dcsimg

Carum verticillatum ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı

La cominera cantu (Carum verticillatum) ye una yerba de la familia de les umbelíferes

Descripción

Carum verticillatum ye una especie que s'estrema de Carum carvi nos sos fueyes, de numberosos lóbulos filiformes verticilaos. Erecta, perenne, d'hasta 12 dm, de raigaños protuberantes. Flores blanques. Frutu elípticu con crestes prominentes. Floria pel branu.

Hábitat

Habita en banzaos y praos húmedos. Dacuando va acomuñada a xuncales de Juncion acutiflori.

Distribución

En Bélxica, Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Holanda, España y Portugal.

Taxonomía

La especie describióse por Johann Friedrich Wilhelm Koch y espublizóse en Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122, nel añu 1824.

Etimoloxía

La etimoloxía de la alcaravea ye complexa y pocu conocida. La alcaravea foi llamada por munchos nomes en distintes rexones, con nomes que deriven del llatín cuminum (comín), el griegu karon (de nuevu, el comín), que foi afechu al llatín como carum (agora col significáu de alcaravea), y el sánscritu karavi, dacuando traducíu como "alcaravea" pero otres vegaes puede entendese como "fenoyu".[1]

verticillatum: epítetu llatín que significa "veerticilada".[2]

Nome común

  • Castellanu: cominera cantu, cominera verde, comín cantu.[3]

Ver tamién

Referencies

  1. Katzer's Spice Pages: Caraway Caraway (Carum carvi L.)
  2. N'Epítetos Botánicos
  3. «Carum verticillatum». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 16 de xunu de 2010.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Carum verticillatum: Brief Summary ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı

La cominera cantu (Carum verticillatum) ye una yerba de la familia de les umbelíferes

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Quirlblättriger Kümmel ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum), auch Quirl-Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kümmel (Carum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Beschreibung

 src=
Illustration

Der Quirlblättrige Kümmel wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimetern erreicht. Der Stängel ist kaum verzweigt und trägt am Grund einen Faserschopf. Die fleischigen, verdickten Wurzeln sind „gebüschelt“. Die Grundblätter sind einfach gefiedert, im Umriss zylindrisch, mit 25 bis 30 Paar quirlig angeordneten, sehr fein zerteilten Fiedern. Die Blattscheide der Stängelblätter trägt keine Fiederpaare.

Die Blütezeit reicht von Juli bis August. Der doppeldoldige Blütenstand ist bis zu zwölfstrahlig. Hülle und Hüllchen sind vielblättrig. Die Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig.

Die Doppelachäne ist 2,5 bis 4 Millimeter lang und deutlich gerippt.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[1]

Vorkommen

In Mitteleuropa kommt der Quirlblättrige Kümmel in Holland, Belgien und im Elsass vor; dort und in den Dombes nördlich von Lyon ist die Ostgrenze seines Verbreitungsgebietes. Früher kam er auch in Deutschland am Ober- und am Niederrhein vor; auf eine Wiedereinbürgerung kann man dort aber kaum hoffen. Das gesamte Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Marokko, Portugal, Spanien, Andorra, Frankreich, Großbritannien, Irland, Belgien, die Niederlande, Kroatien und Deutschland.[2]

Der Quirlblättrige Kümmel gedeiht am besten auf zeitweise feuchten, ja nassen, moorigen, torfig-sandigen oder tonigen Böden in Lagen mit dauernd hoher Luftfeuchtigkeit und mildem Klima. Er ist kalkmeidend und besiedelt wechselnasse, moorige Wiesen. Es ist eine Charakterart des Caro-Juncetum acutiflori aus dem Juncion acutiflori-Verband.[1]

Taxonomie

Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum (L.) W.D.J.Koch) hat zahlreiche Synonyme: Trocdaris verticillatum (L.) Raf., Sison verticillatum L., Seseli verticillatum (L.) Crantz, Sium verticillatum (L.) Lam., Bunium verticillatum (L.) Gren. & Godr., Pimpinella verticillata (L.) Jess., Apium verticillatum (L.) Caruel, Selinum verticillatum (L.) E.H.L.Krause.

Literatur

  • Otto Schmeil, Jost Fitschen (Begr.), Siegmund Seybold: Die Flora von Deutschland und der angrenzenden Länder. Ein Buch zum Bestimmen aller wild wachsenden und häufig kultivierten Gefäßpflanzen. 95. vollst. überarb. u. erw. Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01498-2.
  • Rothmaler: Exkursionsflora von Deutschland. 20. neu bearbeitete Auflage, Gefäßpflanzen Grundband, 2011, Spektrum Akademischer Verlag, ISBN 978-3-8274-1606-3.
  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). 2., korrigierte und erweiterte Auflage. Herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz. Ulmer, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-8001-4990-2.
  • Dietmar Aichele, Heinz-Werner Schwegler: Die Blütenpflanzen Mitteleuropas. Franckh-Kosmos-Verlag, 2. überarbeitete Auflage 1994, 2000, Band 3, ISBN 3-440-08048-X.

Einzelnachweise

  1. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 710.
  2. R. Hand (2011): Apiaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Datenblatt Carum
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Quirlblättriger Kümmel: Brief Summary ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı

Der Quirlblättrige Kümmel (Carum verticillatum), auch Quirl-Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kümmel (Carum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Carum verticillatum ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

La cominera borde (Carum verticillatum) es una hierba de la familia de las umbelíferas

Descripción

Carum verticillatum es una especie que se diferencia de Carum carvi en sus hojas, de numerosos lóbulos filiformes verticilados. Erecta, perenne, de hasta 12 dm, de raíces protuberantes. Flores blancas. Fruto elíptico con crestas prominentes. Florece en verano.

Hábitat

Habita en pantanos y prados húmedos. A veces va asociada a juncales de Juncion acutiflori.

Distribución

En Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Holanda, España y Portugal.

Taxonomía

La especie fue descrita por Johann Friedrich Wilhelm Koch y publicado en Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122, en el año 1824.

Etimología

La etimología de la alcaravea es compleja y poco conocida. La alcaravea ha sido llamada por muchos nombres en diferentes regiones, con nombres que derivan del latín cuminum (comino), el griego karon (de nuevo, el comino), que fue adaptado al latín como carum (ahora con el significado de alcaravea), y el sánscrito karavi, a veces traducido como "alcaravea" pero otras veces puede entenderse como "hinojo".[1]

verticillatum: epíteto latíno que significa "veerticilada".[2]

Nombre común

  • Castellano: cominera borde, cominera verde, comino borde.[3]

Véase también

Referencias

  1. Katzer's Spice Pages: Caraway Caraway (Carum carvi L.)
  2. En Epítetos Botánicos
  3. «Carum verticillatum». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 16 de junio de 2010.

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Carum verticillatum: Brief Summary ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

La cominera borde (Carum verticillatum) es una hierba de la familia de las umbelíferas

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Trocdaris verticillatum ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Le Carum verticillé (Trocdaris verticillatum, synonyme : Carum verticillatum), est une plante de la famille des Apiacées, originaire d'Europe occidentale et rencontrée dans certains types de prairies humides.

Dénomination

  • Nom scientifique valide complet : Trocdaris verticillatum (L). Raf., Good Book: 50. 1840
  • Noms communs : Carum verticillé, Carvi verticillé
  • Étymologie :
    • Carum : mot latin repris en français. Il viendrait du grec Κάρον (karon).
    • Trocdaris
    • verticillatum : fait référence à la morphologie des feuilles dont les segments semblent verticillés autour de la nervure centrale[1].

Taxonomie et classification

Histoire du taxon et de la classification

Cette espèce a été décrite par Linné dans son ouvrage Species Plantarum en 1753 dans le genre Sison[2]. Elle a par la suite été placée dans différents genres, notamment Apium, Bunium, Carum, Pimpinella, Selinum, Seseli, Sison ou Sium par divers auteurs[1] (voir liste des synonymes ci-dessous).

Elle a été placée dans le genre Carum et désignée sous le nom de Carum verticillatum par Johann Friedrich Wilhelm Koch en 1824 dans son ouvrage Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum[3] et repris ensuite sous cette forme par de nombreux auteurs[1].

Synonymes[1]

  • Sison verticillatum L., Sp. Pl.: 253. 1753
  • Seseli verticillatum (L.) Crantz, Cl. Umbel. Emend.: 92. 1767
  • Sium verticillatum (L.) Lam., Fl. Franç. 3: 460. 1767
  • Carum verticillatum (L.) W. D. J. Koch in Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 12(1): 122. 1824
  • Bunium verticillatum (L.) Gren. & Godr., in Genier, Fl. France 1: 729. 1848
  • Pimpinella verticillata (L.) Jess., Deut. Excurs.-Fl.: 191. 1879
  • Apium verticillatum (L.) Caruel in Parlatore, Fl. ital. 8: 430. 1886
  • Selinum verticillatum (L.) E. H. L. Krause in Sturm, Deutschl. Fl., ed. 2, 12: 48. 1904

Caractéristiques

  • Port général et type biologique : hémicryptophyte érigé (Remarque : Flora Gallica indique : géophyte à tubercule).
  • Appareil végétatif : tige dressée, peu ou pas ramifiée, feuilles oblongues, très découpées, dont les segments semblent verticillés autour de la nervure centrale, racine pivotante tubérisée.
  • Appareil reproducteur : fleurs petites blanches, agencées en ombelles composées, fruits proches de ceux du Carvi (d'où le rattachement initial de l'espèce au genre Carum[1]).

Écologie

Plante originaire d'Europe occidentale.

On la rencontre dans les bas-marais, prairies humides et landes hygrophiles acidiphiles sur substrat tourbeux[4]. En phytosociologie elle caractérise les jonçaies des prés paratourbeux acidophiles, atlantiques de l'alliance du Juncion acutiflori[5].

Notes et références

  1. a b c d et e Ekaterina A. Zakharova, Galina V. Degtjareva et Michael G. Pimenov, « Redefined generic limits of Carum (Umbelliferae, Apioideae) and new systematic placement of some of its taxa », Willdenowia, vol. 42, no 2,‎ décembre 2012, p. 149–168 (ISSN et , DOI , lire en ligne, consulté le 25 mars 2020)
  2. (la) Caroli Linnaei, Species Plantarum, 1753, 560 p. (lire en ligne), p. 253
  3. (la) G. D. I. Koch, Nova Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Naturae Curiosum, Bonn, Kaiserliche Leopoldinisch-Carolinische Akademie der Naturforscher, 1824, 886 p. (lire en ligne), p. 122
  4. Tison, J.M. & B. de Foucault, Flora Gallica - flore de France, Mèze, Biotope, 2014, 1195 p. (ISBN 978-2-36662-012-2), p. 369
  5. Julve, Ph., baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la Flore de France. Version [déc. 2018]. Programme Catminat., 2018 (lire en ligne)
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Trocdaris verticillatum: Brief Summary ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Le Carum verticillé (Trocdaris verticillatum, synonyme : Carum verticillatum), est une plante de la famille des Apiacées, originaire d'Europe occidentale et rencontrée dans certains types de prairies humides.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Carum verticillatum ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Carum verticillatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) W.D.J.Koch, tendo sido publicada em Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122. 1824.

Os seus nomes comuns são alcaravia, alcarovia, alchirivia, cherivia, cominhos-dos-prados ou cuminho.[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Proteção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  1. Carum verticillatum - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.

Bibliografia

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT

Carum verticillatum: Brief Summary ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Carum verticillatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) W.D.J.Koch, tendo sido publicada em Novorum Actorum Academia Caesareae Leopoldinae-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 12(1): 122. 1824.

Os seus nomes comuns são alcaravia, alcarovia, alchirivia, cherivia, cominhos-dos-prados ou cuminho.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT