Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Oreothlypis gutturalis,[1] tamién llamáu comúnmente gargüelu de fueu, reinita flamíxera, reinita gargüelu de fueu, o bijirita de gargüelu flameante,[2] ye una especie del xéneru de aves Oreothlypis de la familia de los parúlidos del orde de los paseriformes.
L'adultu tien un llargor de 12 cm de llargu y pesa 10 g. Dorsalmente el so plumaxe ye de color gris cayuela, que pasa a negru nel llombu, lores, y alredor de los güeyos. Tien el gargüelu y el pechu de color bermeyón, lo qu'oldea col banduyu ablancazáu. Los sexos son casi idénticos, pero la mázcara negra ye más estensa nel machu. El xuvenil presenta dorsalmente tonos más pardos, y ventralmente más apagaos.
Esta especie ye un residente nidificante en montes del oeste de Panamá y de Costa Rica.
Esta especie habita nel dosel del monte, cantos de montes, y escamplaes arbolaes, xeneralmente n'altitúes entendíes ente los 2100 msnm hasta la llende forestal superior. Na aguada del mar Caribe, na dómina de les agües puede llegar a baxar hasta los 1400 msnm.[3]
La so dieta compónse de viermes, inseutos, y arañes, les que prinda d'ente la xamasca col so picu apuntiáu.[4]
Esta especie ye territorial na dómina reproductiva, pero terminada esta, va xunir a bandaes d'otres aves insectívores. El so nial tien forma de taza fonda, siempres semicubierto por epífitas o mofos, construyida nun árbol baxu. Ente marzu y mayu ovipone nél dos güevos blancos.
Esta especie describióse orixinalmente pol ornitólogu alemán Jean Cabanis nel añu 1861.
Foi tamién incluyida por dellos autores nos xéneros Parula y Vermivora.
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Oreothlypis gutturalis, tamién llamáu comúnmente gargüelu de fueu, reinita flamíxera, reinita gargüelu de fueu, o bijirita de gargüelu flameante, ye una especie del xéneru de aves Oreothlypis de la familia de los parúlidos del orde de los paseriformes.
Oreothlypis gutturalis[1] a zo ur spesad golvaneged bihan eus ar c'herentiad Parulidae.
Anvet e voe Compsothlypis gutturalis (kentanv) da gentañ-penn (e 1861) gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).
Oreothlypis gutturalis,Bevañ a ra diwar amprevaned ha divellkeineged all dreist holl ; pakañ a ra hugennoù ivez[2].
Kavout a reer ar spesad e Kreizamerika, e koadeier gleb Costa Rica ha kornôg Panamá[3].
Renket e veze er genad Parula kent.
Oreothlypis gutturalis a zo ur spesad golvaneged bihan eus ar c'herentiad Parulidae.
Anvet e voe Compsothlypis gutturalis (kentanv) da gentañ-penn (e 1861) gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor gwddf fflamgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gwddf fflamgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Vermivora gutturalis; yr enw Saesneg arno yw Flame-throated warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn V. gutturalis, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r telor gwddf fflamgoch yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Telor Semper Leucopeza semperi Telor Swainson Limnothlypis swainsonii
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor gwddf fflamgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gwddf fflamgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Vermivora gutturalis; yr enw Saesneg arno yw Flame-throated warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn V. gutturalis, sef enw'r rhywogaeth.
Der Feuerwaldsänger (Oreothlypis gutturalis, Syn.: Parula gutturalis, Vermivora gutturalis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Von einigen Autoren wird er in die Waldsängergattung Vermivora gestellt.
Erwachsene Feuerwaldsänger erreichen eine Körperlänge von zwölf Zentimetern und wiegen um die zehn Gramm. Die Flügelspannweite beträgt beim Männchen 6,3 bis 6,7 Zentimeter; bei dem Weibchen 5,9 bis 6,4 Zentimeter. Männchen tragen ein schiefergraues Oberseitengefieder, einen orangeroten Kehl- und Brustbereich und ein weißes bis gräuliches Unterseitengefieder. Charakteristisch ist hinter dem Nacken der dreieckige schwarze Bereich auf dem Mantel. Weibchen und Jungvögel haben ein gelboranges Kehl- und Brustgefieder. Der schwarze Fleck auf dem Mantel ist beim Weibchen schmaler und ausgedünnter.
Feuerwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen, die sie in der niedrigen Vegetation und in den unteren Bereichen der Bäume aufspüren. Gelegentlich werden auch Beeren und Misteln aufgenommen. Die Brutzeit findet zwischen März und Mai statt. Ein Gelege besteht aus zwei Eiern.
Feuerwaldsänger sind endemisch in den Gebirgsketten (Kordilleren) von Südzentralamerika. Ihre Brutgebiete befinden sich in den gemischten Gebirgswäldern in den Bergregionen (Cordillera Central) von Costa Rica und Westpanama ab einer Höhe von 2000 Metern. Weitere Lebensräume befinden sich unter anderem im Bergland Cordillera de Talamanca und um den Vulkan Irazú. Außerhalb der Brutzeit ziehen sie in der Regensaison von September bis November in die niedergelegenen Regionen bis zu einer Höhe von 1400 Metern.
Der Feuerwaldsänger (Oreothlypis gutturalis, Syn.: Parula gutturalis, Vermivora gutturalis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Von einigen Autoren wird er in die Waldsängergattung Vermivora gestellt.
Erwachsene Feuerwaldsänger erreichen eine Körperlänge von zwölf Zentimetern und wiegen um die zehn Gramm. Die Flügelspannweite beträgt beim Männchen 6,3 bis 6,7 Zentimeter; bei dem Weibchen 5,9 bis 6,4 Zentimeter. Männchen tragen ein schiefergraues Oberseitengefieder, einen orangeroten Kehl- und Brustbereich und ein weißes bis gräuliches Unterseitengefieder. Charakteristisch ist hinter dem Nacken der dreieckige schwarze Bereich auf dem Mantel. Weibchen und Jungvögel haben ein gelboranges Kehl- und Brustgefieder. Der schwarze Fleck auf dem Mantel ist beim Weibchen schmaler und ausgedünnter.
Feuerwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen, die sie in der niedrigen Vegetation und in den unteren Bereichen der Bäume aufspüren. Gelegentlich werden auch Beeren und Misteln aufgenommen. Die Brutzeit findet zwischen März und Mai statt. Ein Gelege besteht aus zwei Eiern.
Feuerwaldsänger sind endemisch in den Gebirgsketten (Kordilleren) von Südzentralamerika. Ihre Brutgebiete befinden sich in den gemischten Gebirgswäldern in den Bergregionen (Cordillera Central) von Costa Rica und Westpanama ab einer Höhe von 2000 Metern. Weitere Lebensräume befinden sich unter anderem im Bergland Cordillera de Talamanca und um den Vulkan Irazú. Außerhalb der Brutzeit ziehen sie in der Regensaison von September bis November in die niedergelegenen Regionen bis zu einer Höhe von 1400 Metern.
The flame-throated warbler (Oreothlypis gutturalis) is a small New World warbler. It is sometimes placed in the genera Vermivora and Parula.
The adult flame-throated warbler is 12 cm (4.7 in) long and weighs 10 g (0.35 oz). It has slate grey upper parts, with black on the back, lores, and around the eye. It has a vermilion throat and breast which contrast with the whitish belly. The sexes are almost identical, but the black mask is more extensive in the male. The young bird is browner above, duller below, and has a weak buff eyestripe and wing bars.[2]
The call of this warbler is a sharp chit. The song is a buzzing pi pipipipi shwaaaa.
This species is a resident breeder within the Talamancan montane forests of Costa Rica and western Panama, where it occurs in the canopy, woodland edges, and clearings with trees typically from 2,100 m (6,900 ft) up to the timberline. On the Caribbean slope in the wet season it may occur down to as low as 1,400 m (4,600 ft).[2]
The deep cup nest, always sheltered above by epiphytes or mosses, is built in a tree or on a low bank. Two white eggs are laid between March and May.[2]
The flame-throated warbler feeds on caterpillars, insects and spiders picked off the foliage with its sharp pointed bill. It is territorial when breeding, but will join feeding flocks of insectivorous birds at other times.[2]
The flame-throated warbler (Oreothlypis gutturalis) is a small New World warbler. It is sometimes placed in the genera Vermivora and Parula.
La Fajrgorĝa parulio, Parula gutturalis, estas malgranda birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj de ties tipa genro nome Parulioj kiuj estas malgrandaj birdoj kiuj havas flavajn, oranĝajn aŭ ruĝajn gorĝojn. Ĝi foje estas tamen lokata en la genro Vermivora.
Tiu specio estas de loĝantaj birdoj kun teritorio limigita al la montoj de Kostariko kaj okcidenta Panamo, kie ili loĝas en kanopeo, arbarbordoj kaj klarejoj kun arboj tipe el 2100 m supermarnivele al arbolimo. Ĉe la deklivaro al Karibo dum la humida sezono ili povas loĝi tiom malalte kiom ĝis 1400 m.
La profunda tasforma nesto, ĉiam ŝirmita pere de epifitoj aŭ muskoj, estas konstruata malalte en arbo ĝis 21 cm aŭ en malalta terbordo. La ino demetas du blankajn ovojn inter marto kaj majo.
La Fajrgorĝa parulio manĝas raŭpojn, insektojn kaj araneojn plukitajn el la foliaro per akrapinta beko aktive kaj akrobate; foje elplukas berojn. Ĝi estas teritoria dum reproduktado, sed ili kuniĝas al manĝantaroj de insektovoraj birdoj dum aliaj epokoj. Same junuloj ariĝas. Dum pluva sezono estas aroj de ĝis 30 individuoj.
Plenkreskulo de Fajrgorĝa parulio estas 12 cm longa kaj pezas 10 g. Ĝi havas ardezgrizajn suprajn partojn, kun nigra koloro en supra dorso (tre rimarkinde), bridoj kaj ĉirkaŭokule. Ĝi havas vermiljonajn gorĝon kaj bruston kiuj kontrastas kun la blankeca al helgrizeca ventro. Tiu estas la plej karaktera eco kaj nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo kie gutturalis aludas al la gorĝo. Ambaŭ seksoj estas preskaŭ identaj, sed la nigra masko estas pli etenda ĉe la masklo. Junuloj estas pli brunaj supre, pli senkoloraj sube kaj havas nefortan sablokolorajn okulstrion kaj flugilstriojn.
La alvoko de tiu parulio estas akra ĉit. La kanto estas zumanta pi pipipipi ŝŭaaaa.
Ĵusaj genetikaj analizoj sugestas movi tiun specion al genro Vermivora (Lovette, I. J., kaj E. Bermingham, 2001).
La Fajrgorĝa parulio, Parula gutturalis, estas malgranda birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj de ties tipa genro nome Parulioj kiuj estas malgrandaj birdoj kiuj havas flavajn, oranĝajn aŭ ruĝajn gorĝojn. Ĝi foje estas tamen lokata en la genro Vermivora.
El chipe de garganta en llamas (Oreothlypis gutturalis),[1] también llamado comúnmente garganta de fuego, reinita flamígera, reinita garganta de fuego, o bijirita de garganta flameante,[2] es una especie del género de aves Oreothlypis de la familia de los parúlidos del orden de los paseriformes.
El adulto tiene una longitud de 12 cm de largo y pesa 10 g. Dorsalmente su plumaje es de color gris pizarra, que pasa a negro en la espalda, lores, y alrededor de los ojos. Tiene la garganta y el pecho de color bermellón, lo que contrasta con el vientre blanquecino. Los sexos son casi idénticos, pero la máscara negra es más extensa en el macho. El juvenil presenta dorsalmente tonos más pardos, y ventralmente más apagados.
Esta especie es un residente nidificante en montañas del oeste de Panamá y de Costa Rica.
Esta especie habita en el dosel del bosque, bordes de bosques, y claros arbolados, generalmente en altitudes comprendidas entre los 2100 msnm hasta el límite forestal superior. En la vertiente del mar Caribe, en la época de las lluvias puede llegar a descender hasta los 1400 msnm.[3]
Su dieta se compone de gusanos, insectos, y arañas, las que captura de entre el follaje con su pico puntiagudo.[4]
Esta especie es territorial en la época reproductiva, pero terminada esta, se unirá a bandadas de otras aves insectívoras. Su nido tiene forma de taza profunda, siempre semicubierto por epífitas o musgos, construida en un árbol bajo. Entre marzo y mayo ovipone en él dos huevos blancos.
Esta especie fue descrita originalmente por el ornitólogo alemán Jean Cabanis en el año 1861.
Fue también incluida por algunos autores en los géneros Parula y Vermivora.
El chipe de garganta en llamas (Oreothlypis gutturalis), también llamado comúnmente garganta de fuego, reinita flamígera, reinita garganta de fuego, o bijirita de garganta flameante, es una especie del género de aves Oreothlypis de la familia de los parúlidos del orden de los paseriformes.
Leeksäälik (Oreothlypis gutturalis) on sääliklaste sugukonda kuuluv lind.
Leeksäälik on levinud Costa Rica ja Panama lääneosa mägimetsades 1850–3000 meetri kõrgusel. [1] Kariibi mere poolsetel mäenõlvadel võib teda vihmaperioodil septembrist novembrini leiduda madalamale kuni 1400 meetrini. Leeksäälik on enamasti paikne. [1]
Vanalinnu pikkus on 12 cm, tema ülapool on kilthall; seljal on must kolmnurkne laik, valjasriba ja silma ümbrus on mustad; kurgualusest kuni kõhuni oranžpunane, mis vastandub valge kuni hallika kõhuga. Sugupooled on peaaegu samased, isaslinnul on silma ümbruses musta ulatuslikumalt. Noorlinnu ülapool on pruunim ja alapool tuhmim, nõrk silmatriip ja tiivavöödid kollakad. Häälitsus on terav tšit.
Leeksäälik rajab sügava tassikujulise pesa puu otsa või nõlvakule. Pesa varjavad ülalt epifüüdid või samblad. Märtsi ja maikuu vahel on kurnas kaks valget muna. Toiduks on tõugud, putukad ja ämblikud, mida oma terava nokaga nopib lehestikust. Vahel sööb ka võõrikute (Loranthaceae) ja muid marju.
Leeksäälik (Oreothlypis gutturalis) on sääliklaste sugukonda kuuluv lind.
Oreothlypis gutturalis Oreothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Oreothlypis gutturalis Oreothlypis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Liekkikerttuli (Oreothlypis gutturalis)[2] on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Harmaapääkerttulia tavataan Costa Ricassa ja Panamassa. Sitä on kuvattu melko yleiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Lajin ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]
Liekkikerttuli (Oreothlypis gutturalis) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Oreothlypis gutturalis
La Paruline embrasée (Oreothlypis gutturalis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Parulidae.
L'espèce a été déplacée dans le genre Oreothlypis à la suite des travaux de Sangster (2008).
Oreothlypis gutturalis
La Paruline embrasée (Oreothlypis gutturalis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Parulidae.
La parula golaflammea (Oreothlypis gutturalis Cabanis, 1861) è un uccello della famiglia dei Parulidi[2]. Recenti analisi genetiche sembrano indicare una stretta parentela con le specie del genere Vermivora[3], dove la specie è stata talvolta inserita in passato. A volte essa viene anche classificata nel genere Parula.
L'adulto misura 12 cm di lunghezza e pesa 10 g. Ha regioni superiori color grigio ardesia, con spalle, guance e regione oculare nere. Il vermiglio della gola e del petto contrasta nettamente con la colorazione biancastra del ventre. I sessi sono quasi identici, ma la mascherina nera è più estesa nel maschio. I giovani esemplari hanno regioni superiori dai toni più marroncini e regioni inferiori meno vivamente colorate, nonché una striscia sopracciliare e delle barre alari color camoscio.
Il richiamo di questa parula consiste in un acuto chit. Il canto in un vibrato pi pipipipi shwaaaa.
Questa specie è stanziale e occupa un areale limitato alle montagne della Costa Rica e di Panama occidentale, dove popola le cime degli alberi, i margini delle foreste e le radure con alberi sparsi, generalmente a una quota compresa tra i 2100 m e la linea degli alberi. Sul versante caraibico, durante la stagione umida, può scendere fino a circa 1400 m di quota.
La parula golaflammea si nutre di bruchi, insetti e ragni che raccoglie dal fogliame con il becco dalla punta aguzza. Durante la stagione della nidificazione è territoriale, ma negli altri periodi dell'anno si unisce a stormi di altri uccelli insettivori per foraggiare.
La profonda coppa del nido, sempre ben nascosta da epifite o muschi, viene costruita su un albero o su un argine non troppo alto. Tra marzo e maggio la femmina depone due uova di colore bianco.
La parula golaflammea (Oreothlypis gutturalis Cabanis, 1861) è un uccello della famiglia dei Parulidi. Recenti analisi genetiche sembrano indicare una stretta parentela con le specie del genere Vermivora, dove la specie è stata talvolta inserita in passato. A volte essa viene anche classificata nel genere Parula.
De vuurkeelzanger (Oreothlypis gutturalis; synoniem: Parula gutturalis) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
Flamstrupig skogssångare[2] (Oreothlypis gutturalis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1] Den förekommer i fuktiga bergsskogar i Costa Rica och västra Panama.[3]
Wikispecies har information om Oreothlypis gutturalis.
Flamstrupig skogssångare (Oreothlypis gutturalis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. Den förekommer i fuktiga bergsskogar i Costa Rica och västra Panama.
Oreothlypis gutturalis là một loài chim trong họ Parulidae.[1]
