Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Icterus leucopteryx[2][3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Icteridae. Ye nativu de Xamaica y de la islla colombiana de San Andrés. Enantes habitó na islla de Gran Caimán, pero anguaño alcuéntrase estinguíu.
El so hábitat natural son les viesques húmedes, montiegos y zones degradaes.
Tien tres subespecies reconocíes:
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Icterus leucopteryx ye una especie d'ave paseriforme de la familia Icteridae. Ye nativu de Xamaica y de la islla colombiana de San Andrés. Enantes habitó na islla de Gran Caimán, pero anguaño alcuéntrase estinguíu.
El so hábitat natural son les viesques húmedes, montiegos y zones degradaes.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Euryn Jamaica (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod Jamaica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Icterus leucopteryx; yr enw Saesneg arno yw Jamaican oriole. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: Icteridae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn I. leucopteryx, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.
Mae'r euryn Jamaica yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: Icteridae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Casig tingoch bach Cacicus haemorrhous Tresglen frongoch Sturnella militaris
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Euryn Jamaica (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod Jamaica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Icterus leucopteryx; yr enw Saesneg arno yw Jamaican oriole. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: Icteridae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn I. leucopteryx, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.
The Jamaican oriole (Icterus leucopteryx) is a species of bird in the family Icteridae.
It is found in Jamaica and on the Colombian island of San Andrés. The subspecies I. l. bairdi formerly occurred on Grand Cayman in the Cayman Islands but is now extinct, making the species extirpated there.
The species is more closely related to the orioles of the North American mainland,[2] such as the Baltimore oriole (Icterus galbula),[3] and the orange oriole (Icterus auratus)[4] than to the other Caribbean members of the genus.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest.
La Jamajka iktero (Icterus leucopteryx) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn.
Ĝi troviĝas en en Jamajko kaj en la kolombia insulo de San Andrés. Ĝi estis iam en Granda Kajmano en Kajmanoj sed tiu subspecio estas nune formortinta tie.
Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj iamaj arbaroj.
Tiu estas birdo, kun ĉefe flava plumaro. Maskla plenkreskulo havas malgrandan nigrajn okulmaskon kiel brido el la bekobazo al la okulo, kaj mallarĝan gorĝozonon, kun pli larĝa kunigo de ambaŭ partoj ol ĉe la Nigragorĝa iktero sed ne tiom longa kiom tiu de la menciita iktero. Estas nigraj ankaŭ la vosto kaj la flugiloj kiuj montras tre larĝan blankan flugilstrion kaj kelkajn blankajn plumobordojn, el kiuj ĉefe la flugilstrio nomigas la specion en la latina scienca nomo kie leucopteryx estas kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka kiuj signifas precize “kun blanka flugilo”. Dume Icterus aludas al la ĝenerala flava koloro. La beko estas fortika kaj griza (kun eburblanka unua duono de la suba makzelo), dum ankaŭ la kruroj estas grizaj.
La komuna nomo aludas al la ĉefa insulo kaj lando kie loĝas la specio.
La Jamajka iktero (Icterus leucopteryx) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn.
Ĝi troviĝas en en Jamajko kaj en la kolombia insulo de San Andrés. Ĝi estis iam en Granda Kajmano en Kajmanoj sed tiu subspecio estas nune formortinta tie.
Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj iamaj arbaroj.
Tiu estas birdo, kun ĉefe flava plumaro. Maskla plenkreskulo havas malgrandan nigrajn okulmaskon kiel brido el la bekobazo al la okulo, kaj mallarĝan gorĝozonon, kun pli larĝa kunigo de ambaŭ partoj ol ĉe la Nigragorĝa iktero sed ne tiom longa kiom tiu de la menciita iktero. Estas nigraj ankaŭ la vosto kaj la flugiloj kiuj montras tre larĝan blankan flugilstrion kaj kelkajn blankajn plumobordojn, el kiuj ĉefe la flugilstrio nomigas la specion en la latina scienca nomo kie leucopteryx estas kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka kiuj signifas precize “kun blanka flugilo”. Dume Icterus aludas al la ĝenerala flava koloro. La beko estas fortika kaj griza (kun eburblanka unua duono de la suba makzelo), dum ankaŭ la kruroj estas grizaj.
La komuna nomo aludas al la ĉefa insulo kaj lando kie loĝas la specio.
El turpial jamaicano o turpial caribeño (Icterus leucopteryx)[2][3] es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es nativo de Jamaica y de la isla colombiana de San Andrés. Anteriormente habitó en la isla de Gran Caimán, pero actualmente se encuentra extinto.
Su hábitat natural son los bosques húmedos, montanos y zonas degradadas.
Tiene tres subespecies reconocidas:
El turpial jamaicano o turpial caribeño (Icterus leucopteryx) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es nativo de Jamaica y de la isla colombiana de San Andrés. Anteriormente habitó en la isla de Gran Caimán, pero actualmente se encuentra extinto.
Su hábitat natural son los bosques húmedos, montanos y zonas degradadas.
Icterus leucopteryx Icterus generoko animalia da. Hegaztien barruko Icteridae familian sailkatua dago.
Icterus leucopteryx Icterus generoko animalia da. Hegaztien barruko Icteridae familian sailkatua dago.
Icterus leucopteryx
L’Oriole de Jamaïque (Icterus leucopteryx) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve dans les Antilles.
Trois sous-espèces sont reconnues :
Cet oriole fréquente divers types de forêts ainsi que les jardins. On le voit rarement dans la mangrove.
En Jamaïque, la saison de nidification s’étend du mois de mars au mois d’août. Le nid est un panier tissé de fibres végétales et est suspendu à partir de deux points, un peu comme un hamac. Les œufs sont au nombre de 3 à 5.
Icterus leucopteryx
L’Oriole de Jamaïque (Icterus leucopteryx) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve dans les Antilles.
De witvleugeltroepiaal (Icterus leucopteryx) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
Deze soort komt voor op Jamaica en de Kaaimaneilanden en telt 3 ondersoorten:
De witvleugeltroepiaal (Icterus leucopteryx) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
Hvitvingetrupial (Icterus leucopteryx) er en fugl i trupialfamilien.
Det finnes 3 underarter av hvitvingetrupial[2]:
Denne ornitologirelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den. 
Hvitvingetrupial (Icterus leucopteryx) er en fugl i trupialfamilien.
Icterus leucopteryx é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman, Colômbia e Jamaica.[1]
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.[1]
Icterus leucopteryx é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman, Colômbia e Jamaica.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
Jamaicatrupial[2] (Icterus leucopteryx) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Jamaicatrupial delas in i tre underarter:[3]
Wikimedia Commons har media som rör jamaicatrupial.
Wikispecies har information om Icterus leucopteryx.
Jamaicatrupial (Icterus leucopteryx) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Jamaicatrupial delas in i tre underarter:
I. l. bairdi – förekommer på Caymanöarna (utdöd ca 1967) I. l. leucopteryx – förekommer på Jamaica I. l. lawrencii – förekommer på San Andrés (västra Karibiska havet)
Icterus leucopteryx là một loài chim trong họ Icteridae.[1]
