuje dodnes. Je ji možné využít jako biopalivo anebo jako krmivo pro hospodářská zvířata. Výhodou je, že i když listy opakovaně sklízíme, neustále dorůstají a rostlina se větví. I mladé výhonky jsou jedlé, vhodné např. do polévek.
Používá se ve formě čaje k usnadnění vykašlávání při průduškových katarech a zánětech horních cest dýchacích, při dýchavičnosti, chrapotu. Při žaludečních a střevních katarech k úpravě peristaltiky, při zápalu sliznice žaludku, při žaludečních vředech, při zápalu měchýře. Při zánětech dutiny ústní používáme jako kloktadlo. Protizánětlivého působení byliny využíváme při léčbě koupelemi nebo obklady otevřených bércových vředů, při svrbivých alergiích, k hojení ran, nežitů a vředů a při zánětech žil, dále při zánětu spojivek, při vysušení slz, jako změkčující a uklidňující prostředek.
Tento článek není dostatečně ozdrojován a může tedy obsahovat informace, které je třeba ověřit.Sléz kučeravý (Malva verticillata var. crispa) je varieta slézu přeslenitého.
Die Quirl-Malve (Malva verticillata), auch Gemüse-Malve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Malven (Malva) innerhalb der Familie Malvengewächse (Malvaceae). Sie stammt aus Ostasien und wird als Kulturpflanze verwendet[1].
Die Quirl-Malve wächst als ein-[1] oder meist zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 50 bis 100 (selten bis zu 120) Zentimetern[2]. Die niederliegenden bis aufsteigenden[1] Stängel sind spärlich mit Sternhaaren samtig bedeckt[2].
Die wechselständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.[2] Der 2 bis 8, selten bis zu 15 Zentimeter lange Blattstiel besitzt oben eine Furche, die flaumig behaart ist, ansonsten ist er verkahlend[2]. Die Blattspreite ist bei einer Länge von 3 bis, meist 5 bis 11 Zentimetern und einer Breite von 2 bis, meist 5 bis 11 Zentimetern nierenförmig bis rund und fünf- oder siebenlappig[2]. Die Blattlappen enden gerundet oder spitz. Der Blattrand ist glatt[1] bis gekerbt-gesägt[2], aber bei der Varietät Malva verticillata var. crispa wellig kraus[1]. Blattoberseite und -unterseite sind striegelig behaart oder fast kahl[2]. Die flaumig mit Sternhaaren bedeckten Nebenblätter sind bei einer Länge von 3 bis 5 mm und einer Breite von 2 bis 4 mm eiförmig-lanzettlich[2].
Die Blütezeit reicht in Mitteleuropa von Juli bis September[1] und in China von März bis November. Drei bis viele Blüten stehen bündelig in den Blattachseln[2]. Die Blütenstiele sind meist 2 bis 15, selten bis zu 40 mm lang[2] und verlängern sich bis zur Fruchtreife auf höchstens die doppelte Länge des Blütenkelches[1]. Die zwittrige Blüte ist radiärsymmetrisch und fünfzählig. Der selten 3 bis, meist 5 bis 6 mm lange, bewimperte Nebenkelch endet in fünf fadenförmig-lanzettlichen Nebenkelchzähnen. Die fünf 5 bis 8 mm langen Kelchblätter sind becherförmig verwachsen mit dreieckigen Kelchzähnen und ist spärlich striegelig mit Sternhaaren bedeckt. Die Kelchblätter sind etwas kürzer oder höchstens so lang wie die Kronblätter. Die fünf weißlichen bis rötlichen Kronblätter sind 6 bis 8 mm lang, besitzen ein ausgerandetes oberes Ende und einen Nagel der kahl oder spärlich behaart ist. Es sind viele Staubblätter vorhanden, deren Staubfäden zu einer Columna verwachsen sind. Die Columna ist 3 bis 4 mm lang und kahl oder besitzt wenige einfache Haare (Trichome). Es sind zehn bis elf Griffeläste vorhanden.[2]
Die Spaltfrucht ist bei einem Durchmesser von 5 bis 7 mm flach-kugelig und zerfällt in zehn bis zwölf Teilfrüchte. Die 1 mm dicken Teilfrüchte sind unten glatt, die Kanten sind gerundet sowie runzelig und die Seiten sind netzartig. Die kahlen, purpur-braunen Samen sind bei einem Durchmesser von etwa 1,5 mm nierenförmig.[2]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = etwa 126.[3]
Es erfolgt Insektenbestäubung und Selbstbestäubung. Es erfolgt Wind- und Klettausbreitung.[4]
Die Erstveröffentlichung von Malva verticillata erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, 2, S. 689.[5][6]
Sie wird kultiviert und ist in vielen Gebieten der Welt verwildert.[2]
Von der Art Malva verticillata gibt es mindestens drei Varietäten:[7][6][2]
Die Quirl-Malve gehört zu den am frühesten in China kultivierten Pflanzenarten und wird dort seit etwa 2500 Jahren angebaut. Die Blätter und Samen sind roh und gekocht essbar. In Tibet werden die Samen traditionell als Diuretika und Abführmittel verwendet.[8]
Die Quirl-Malve (Malva verticillata), auch Gemüse-Malve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Malven (Malva) innerhalb der Familie Malvengewächse (Malvaceae). Sie stammt aus Ostasien und wird als Kulturpflanze verwendet.
Malva verticillata, also known as the Chinese mallow[1] or cluster mallow,[2] is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae found in East Asia from Pakistan to China. M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types. The small, symmetrical flowers have five white, pink or red petals (0.8 cm) and 13 or more stamens. Each flower has 3 narrow epicalyx bracts. The fruit is a dry, hairless nutlet. The leaves are simple and alternate.[3]
In temperate climates, it flowers from July to September and the seeds from August to October. The flowers of the plant are self-fertile but can also be pollinated by insects.[4]
The species originates in Asia. It is widely distributed in Europe and is considered an invasive plant.[5] It is also present in North America, including most states in the USA.[3]
The plant was an important leaf vegetable in pre-Han China and widely cultivated.[6] Mallow is mentioned in Huangdi Neijing as one of the five consumable herbs (五菜) which included mallow (葵), pea leaves (藿), Allium macrostemon (薤), Welsh onion (蔥) and Garlic chives (韭).[7] It was deemed to be a major vegetable until the Northern Wei, supposedly. The technology for domesticating mallow was well recorded in Qimin Yaoshu. The acreages dwindled since the Tang dynasty. In his Nong Shu [Agricultural Manual], Wang Zhen wrote that mallow came top among various vegetables, because "it could be alternative in years of crop failure, or be marinated to serve with staples". There were rare occasions that people cultivated or consumed mallow during the Ming dynasty.[8]
It is also grown as an ornamental plant.[3]
M. verticillata flower
M. verticillata leaves
M. verticillata aerial portions
Malva verticillata, also known as the Chinese mallow or cluster mallow, is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae found in East Asia from Pakistan to China. M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types. The small, symmetrical flowers have five white, pink or red petals (0.8 cm) and 13 or more stamens. Each flower has 3 narrow epicalyx bracts. The fruit is a dry, hairless nutlet. The leaves are simple and alternate.
In temperate climates, it flowers from July to September and the seeds from August to October. The flowers of the plant are self-fertile but can also be pollinated by insects.
La malva crespa o malva rizada[1] (Malva verticillata) es una especie de planta herbácea del género Malva, dentro de la familia Malvaceae, es nativa de Asia oriental.
Es una planta bienal o anual que alcanza un tamaño de hasta 1,7 metros de alto y puede habitar en zonas boscosas de los diferentes tipos de suelo. En climas templados, florece de julio a septiembre y las semillas de agosto a octubre. Las flores de la planta son auto-fértiles, pero también pueden ser propagadas por los insectos.[2]
La planta tuvo gran importancia en la alimentación en la pre dinastía Han de China y ampliamente cultivada.[3] Se menciona en Huangdi Neijing como una de las cinco hierbas consumibles (五菜) que incluía la malva (葵), guisante hojas (藿), Allium macrostemon (薤), cebolla de Gales (蔥) y ajo cebollino (韭).[4]
Malva verticillata fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 689. 1753.[5]
Malva: nombre genérico que deriva del Latín malva, -ae, vocablo empleado en la Antigua Roma para diversos tipos de malvas, principalmente la malva común (Malva sylvestris), pero también el "malvavisco" o "altea" (Althaea officinalis) y la "malva arbórea" (Lavatera arborea). Ampliamente descritas, con sus numerosas virtudes y propiedades, por Plinio el Viejo en su Historia naturalis (20, LXXXIV).[6][7]
verticillata: epíteto latíno que significa "verticilada"[8]
La malva crespa o malva rizada (Malva verticillata) es una especie de planta herbácea del género Malva, dentro de la familia Malvaceae, es nativa de Asia oriental.
La Mauve crépue, appelée aussi Mauve verticillée, Mauve chinoise ou Mauve frisée (Malva verticillata L.), est une espèce de plante herbacée de la famille des malvacées.
Comme toutes les malvacée, c'est une plante comestible. C'est aussi une plante médicinale, notamment utilisée par la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux millénaires (avant la dynastie Han)[réf. nécessaire].
Selon The Plant List (16 mars 2015)[1] :
Selon Tropicos (16 mars 2015)[2] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Une étude ethnobotanique de 1984) sur les usages domestiques quotidiens anciens des plantes à Bagnes en France cite cette plante (dénommée grôsa motëta («grande mauve» en patois local) comme étant « adoucissante ; avec la tisane, on fait des bains ou des compresses pour les entorses, les infections, les maux de pieds des vaches (abcès, etc.) ; sur les enflures (aussi celles du bétail), on met des compresses de mauve et de camomille; la tisane est aussi administrée en injection »[3].
énéralement utilisée en tisane, c'et une plante dépurative, amollissant les selles, voire laxative et donc indiquée pour les personnes constipées ou au transit capricieux (hors femmes enceintes et jeunes enfants) ; elle est réputée nettoyer les émonctoires (foie, reins, intestins) et drainer l’organisme en favorisant l'élimination de ses toxines ; elle peut ainsi préparer l’organisme perdre du poids dans un corps sain[réf. nécessaire].
La Mauve crépue, appelée aussi Mauve verticillée, Mauve chinoise ou Mauve frisée (Malva verticillata L.), est une espèce de plante herbacée de la famille des malvacées.
Comme toutes les malvacée, c'est une plante comestible. C'est aussi une plante médicinale, notamment utilisée par la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux millénaires (avant la dynastie Han)[réf. nécessaire].
Mutličkaty šlěz abo krjózkaty šlěz (regionalnje: mutličkaty šlez abo krjózkaty šlez, Malva verticillata) je rostlina ze swójby šlězowych rostlinow (Malvaceae).
Mutličkaty šlěz je jednolětna rostlina, kotraž kćěje wot julija hač do septembra. Wona dosahuje wysokosć wot 60-200 cm.
Mutličkaty šlěz pochadźa z wuchodneje Azije, ale tež rosće w južnej a wuchodnej Europje.
Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity nastawk ze samsnej temu, potom přełožuj a dodawaj z njeho.
Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu {{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Zarodk wo botanice doda.
Mutličkaty šlěz abo krjózkaty šlěz (regionalnje: mutličkaty šlez abo krjózkaty šlez, Malva verticillata) je rostlina ze swójby šlězowych rostlinow (Malvaceae).
Kransmalva eller Malva verticillata (Malva verticillata) är en växtart i familjen malvaväxter.
Den kallas även kinesisk malva och är en ört som länge nyttjats (oftast som ett te) i kinesisk medicin, och numera även globalt inom alternativ medicin. Malva verticallata-te förekommer vid behandling av förstoppning, njursjukdomar, halsont, otillräcklig bröstmjölk. Forskningen är fortfarande otillräcklig när det gäller biverkningar vid intag av växten, och den har sagts kunna orsaka allergiska reaktioner samt ha potential att sänka blodsockernivåerna, vilket orsakar hypoglykemi och är särskilt besvärligt för människor med diabetes som använder insulin för att kontrollera glukosnivåerna. [1]
Wikimedia Commons har media som rör Kransmalva.
Kransmalva eller Malva verticillata (Malva verticillata) är en växtart i familjen malvaväxter.
Den kallas även kinesisk malva och är en ört som länge nyttjats (oftast som ett te) i kinesisk medicin, och numera även globalt inom alternativ medicin. Malva verticallata-te förekommer vid behandling av förstoppning, njursjukdomar, halsont, otillräcklig bröstmjölk. Forskningen är fortfarande otillräcklig när det gäller biverkningar vid intag av växten, och den har sagts kunna orsaka allergiska reaktioner samt ha potential att sänka blodsockernivåerna, vilket orsakar hypoglykemi och är särskilt besvärligt för människor med diabetes som använder insulin för att kontrollera glukosnivåerna.
.jpg){kind=small}
Це незавершена стаття про Мальвові.Malva verticillata là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Malva verticillata là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Malva verticillata L., 1753
Синонимы
Ма́льва муто́вчатая, или просви́рник мутовчатый (лат. Málva verticilláta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae).
Двулетние травянистые растения высотой 50—120 см со слабо опушёнными стеблями.
Прилистники 3—5×2—4 мм, яйцевидно-ланцетовидной формы. Черешки 2—15 см длиной, с покрытой пухом нижней стороной. Листья 3—11×2—11 см, округлой или почти округлой формы, почти гладкие, пяти—семи-дольчатые, с зубчатым краем.
Цветки располагаются в пазухах листьев, собраны в количестве до трёх, на цветоножках 0,2—4 см длиной. Подчашие состоит из нитевидно-ланцетовидных долей 3—6 мм длиной. Чашечки 5—8 мм длиной, с широкотреугольными бороздчатыми долями. Венчики беловатого или красноватого цвета, с на конце вдавленными лепестками около 7 мм длиной. Тычинки 3—4 мм длиной.
Плоды шаровидной формы, 5—7 мм в диаметре, состоят из 10—12 сетчатых плодиков. Семена гладкие, около 1,5 мм в диаметре, почковидной формы, фиолетово-коричневого цвета.
Произрастает на холмах, в полях. Родина мальвы — Китай. Завезена в Северную Америку, Европу и Западную Африку.
Ма́льва муто́вчатая, или просви́рник мутовчатый (лат. Málva verticilláta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae).
野葵（学名：Malva verticillata）是锦葵科锦葵属的植物。分布在缅甸、埃塞俄比亚、锡金、埃及、印度、朝鲜、欧洲以及中国大陆的新疆、青海、云南、吉林、四川、内蒙古等地，生长于海拔500米至4,500米的地区，多生于平原和山野，目前尚未由人工引种栽培。
菟葵（尔雅、图考），旅葵（古诗），棋盘菜（湖北），土黄芪、蓍葵叶（滇南本草），芪（茄、荠、其）菜、巴巴叶或把把叶、棋盘叶、冬苋菜（云南）
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 野葵（学名：Malva verticillata）是锦葵科锦葵属的植物。分布在缅甸、埃塞俄比亚、锡金、埃及、印度、朝鲜、欧洲以及中国大陆的新疆、青海、云南、吉林、四川、内蒙古等地，生长于海拔500米至4,500米的地区，多生于平原和山野，目前尚未由人工引种栽培。
フユアオイ（冬葵、Malva verticillata）はアオイ科の一～二年草。中国原産。日本には食用、薬用とするために古く導入され、現在ではあまり利用されていないが、海岸等に野生化している。
冬葵の名は、冬でも枯れない、あるいは冬でも花が咲くためとされる。
アオイ（葵）という名は、少なくとも近世以降はタチアオイを意味するが、元はフユアオイを指し、「仰(あおぐ)日(ひ)」の意味で、葉に向日性があるためという[1]。ただし『万葉集』の時代にはすでにタチアオイの意味だったとの説もある[2]。
葉は掌状で浅く切れ込む。花は径1cmほどで白または淡紅色、葉腋に固まってつき、通常は春から秋まで咲く。
生薬および野菜として利用される。種子は生薬「冬葵子（とうきし）」として用いられ茶として飲用もされる。また葉を茹でて食べることができ、中国等では現在でも野菜としてよく利用されている。
中国や日本では変種のオカノリ（陸海苔、M. verticillata var. crispa）が食用に栽培される。
아욱(Malva verticillata, Chinese mallow 또는 cluster mallow)은 주로 온대·아열대 지방에 분포하는 한두해살이풀로 동규(冬葵)라고도 한다.
한국에서는 1-2년생이지만 따뜻한 지방에서는 여러해살이다. 높이 60-90cm이며 줄기는 곧게 선다. 잎은 어긋나며 5-7개로 갈라지고 가장자리에 둔한 톱니가 있다. 꽃은 봄부터 가을까지 피며 연분홍색 또는 백색이고 잎겨드랑이에서 모여 달린다. 꽃잎은 5개로서 끝이 파지고 꽃받침은 5개로 갈라지며 작은포엽은 3개인데 넓은 선형이다. 열매는 삭과이며 꽃받침으로 싸여 있다.
봄부터 여름에 걸쳐 어린 줄기와 잎은 국거리로 쓰여 옛날에는 중요한 채소로 재배했다. 씨는 한방에서 이뇨제·완하제·최유제 등의 약재로 쓴다.
잎
꽃
아욱(Malva verticillata, Chinese mallow 또는 cluster mallow)은 주로 온대·아열대 지방에 분포하는 한두해살이풀로 동규(冬葵)라고도 한다.
.jpg)
.jpg)
