Cynoglossum amabile Stapf & Drummond

Cynoglossum amabile , ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les boraginacees.

Vista de la planta

Descripción

Son yerbes erectas, biañales o perennes, qu'algamen un tamañu de 0.5(-1) m, con un órganu gruesu soterrañu; tarmos densamente estrigosos. Fueyes basales cola llámina 6-11(-17) × 1-2.5(-3) cm, angostamente elíptica, el fexe estriguloso a estrigoso, el viesu piloso, la base atenuada a cuneada, los marxes enteros, el ápiz agudu, los pecíolus hasta 4.5(-11) cm; fueyes caulinares cola llámina 3-6(-8) × 0.7-2 cm, llanceolada a angostamente elíptica, el fexe estriguloso a estrigoso, el viesu pelosu a hírtulo, la base amplexicaule y polo xeneral llixeramente llobada, el ápiz agudu, sésiles. Inflorescencies hasta 16(-30) cm, terminales, una panícula de visos pequeños, densamente estrigulosas. Flores pedicelaes, los pedicelos hasta 5 mm; sépalos los 2-3(-4) mm, llanceolaos a llanceoláu-ovaos, estrigosos; corola azul, rotácea, los llobos 5(-7), 2-3(-4) mm, llargamente obovaos, con 5(-7) protuberancies cuculaes na boca, éstes alternes colos estames y frecuentemente puberulentas; anteres sésiles o sobre filamentos curtios hasta 0.5 mm; estilu 0.8-2 mm, ginobásico, los 4 estigmes capitaos. Frutos formaos por 4 nozuques patentes, 4-6 mm d'anchu, cada nozuca ovada, apandada a convexa na superficie dorsal, con escayos gloquidiaes hasta 0.5 mm.^[1]

Distribución

Planta yerbácea viviega, natural d'Asia^[2] onde ye conocida popularmente como nun m'escaezas china. Usada como planta ornamental en xardinos.^[3]

Propiedaes

Cynoglossum amabile contién el alcaloide pirrolizidina.^[4]

Taxonomía

Cynoglossum amabile describióse por Stapf & J.R.Drumm. y espublizóse en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1906(6): 202. 1906.^[1]

Etimoloxía

Cynoglossum: nome xenéricu que remanez del griegu cyno = "perru" y glossum = "llingua", refiriéndose a la so paecencia cola llingua d'un perru.

amabile: epítetu llatín que significa "que merez ser amada".^[5]

Sinonimia

• Cynoglossum amabile f. leucanthum X.D.Dong
• Cynoglossum amabile f. ruberum X.D.Dong^[6]

Ver tamién

• Historia de la Botánica
• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Descripción de les boraginacees

Referencies

Bibliografía

1. AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
2. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
3. Correa A., M.D., C. Galdames & M. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
4. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. 2012. Verbenaceae. 4(2): 453–473. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera (eds.) Fl. Mesoamer.. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.
5. Flora of China Editorial Committee. 1995. Flora of China (Gentianaceae through Boraginaceae). 16: 1–479. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
6. Hokche, O., P. Y. Berry & O. Huber. (eds.) 2008. Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
7. Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Caleyes Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidá d'Antioquia, Medellín.
8. Luteyn, J. L. 1999. Pandoriales, a checklist of plant diversity, geographical distribution, and botanical literature. Mem. New York Bot. Gard. 84: viii–xv, 1–278.
9. Weberling, F. H. Y. & J. A. Llagos. 1960. Neue Blütenpflanzen für El Salvador - C.A. (Vorläufige Liste). Beitr. Biol. Pflanzen 35(2): 177–201.
10. Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les plantes vasculares del Conu Sur. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Cynoglossum amabile .

Blüte

Cynoglossum amabile, deutsch als Chinesische Hundszunge, China-Hundszunge, Chinesisches Vergissmeinnicht oder Liebliche Hundszunge bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hundszungen. Die in Ostasien heimische Pflanze wird als Zierpflanze verwendet.

Beschreibung

Cynoglossum amabile ist eine in ihrer Heimat ausdauernde, in der Kultur oder in verwilderten Vorkommen meist einjährige krautige Pflanze, mit bei den Wildvorkommen, bis etwa 60 Zentimeter Wuchshöhe. Die mehr oder weniger behaarten Stängel sind aufrecht, einzeln oder zu mehreren, buschig von der Basis an verzweigt. Die längeren Grundblätter sind lang gestielt, sie sind bis etwa 20 Zentimeter lang, die einiges kürzeren Stängelblätter, des reich beblätterten Stängels, sind halb-stängelumfassend bis sitzend. Die ganzrandigen Blattspreiten sind schmal-eiförmig bis eilanzettlich oder lanzettlich, der Apex von rundspitzig bis spitz mit Stachelspitze. Die Blätter sind durch die weiche Behaarung grau-grün gefärbt.

Der reichblütige, endständige und behaarte Blütenstand besteht aus rispig verzweigten doppelten Zymen. Die kurz gestielten Blüten sind zwittrig mit doppelter Blütenhülle. Die kurzen und überständigen Kelchzipfel der Einzelblüten sind etwa 2,5 bis 3,5 Millimeter lang und dicht behaart. Die Blütenkrone ist leuchtend blau, selten weiß, bei Kultivaren gelegentlich auch rosafarben gefärbt. Wie typisch für die Gattung, bestehen sie aus einer kurzen, verwachsenen Kronröhre und fünf ausgebreiteten, rundlichen Kronlappen, der Schlund der Röhre ist durch fünf zweilappige, leicht kapuzenförmige sowie blaue „Schlundschuppen“ vom Rand her verengt; die kurzen Staubblätter und der kurze Griffel sind in der Röhre eingeschlossen und nicht frei sichtbar. Die Frucht, mit Griffelresten, besteht aus vier auf der Außenseite widerhakig bestachelten Teilfrüchten (Klausen), diese sind 3 bis 4 Millimeter lang.^[1][2][3][4]

Verbreitung und Standort

Wildvorkommen der Art gibt es im Bergland im Westen Chinas, im Hochland von Tibet und im Himalaya, in China in Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan und im Autonomen Gebiet Tibet^[1], außerdem kommt sie in Nepal und Bhutan vor. Als Zierpflanze wurde sie in verschiedene Regionen eingeführt und ist dort verwildert, so zum Beispiel in Neuseeland und den USA. In Deutschland gilt sie als unbeständiger Neophyt^[5], in den Niederlanden als Adventivpflanze^[6]. Die Art wird viel in Saatgutmischungen für Sommerblumen („Blumenwiesen“ und Blühstreifen) eingesetzt^[7][8] und zeigt daher in jüngerer Zeit Ausbreitungstendenz. In Österreich wurde sie verwildert zuerst 2018 nachgewiesen.^[9]

In China wächst Cynoglossum amabile in Meereshöhen zwischen 2600 und 3700 Meter Höhe, in Wiesen, Gebüschen und Wäldern, an Straßenrändern und Ufern.^[1]

Verwendung als Zierpflanze

Die Art wird als Beetstaude oder in Saatgutmischungen für Blühstreifen verwendet. Sorten sind z. B. ‚Blue Showers‘ (reichblütig blau) oder ‚Mystery Rose‘ (rosa).^[10] Sie enthält Pyrrolizidinalkaloide^[11], eine besondere Giftwirkung ist aber nicht bekannt.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Cynoglossum amabile Stapf & J. R. Drummond. Flora of China online ( Flora of China, Volume 16, Family Boraginaceae, S. 423).
2. ↑ Cynoglossum amabile Stapf & J.R.Drumm. Kew Science, Plants of the World online.
3. ↑ Cynoglossum amabile Stapf & J.R.Drumm. nzflora (based on Webb et al. (1988) Flora of New Zealand. Volume 4).
4. ↑ Eckehart Jäger, Friedrich Ebel, Peter Hanelt, Gerd K. Müller (Hrsg.): Rothmaler Exkursionsflora von Deutschland. Band 5: Krautige Zier- und Nutzpflanzen, Spektrum Akademischer Verlag, Berlin Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8274-0918-8, S. 445.
5. ↑ Artensteckbrief Cynoglossum amabile, Liebliche Hundszunge. FloraWeb - Daten und Informationen zu Wildpflanzen und zur Vegetation Deutschlands, herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz.
6. ↑ FLORON Verspreidingsatlas Vaatplanten NDFF Nationale Databank Flora en Fauna & Floron Floristisch Onderzoek Nederland, Stand 2020.
7. ↑ Cynoglossum amabile - Manual of the Alien Plants of Belgium.
8. ↑ Chinesisches Vergissmeinnicht (Cynoglossum amabile). Flora-de: Flora von Deutschland (alter Name der Webseite: Blumen in Schwaben), von Thomas Meyer.
9. ↑ Michael Hohla: Physalis grisea und Sedum pallidum neu für Österreich sowie weitere Beiträge zur Adventivflora von Österreich. In: Stapfia. 109, 2018, S. 35–40 (zobodat.at [PDF]).
10. ↑ Barbara W. Ellis: Taylor's Guide to Annuals: How to Select and Grow More Than 400 Annuals, Biennials, and Tender Perennials. Houghton Miffin, New York 1999. ISBN 0-395-94352-3, S. 267.
11. ↑ A. El-Shazly, T. Sarg, A. Ateya, E. Abdel Aziz, L. Witte, M. Wink: Pyrrolizidine alkaloids of Cynoglossum officinale and Cynoglossum amabile (family Boraginaceae). In: Biochemical Systematics and Ecology. 24(5), 1996, 415–421.

Cynoglossum amabile, the Chinese hound's tongue^[1] or Chinese forget-me-not, is a species of flowering plant in the family Boraginaceae, native to Asia.^[2] A hardy annual growing to 50 cm (20 in), it has hairy leaves and cymes of sky-blue flowers in late summer. This plant, closely related to the common forget-me-not of temperate gardens (Myosotis sylvatica), is also grown as an ornamental.^[3] In cultivation in the UK it has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit.^[4] (confirmed 2017).^[5]

The Latin specific epithet amabile means “lovely”.^[6]

Toxicity

Cynoglossum amabile contains tumorigenic pyrrolizidine alkaloids^[7] such as amabiline.^[8]

References

Wikimedia Commons has media related to Cynoglossum amabile.

Cynoglossum amabile , es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las boragináceas.

Vista de la planta

Descripción

Son hierbas erectas, bianuales o perennes, que alcanzan un tamaño de 0.5(-1) m, con un órgano grueso subterráneo; tallos densamente estrigosos. Hojas basales con la lámina 6-11(-17) × 1-2.5(-3) cm, angostamente elíptica, el haz estriguloso a estrigoso, el envés piloso, la base atenuada a cuneada, los márgenes enteros, el ápice agudo, los pecíolos hasta 4.5(-11) cm; hojas caulinares con la lámina 3-6(-8) × 0.7-2 cm, lanceolada a angostamente elíptica, el haz estriguloso a estrigoso, el envés peloso a hírtulo, la base amplexicaule y en general ligeramente lobada, el ápice agudo, sésiles. Inflorescencias hasta 16(-30) cm, terminales, una panícula de cimas pequeñas, densamente estrigulosas. Flores pediceladas, los pedicelos hasta 5 mm; sépalos 2-3(-4) mm, lanceolados a lanceolado-ovados, estrigosos; corola azul, rotácea, los lobos 5(-7), 2-3(-4) mm, ampliamente obovados, con 5(-7) protuberancias cuculadas en la boca, éstas alternas con los estambres y frecuentemente puberulentas; anteras sésiles o sobre filamentos cortos hasta 0.5 mm; estilo 0.8-2 mm, ginobásico, los 4 estigmas capitados. Frutos formados por 4 nuececillas patentes, 4-6 mm de ancho, cada nuececilla ovada, aplanada a convexa en la superficie dorsal, con espinas gloquidiadas hasta 0.5 mm.^[1]​

Distribución

Planta herbácea vivaz, natural de Asia^[2]​ donde es conocida popularmente como no me olvides china. Usada como planta ornamental en jardines.^[3]​

Propiedades

Cynoglossum amabile contiene el alcaloide pirrolizidina.^[4]​

Taxonomía

Cynoglossum amabile fue descrita por Stapf & J.R.Drumm. y publicado en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1906(6): 202. 1906.^[1]​

Etimología

Cynoglossum: nombre genérico que deriva del griego cyno = "perro" y glossum = "lengua", refiriéndose a su parecido con la lengua de un perro.

amabile: epíteto latino que significa "que merece ser amada".^[5]​

Sinonimia

• Cynoglossum amabile f. leucanthum X.D.Dong
• Cynoglossum amabile f. ruberum X.D.Dong^[6]​

Referencias

Cynoglossum amabile là loài thực vật có hoa trong họ Mồ hôi. Loài này được Stapf & J.R.Drumm. mô tả khoa học đầu tiên năm 1906.^[1]

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Cynoglossum amabile tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Cynoglossum amabile tại Wikispecies
• Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Cynoglossum amabile”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.

• Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).
• Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное.

倒提壶（学名：Cynoglossum amabile），又稱中國勿忘我，为紫草科倒提壶属的植物。

分佈

本物種分佈於不丹及中国的西藏、云南、贵州、四川、甘肃等地，^[2]生长于海拔約1,000米至4,500米的地区，一般生长在干旱路边、山坡草地、山地灌丛和针叶林缘。為多年生草本植物，可長至15－60厘米高。^[3]

它的地上部分可作為中藥材「蓝布裙」（狗屎花）。^[3]

参考文献

外部連結

• 倒提壺 Daotihu 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）

シノグロッサム(Cynoglossum amabile)は、ムラサキ科オオルリソウ属の耐寒性一年草で、家庭園芸で観賞用に栽培されている^[1] 。

「シノグロッサム」は、属名の英語読みで、和名はシナワスレナグサ(支那勿忘草)、英語名ではChinese forget-me-not の他にも、 Chinese hound's tongue ^[2]とも呼ばれている。

なお、この植物は発がん性のピロリジジンアルカロイドを含んでおり^[3]、 野生種はアジアに生えている^[4]。

形態[編集]

日本でも関東地方や近畿地方では十分に屋外で越冬できる一年草で、草丈70～90cmになる。へら型のロゼットで越冬し、春になると茎を伸ばし、春から初夏にかけて、青紫色の小さな花を総状花序に咲かせる。

栽培[編集]

こぼれ種でも増える丈夫な草花で、半日以上日が当たり、水はけの良いところならだいたい育つ。種蒔きは秋の彼岸ころがよく、まいたら2ミリ程度覆土する。苗床や箱に蒔くのも良いが、大きくなった苗は移植が難しい。

脚注[編集]

1. ^ Cynoglossum amabile at NC State University
2. ^ Cynoglossum amabile at USDA PLANTS Database
3. ^ Fu, P.P., Yang, Y.C., Xia, Q., Chou, M.C., Cui, Y.Y., Lin G., "Pyrrolizidine alkaloids-tumorigenic components in Chinese herbal medicines and dietary supplements", Journal of Food and Drug Analysis, Vol. 10, No. 4, 2002, pp. 198-211[1]
4. ^ Cynoglossum amabile at Germplasm Resources Information Network - (GRIN)