Ar breanig kistin (liester : breaniged kistin)[1] a zo ur spesad golvaneged, Emberiza rutila an anv skiantel anezhañ.
Vioù breanig kistin. Bevañ a ra diwar zivellkeineged (biskoul hag amprevaned all), dreist-holl da goulz ar gouennañ[2].
Bevañ a ra ar spesad e kreisteiz-kreiz ha gevred Rusia, Mongolia ha biz Sina[3].
Ar breanig kistin (liester : breaniged kistin) a zo ur spesad golvaneged, Emberiza rutila an anv skiantel anezhañ.
El sit rogenc[1] (Emberiza rutila) és un ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones humides, guarets i zones arbustives del sud-est de Sibèria, nord de Mongòlia i nord-est de la Xina. Passa l'hivern al sud de la Xina i Indoxina.
El sit rogenc (Emberiza rutila) és un ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita zones humides, guarets i zones arbustives del sud-est de Sibèria, nord de Mongòlia i nord-est de la Xina. Passa l'hivern al sud de la Xina i Indoxina.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Bras gwinau Asia (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gwinau Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Emberiza rutila; yr enw Saesneg arno yw Chestnut bunting. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn E. rutila, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.
Mae'r bras gwinau Asia yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Pila coed cnocellaidd Camarhynchus pallidus Pila coed mangrof Camarhynchus heliobates
.jpg)
_male.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Bras gwinau Asia (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gwinau Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Emberiza rutila; yr enw Saesneg arno yw Chestnut bunting. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn E. rutila, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.
Кугас татыйык (лат. Emberiza rutila, нуучч. рыжая овсянка) - Саха сирин соҕуруу өттүгэр олохтоох отой сэдэхтик көстөр чыычаах.
Атыырын төбөтө, хабарҕата уонна көхсө хараҥа кугастар, кыната уонна кутуруга бурые, түөһэ уонна өрөҕөтө саһархай. Сайын сүнньүнэн үөнүнэн аһылыктанар. Уйатын сиргэ туттар. Ситэ үөрэтиллэ илик көрүҥ.
Кугас татыйык (лат. Emberiza rutila, нуучч. рыжая овсянка) - Саха сирин соҕуруу өттүгэр олохтоох отой сэдэхтик көстөр чыычаах.
Атыырын төбөтө, хабарҕата уонна көхсө хараҥа кугастар, кыната уонна кутуруга бурые, түөһэ уонна өрөҕөтө саһархай. Сайын сүнньүнэн үөнүнэн аһылыктанар. Уйатын сиргэ туттар. Ситэ үөрэтиллэ илик көрүҥ.
Орхимжит хөмрөг (Emberiza rutila) нь Хөмрөгийнхөн овгийн шувуу юм.
Энэхүү шувуу нь 14 -15 см урт. Сүүл нь богинодуу ба захын өд нь бага зэрэг цагаан байна. Үржлийн улиралд эрэгчин нь тод хүрэн бор өнгийн толгой нуруутай, цээж хэвэл нь шар ба хажуу талаар судалтай байдаг. Эмэгчин нь нэг янзын бордуу зүстэй ба өвөр хэсэг нь цайвар шардуу юм. Тэдний жиргэх дуу нь богино ба Борлог хөмрөгтэй төстэй.
Орхимжит хөмрөг Сибирь, Монголын хойд хэсэг, зүүн хойд Хятадад нутаглана. Нүүдлийн шувуу бөгөөд хол зай туулан Хятадын өмнөд хэсэг, Энэтхэгт өвөлждөг.
कटुसवदन बगेडी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो । यसलाई अङ्ग्रेजीमा चेस्टनट बन्टिङ (Chestnut Bunting) भनिन्छ ।
कटुसवदन बगेडी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो । यसलाई अङ्ग्रेजीमा चेस्टनट बन्टिङ (Chestnut Bunting) भनिन्छ ।
The chestnut bunting (Emberiza rutila) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae found in the East Palearctic.
It is a fairly small bunting, 14 to 15 cm in length. The tail is fairly short with little or no white on the outer feathers. Breeding males have bright chestnut-brown upperparts and head. The breast and belly are yellow with streaks on the sides. Non-breeding males are similar but duller with the chestnut partly hidden by pale fringes to the feathers. The female is mostly dull brown with dark streaks above while the underparts are mainly pale yellow. The rump is dull chestnut and the throat is buff.
The variable, high-pitched song is given from a perch low in a tree. The call is a short zick, similar to the call of the little bunting.
It breeds in Siberia, northern Mongolia and north-eastern China. It is a long-distance migrant, wintering in southern China, south-east Asia and north-east India. There are a number of records from Europe but some of these are considered to be escapes from captivity rather than genuine vagrants. During the breeding season it inhabits open forest with plenty of ground cover and shrubs. Wintering and migrating birds occur in farmland, scrub and woodland edges.
Emberiza rutila MHNT The chestnut bunting (Emberiza rutila) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae found in the East Palearctic.
It is a fairly small bunting, 14 to 15 cm in length. The tail is fairly short with little or no white on the outer feathers. Breeding males have bright chestnut-brown upperparts and head. The breast and belly are yellow with streaks on the sides. Non-breeding males are similar but duller with the chestnut partly hidden by pale fringes to the feathers. The female is mostly dull brown with dark streaks above while the underparts are mainly pale yellow. The rump is dull chestnut and the throat is buff.
The variable, high-pitched song is given from a perch low in a tree. The call is a short zick, similar to the call of the little bunting.
It breeds in Siberia, northern Mongolia and north-eastern China. It is a long-distance migrant, wintering in southern China, south-east Asia and north-east India. There are a number of records from Europe but some of these are considered to be escapes from captivity rather than genuine vagrants. During the breeding season it inhabits open forest with plenty of ground cover and shrubs. Wintering and migrating birds occur in farmland, scrub and woodland edges.
La Ruĝbruna emberizo (Emberiza rutila) estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj.
Ĝi estas malgranda emberizo, 14 al 15 cm longa. La vosto estas mallonga kun malmulta aŭ nenia blanko en eksteraj vostoplumoj. Reproduktaj maskloj havas brilbrunajn suprajn partojn nun brikeca nuanco ĉefe en kapo, supra brusto kaj pugo, iom pli strieca en supra dorso. La brusto kaj ventro estas flavaj kun strieco en flankoj. Flugilplumoj kaj vosto estas pli nigrecaj. Nereproduktaj maskloj estas similaj sed iom pli senkoloraj pro bruna koloro parte kaŝita de palaj plumobordoj. La ino estas ĉefe senkolore bruna kun malhela strieco supre dum la subaj partoj estas ĉefe palflavaj. La pugo estas senkolore bruna kaj la gorĝo sablokolora.
La varia, altatona kanto estas elsendita el ripozejo malalte en arbo. La alvoko estas mallonga zik, simila al la alvoko de la Malgranda emberizo.
Ili reproduktiĝas en Siberio, norda Mongolio kaj nordorienta Ĉinio. Ĝi estas longdistanca migranto, kiu vintrumas en suda Ĉinio, Sudorienta Azio kaj nordorienta Barato. Estas nombro de vidaĵoj el Eŭropo sed kelkaj el tiuj estas konsiderataj fuĝintoj el kaptiveco pli ol aŭtentaj vagantoj. Dum la reprodukta sezono ili loĝas en malferma arbaro kun grundokovraĵo kaj arbustoj. Vintrantaj kaj migrantaj birdoj loĝas en farmoj, arbustaroj kaj arbarbordoj.
La Ruĝbruna emberizo (Emberiza rutila) estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj.
Ĝi estas malgranda emberizo, 14 al 15 cm longa. La vosto estas mallonga kun malmulta aŭ nenia blanko en eksteraj vostoplumoj. Reproduktaj maskloj havas brilbrunajn suprajn partojn nun brikeca nuanco ĉefe en kapo, supra brusto kaj pugo, iom pli strieca en supra dorso. La brusto kaj ventro estas flavaj kun strieco en flankoj. Flugilplumoj kaj vosto estas pli nigrecaj. Nereproduktaj maskloj estas similaj sed iom pli senkoloraj pro bruna koloro parte kaŝita de palaj plumobordoj. La ino estas ĉefe senkolore bruna kun malhela strieco supre dum la subaj partoj estas ĉefe palflavaj. La pugo estas senkolore bruna kaj la gorĝo sablokolora.
La varia, altatona kanto estas elsendita el ripozejo malalte en arbo. La alvoko estas mallonga zik, simila al la alvoko de la Malgranda emberizo.
Ili reproduktiĝas en Siberio, norda Mongolio kaj nordorienta Ĉinio. Ĝi estas longdistanca migranto, kiu vintrumas en suda Ĉinio, Sudorienta Azio kaj nordorienta Barato. Estas nombro de vidaĵoj el Eŭropo sed kelkaj el tiuj estas konsiderataj fuĝintoj el kaptiveco pli ol aŭtentaj vagantoj. Dum la reprodukta sezono ili loĝas en malferma arbaro kun grundokovraĵo kaj arbustoj. Vintrantaj kaj migrantaj birdoj loĝas en farmoj, arbustaroj kaj arbarbordoj.
El escribano herrumbroso (Emberiza rutila)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia del este de Asia.
Es un escribano relativamente pequeño, midiendo de 14 a 15 cm de largo. Los machos adultos poseen su zona dorsal, la cabeza y la parte superior del pecho de tono castaño rojizo intenso. Su pecho y vientre son amarillos con franjas en los laterales. Su cola es corta con escasas plumas externas blancas. Los machos inmaduros son similares pero de color más claro y el tono castaño de las partes superiores está amortiguado por franjas claras en las plumas. Las hembras son principalmente de color marrón claro con franjas oscuras en la parte superior y las zonas inferiores son amarillas claras.[3]
Suele posarse en ramas bajas de los árboles, desde donde emite su canto variable y agudo. El llamado es un zick corto.
Se reproduce en Siberia, el norte de Mongolia y el noreste de China. Es un ave migratoria de larga distancia, pasa los inviernos en el sur de China, el sureste de Asia y el noreste de India. Existen registros de avistaje en Europa pero algunos de estos se cree son ejemplares cautivos que han escapado y no vagabundos genuinos. Durante a temporada de reproducción habita en bosques abiertos con abundante matorrales. Las aves migrantes y que invernan habitan en el campo, en zonas de arbustos y adyacencias de bosques.[4]
El escribano herrumbroso (Emberiza rutila) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia del este de Asia.
Berdantza gorrizta (Emberiza rutila) Emberiza generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago.
Berdantza gorrizta (Emberiza rutila) Emberiza generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago.
Kastanjasirkku (Schoeniclus rutilus) on sirkkujen heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi ja kuvaili Peter Simon Pallas 1776.
Linnun pituus on 12½–13½ cm eli se on selvästi keltasirkkua pienempi. Juhlapukuisen koiraan pää, rinta ja yläpuoli ovat kirkkaan puna- eli kastanjanruskeat ja alapuoli keltainen. Nuori koiras ja jotkut vanhat naaraat ovat alta keltaisia ja päältä ruskehtavia. Nuori lintu ja useimmat naaraat ovat alta vaaleita tummin pitkittäisraidoin ja päältä sirkkumaisen ruskeita. Yläperä on kaikissa puvuissa punaruskea.
Vanhoilla linnuilla on täydellinen sulkasato kesällä, nuorilla linnuilla vain osittainen eli siipi- ja pyrstösulat eivät vaihdu.
Pesimäalue on Itä-Siperiassa. Muuttolintu, joka talvehtii Intiassa, Kaakkois-Aasiassa ja Etelä-Kiinassa. Tavattu harvoin Euroopassa. Suomessa laji on tavattu vain kaksi kertaa, 30.9.-1.10.2002 Uudessakaupungissa ja 24.10.2018 Luvian Säpissä[2]. Lajia on myös tavattu toisinaan tarhakarkulaisina.[3] Laji ei ole maailmalaajuisesti uhanalainen.
Taigan kosteat osat.
Kastanjasirkku (Schoeniclus rutilus) on sirkkujen heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi ja kuvaili Peter Simon Pallas 1776.
Emberiza rutila
Le Bruant roux (Emberiza rutila) est une espèce de la famille des Emberizidae.
Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Emberiza rutila Pallas, 1776[1].
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Bruant roux[1],[2].
Emberiza rutila a pour synonyme[1] :
Emberiza rutila
Le Bruant roux (Emberiza rutila) est une espèce de la famille des Emberizidae.
De rosse gors (Emberiza rutila) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
Kastanjespurv (Emberiza rutila) er en fugl.
Den er en nokså liten buskspurv, 14-15 cm i lengde. Hannen er kastanjebrun på oversiden og på hodet, men har ikke så sterk farge utenfor hekkesesongen. Brystet og buken er gul. Hunnen er brun på oversiden med mørke streker, mens undersiden er blek gul.
Den hekker i Sibir, nord i Mongolia og nordøstlige deler av Kina. Om vinteren trekker den til sør i Kina, Sørøst-Asia og nordløst i India.
Denne ornitologirelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den. Kastanjespurv (Emberiza rutila) er en fugl.
Den er en nokså liten buskspurv, 14-15 cm i lengde. Hannen er kastanjebrun på oversiden og på hodet, men har ikke så sterk farge utenfor hekkesesongen. Brystet og buken er gul. Hunnen er brun på oversiden med mørke streker, mens undersiden er blek gul.
Den hekker i Sibir, nord i Mongolia og nordøstlige deler av Kina. Om vinteren trekker den til sør i Kina, Sørøst-Asia og nordløst i India.
Rödbrun sparv[2] (Emberiza rutila) är en östasiatisk tätting i familjen fältsparvar.[3]
Rödbrun sparv är en relativt liten fältsparv, 12,5-13,5 centimeter lång,[4] och rätt kortstjärtad. Näbben är relativt lång och har ljus underdel. Hane i häckningsdräkt är omisskännlig med gul undersida och starkt kastanjebrun ovansida, stjärt, huvud samt flankstreck. Hona och hane i vinterdräkt är närmast lik gyllensparv, men är mindre, har gultonade undre stjärttäckare, ofläckat rödbrun övergump och inget vitt på stjärten.
Locklätet liknar många andra fältsparvar, ett kort och vasst zit. Sången är också kort med ljudlig tredelad strof: inledning med tre rena toner, en drillande mittendel och en rödstjärtslik mjuk avslutning. Den ska påminna om ett fragment av sibirisk piplärka eller kungsfågelsångare.[4]
Rödbrun sparv häckar från Sibirien till norra Mongoliet och nordöstra Kina.[3] Vintertid flyttar den till Indien och Sydostasien och passerar då bland annat Japan och Taiwan.[3][1]
Den är en mycket sällsynt gäst i Europa med endast elva fynd i hela västra Palearktis som tros härröra från vilda fåglar, fördelade på tre fynd i Frankrike, två fynd i Norge och Finland samt ett fynd vardera i Storbritannien, Nederländerna, Slovenien samt på Malta.[5] Vidare har den observerats i exempelvis Belgien och Ungern, men det har bedömts att dessa fynd möjligen kan utgöra förrymda burfåglar.[6]
Arten placeras traditionellt i släktet Emberiza, men vissa auktoriteter delar upp detta i flera mindre släkten. Rödbrun sparv förs då tillsammans med exempelvis sävsparv och videsparv till Schoeniclus.[7]
Under häckningstid påträffas den i öppen skog med ordentlig undervegetation, vintertid i jordbruksområden, buskmarker och skogskanter.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling.[1] Utifrån dessa kriterier kategoriserar IUCN arten som livskraftig (LC).[1] Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som lokalt ganska vanlig eller vanlig.[1]
Wikispecies har information om Emberiza rutila.
Wikimedia Commons har media som rör rödbrun sparv.
Rödbrun sparv (Emberiza rutila) är en östasiatisk tätting i familjen fältsparvar.
Emberiza rutila là một loài chim trong họ Emberizidae.[2]
栗鹀（学名：Emberiza rutila）为鵐科鹀属的鸟类，又名锈鹀，俗名红金钟、紫背儿、大红袍。分布于西伯利亚、漫游至印度、台湾以及中国大陆的内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、河北、陕西、河南、山东、安徽、江苏、浙江、福建、江西、湖南、云南、广东等地，多见于喜栖于山麓或田间树上以及湖畔或沼泽地的柳林、灌丛或草甸也可见到。该物种的模式产地在蒙古。[1]
|access-date=中的日期值 (帮助) .jpg){kind=small}
这是一篇與雀形目相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
栗鹀（学名：Emberiza rutila）为鵐科鹀属的鸟类，又名锈鹀，俗名红金钟、紫背儿、大红袍。分布于西伯利亚、漫游至印度、台湾以及中国大陆的内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、河北、陕西、河南、山东、安徽、江苏、浙江、福建、江西、湖南、云南、广东等地，多见于喜栖于山麓或田间树上以及湖畔或沼泽地的柳林、灌丛或草甸也可见到。该物种的模式产地在蒙古。
分類 界 : 動物界 Animalia 門 : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱 : 鳥綱 Aves 目 : スズメ目 Passeriformes 亜目 : スズメ亜目 Oscines 科 : ホオジロ科 Emberizidae 属 : ホオジロ属 Emberiza 種 : シマノジコ E. rutila 学名 Emberiza rutila Pallas, 1776 和名 シマノジコ 英名 Chestnut bunting シマノジコ（島野路子、Emberiza rutila）は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類。
カンボジア、タイ、中華人民共和国、日本、ベトナム、ラオス、ロシア南東部
夏季にロシア南東部で繁殖し、冬季になると中華人民共和国南部やインドシナ半島へ南下し越冬する。日本では渡りの途中に主に日本海の離島にまれに飛来（旅鳥）する。
全長13.5-14cm。尾羽は短く、黒い褐色。翼は黒褐色の羽毛で覆われる。
嘴の色彩は薄いオレンジ色で、上嘴は黒ずむ。
オスの夏羽は頭部から胸部、胴体上面が赤褐色、胸部から腹部にかけては黄色い羽毛で覆われる。体側面には黒い縦縞が入る。翼の羽縁は赤褐色で、大雨覆は赤褐色。メスの夏羽は上面が灰褐色の羽毛で覆われ、褐色の縦縞が入る。腰は赤褐色。胸部から腹部にかけては淡黄色の羽毛で覆われ、黒い縦縞が入る。翼の羽縁は淡褐色。
開けた森林や林縁、草原に生息する。危険を感じると近くの低木の樹上へ飛翔して逃げる。
繁殖形態は卵生。地表に巣を作り、卵を産む。
この項目は、鳥類に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル鳥類 - PJ鳥類）。 
