Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Setophaga castanea,[2] tamién denomada chipe pechicastaño,[3] chipe castañu, reinita pechirrufa, bijirita castaña, cigüíta castaña,[4] ye una especie d'ave paseriforme migratoria y la familia Parulidae, que cría en América del Norte y pasa l'iviernu en Centru y Suramérica.
Ye una especie con ciertu dimorfismu sexual y mayor variación estacional. Los adultos miden en promediu ente 12 y 13 cm. Los machos son de cara negra, corona castaña acoloratada, y llaos del pescuezu rosa maciu. El llombu, nales y cola tienen gris con negru. Nes nales hai dos rayes blanques non bien estremaes, y tantu en nales como na cola hai blancu na zona distal de delles plumes. El gargüelu y la parte cimera del pechu son de color café; el restu del pechu y el banduyu son blancucios, colos costaos café.
Les femes son similares a los machos, pero de colores llavuquiaos; el gargüelu ye blancucia con dalgunes enllordies cafés, al igual que les bandes. Les partes dorsales son gris olivaceu con rayes negres. Amás estrémase pola presencia de rayes negres na corona.
Na seronda, les aves tienen la cara y les partes ventrales llimón pálidu, con daqué de rosa nos lladrales. La corona, la nuca y les partes dorsales son verde oliva con rayes escures nel llombu (les femes tamién presenten rayes na corona).
Los individuos inmaduros son similares a los adultos de seronda, pero con un rayáu menor nel llombu.
Añera dende la cuenca del ríu Mackenzie, nel noroeste de Canadá, escontra'l sureste d'esi país (provincies marítimes). Tamién se-y atopa na rexón de los Grandes Llagos y en Nueva Inglaterra. Na migración, viaxa principalmente al traviés del Mar Caribe. Invierna dende Costa Rica hasta Venezuela.
Bancia rápido la cola cuando ta posáu.
Vive n'árees abiertes o semiabiertes y en montes de coníferes axacentes, y en vexetación secundaria en tierres baxes.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Setophaga castanea, tamién denomada chipe pechicastaño, chipe castañu, reinita pechirrufa, bijirita castaña, cigüíta castaña, ye una especie d'ave paseriforme migratoria y la familia Parulidae, que cría en América del Norte y pasa l'iviernu en Centru y Suramérica.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor bronwinau (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Dendroica castanea; yr enw Saesneg arno yw Bay-breasted warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1] Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn D. castanea, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.
Mae'r telor bronwinau yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Telor bochddu Basileuterus melanogenys Telor corun winau Basileuterus rufifrons.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Telor bronwinau (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Dendroica castanea; yr enw Saesneg arno yw Bay-breasted warbler. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: Paruliadae) sydd yn urdd y Passeriformes. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn D. castanea, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.
Der Braunbrust-Waldsänger (Setophaga castanea, Syn.: Dendroica castanea) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae).
Im Sommer hat das Männchen ein unverwechselbares Federkleid. Es trägt eine kastanienbraune Krone, ein kastanienbraunes Brustgefieder und kastanienbraune Flanken. Das Unterseitengefieder ist weiß. Im Gesicht trägt das Männchen ein schwarzes Gefieder, das sich seitlich des Kopfes hinzieht. Im Nacken und seitlich des Nackens zur Unterseite hin ist das Gefieder hellgelb. Auf den schwarzgrauen Flügeldecken befinden sich zwei weiße Flügelstäbe. Die Weibchen sind im Sommer erheblich unscheinbarer gefärbt. Als Winterkleid trägt der Braunbrust-Waldsänger ein grünliches Federkleid am Kopf und auf der Oberseite. Das Brustgefieder und die Flanken sind gelblich.
Überwiegend ernähren sich Braunbrust-Waldsänger von Insekten. Im Winter werden auch Beeren, Früchte und Nektar aufgenommen.
Braunbrust-Waldsänger brüten oft in den Nadelwäldern im Norden von Nordamerika, Kanada über Neuengland über die Great Lakes. Im Winter ziehen sie in den Norden von Südamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor.
Der Braunbrust-Waldsänger (Setophaga castanea, Syn.: Dendroica castanea) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae).
Im Sommer hat das Männchen ein unverwechselbares Federkleid. Es trägt eine kastanienbraune Krone, ein kastanienbraunes Brustgefieder und kastanienbraune Flanken. Das Unterseitengefieder ist weiß. Im Gesicht trägt das Männchen ein schwarzes Gefieder, das sich seitlich des Kopfes hinzieht. Im Nacken und seitlich des Nackens zur Unterseite hin ist das Gefieder hellgelb. Auf den schwarzgrauen Flügeldecken befinden sich zwei weiße Flügelstäbe. Die Weibchen sind im Sommer erheblich unscheinbarer gefärbt. Als Winterkleid trägt der Braunbrust-Waldsänger ein grünliches Federkleid am Kopf und auf der Oberseite. Das Brustgefieder und die Flanken sind gelblich.
Überwiegend ernähren sich Braunbrust-Waldsänger von Insekten. Im Winter werden auch Beeren, Früchte und Nektar aufgenommen.
Braunbrust-Waldsänger brüten oft in den Nadelwäldern im Norden von Nordamerika, Kanada über Neuengland über die Great Lakes. Im Winter ziehen sie in den Norden von Südamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor.
The bay-breasted warbler (Setophaga castanea) is a small species of songbird in the New World warbler family, Parulidae. It is one of thirty-four species in the diverse genus Setophaga.[2] Like all songbirds, or passerines, the species is classified in the order Passeriformes.
Bay-breasted warblers breed in the boreal spruce-fir forests of eastern and central Canada, as well as the extreme northern United States.[3] The species winters in the wet lowland forests of northeastern South America, the Caribbean, and southern Central America, and may be seen during spring and fall migration across the eastern half of the United States in a variety of vegetative communities. Many individuals cross the Gulf of Mexico on their long-distance migration, although some travel north and south along the Mexican shore.[4]
In the breeding season, bay-breasted warblers feed primarily on insects and spiders, especially the spruce budworm (Choristoneura fumiferana).[5] These are gleaned from vegetation, never caught on the wing. To avoid competition with similar species, bay-breasted warblers concentrate their foraging on the breeding grounds to the interior middle portions of coniferous trees.[6] On wintering grounds in the tropics, fruit forms a majority of the diet. Wintering bay-breasted warblers often form mixed-species flocks with other neotropical migrants and resident species. These flocks seek food in the forest canopy, and the bay-breasted warbler is often an aggressive member of the unit, bullying smaller species from potential food sources.[4]
.jpg)
Nests are typically constructed in the lower portion of a spruce or fir tree. The nest is cup-shaped and primarily composed of plant material, with spider silk often utilized as well. Average clutch size is 4-7 whitish eggs with dark spots. The young are altricial at birth, with limited down.[4]
Adult males in breeding plumage are primarily grayish above, with two white wing bars, dark streaks on the back, and a creamy neck patch. The face is black, and the crown, throat, and sides are a dark chestnut color. Breeding females are similar in overall pattern to the males, but are paler and duller. In the nonbreeding season, both sexes gain olive-green feathers on the back, nape, and head. The rufous on the flanks is limited and may even fade away entirely in nonbreeding females. The two white wing bars are present in all plumages.
In breeding plumage, the bay-breasted warbler may be confused with the chestnut-sided warbler (Setophaga pensylvanica), which has similar chestnut coloration on the sides. Chestnut-sided warblers may be easily differentiated by the extent of the chestnut, which does not reach the throat or crown. Chestnut-sided warblers also have a bright yellow crown, dark mask, and white cheek and throat in breeding plumage. In fall, nonbreeding bay-breasted Warblers may look very similar to the blackpoll warbler (Setophaga striata). However, blackpoll warblers never have a hint of chestnut coloration on the flanks, and also have yellowish feet, unlike the black feet of the bay-breasted warbler.
Although currently classified by the IUCN as least concern, bay-breasted warblers, like many songbirds, are facing population declines across their range. A loss of insect prey and global climate change are contributing factors to decline. The global population is estimated to be fewer than 10 million individuals. [9]
The genus name Setophaga is from Ancient Greek ses, "moth", and phagos, "eating", and the specific castanea is Latin for chestnut-coloured.[10]
The bay-breasted warbler (Setophaga castanea) is a small species of songbird in the New World warbler family, Parulidae. It is one of thirty-four species in the diverse genus Setophaga. Like all songbirds, or passerines, the species is classified in the order Passeriformes.
La Kaŝtana parulio, Dendroica castanea , estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Ili reproduktiĝas en norda Nordameriko, ĉefe en Kanado, en la regiono de la Grandaj Lagoj kaj en norda Nov-Anglio.
Tiuj birdoj estas migrantaj, kiuj vintras en nordokcidenta Sudameriko kaj suda Centrameriko. Ili estas tre raraj vagantoj en okcidentan Eŭropon.
Tiu specio estas tre proksima rilata al la Stria parulio, sed tiu specio havas pli sudan reproduktan teritorion kaj pli nordan vintran areon.
Somera masklo de Kaŝtana parulio estas nekonfuzebla. Ĝi havas grizan dorson striecan je nigro, entere nigran vizaĝon kaj brunajn kronojn, flankojn kaj gorĝojn. Ĝi havas ankaŭ brilflavan kolnukzonon kaj la subaj partoj estas blankecaj. Ili havas ankaŭ du blankajn flugilstriojn. Ankaŭ la beko kaj la okuloj estas nigraj. Estas la ununura parulio kiu montras tiom da bruna koloro, kio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo.
Reproduktanta ino esence similas al eluzita versio de masklo. Ino estas grizeca supre kaj blanka sube, kun multe pli malforta kapobildo. Ino havas nur malgrandajn brunajn markojn nur en flankoj, kvankam videblas ankaŭ ioma nuanco en ŝia griza krono.
Nereproduktuloj havas verdecajn kapojn kaj suprajn partojn kaj flavecajn brustojn. Flavo etendas al ventro ĉe junuloj. En ĉiu plumaro estas la du blankaj flugilstrioj. Tiuj birdoj diferenciĝas el nereproduktuloj de Stria parulio pro manko de brusta strieco.
La reprodukta habitato estas arbaroj de koniferoj. La Kaŝtana parulio nestumas en konifero; la ino demetas 3-5 ovojn en tasforma nesto. Ili demetas pli da ovoj en jaroj kiam abundas la Picea vermo.
Tiuj birdoj manĝas insektojn, kaj la nombroj de tiuj birdoj varis laŭ la abundo de la Spruce Budworm. Tiuj birdoj manĝas ankaŭ berojn kaj nektaron vintre.
La kantoj estas ripetaj altatonaj si si si.
New World Warblers de Curson, Quinn kaj Beadle, ISBN 0-7136-3932-6
La Kaŝtana parulio, Dendroica castanea , estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Ili reproduktiĝas en norda Nordameriko, ĉefe en Kanado, en la regiono de la Grandaj Lagoj kaj en norda Nov-Anglio.
Tiuj birdoj estas migrantaj, kiuj vintras en nordokcidenta Sudameriko kaj suda Centrameriko. Ili estas tre raraj vagantoj en okcidentan Eŭropon.
Tiu specio estas tre proksima rilata al la Stria parulio, sed tiu specio havas pli sudan reproduktan teritorion kaj pli nordan vintran areon.
La reinita castaña (Setophaga castanea),[2] también denominada chipe pechicastaño,[3] chipe castaño, reinita pechirrufa, bijirita castaña, cigüíta castaña,[4] es una especie de ave paseriforme migratoria y la familia Parulidae, que cría en América del Norte y pasa el invierno en Centro y Sudamérica.
Es una especie con cierto dimorfismo sexual y mayor variación estacional. Los adultos miden en promedio entre 12 y 13 cm. Los machos son de cara negra, corona castaña rojiza, y lados del cuello rosa pálido. La espalda, alas y cola tienen gris con negro. En las alas hay dos rayas blancas no muy diferenciadas, y tanto en alas como en la cola hay blanco en la zona distal de algunas plumas. La garganta y la parte superior del pecho son de color café; el resto del pecho y el vientre son blancuzcos, con los costados café.
Las hembras son similares a los machos, pero de colores deslavados; la garganta es blancuzca con algunas manchas cafés, al igual que los costados. Las partes dorsales son gris oliváceo con rayas negras. Además se distingue por la presencia de rayas negras en la corona.
En otoño, las aves tienen la cara y las partes ventrales limón pálido, con algo de rosa en los flancos. La corona, la nuca y las partes dorsales son verde oliva con rayas oscuras en la espalda (las hembras también presentan rayas en la corona).
Los individuos inmaduros son similares a los adultos de otoño, pero con un rayado menor en la espalda.
Anida desde la cuenca del río Mackenzie, en el noroeste de Canadá, hacia el sureste de ese país (provincias marítimas). También se le encuentra en la región de los Grandes Lagos y en Nueva Inglaterra. En la migración, viaja principalmente a través del Mar Caribe. Invierna desde Costa Rica hasta Venezuela.
Balancea rápidamente la cola cuando está posado.
Vive en áreas abiertas o semiabiertas y en bosques de coníferas adyacentes, y en vegetación secundaria en tierras bajas.
La reinita castaña (Setophaga castanea), también denominada chipe pechicastaño, chipe castaño, reinita pechirrufa, bijirita castaña, cigüíta castaña, es una especie de ave paseriforme migratoria y la familia Parulidae, que cría en América del Norte y pasa el invierno en Centro y Sudamérica.
Setophaga castanea Setophaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago.
Rusorintakerttuli (Setophaga castanea) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Rusorintakerttuleita pesii Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Talvehtimisalueet sijaitsevat Väli-Amerikassa ja Etelä-Amerikan luoteisosissa.[1] Euroopassa laji on tavattu vain kerran: Iso-Britanniassa lokakuussa 1995.[2]
Rusorintakerttuli (Setophaga castanea) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Setophaga castanea
La Paruline à poitrine baie (Setophaga castanea, anciennement Dendroica castanea) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
La Paruline à poitrine baie est assez grosse et costaude pour une paruline. En tout plumage, elle a deux larges bandes alaires blanches bien visibles[1].
Le mâle en plumage nuptial est unique. On le reconnaît grâce à sa tête foncée, sa gorge, ses flancs et sa calotte marron. On remarque aussi son ventre blanchâtre et la bande pâle sur les côtés du cou. La femelle en plumage nuptial a le même patron de coloration, mais avec un plumage plus terne[2].
En plumage internuptial, les deux sexes ont un plumage semblable à celui de la Paruline rayée en plumage d'automne. On la distingue de cette dernière notamment par l'absence de rayures sur la poitrine, les pattes et les pieds sombres, ainsi que les sous-caudales et les flancs de teinte chamois plutôt que blancs[1].
Le chant de Paruline à poitrine baie est un "fusi, fusi, fusi", semblable à ceux de la Paruline tirée et de la Paruline noir et blanc[3].
La Paruline à poitrine baie niche dans les forêts boréales de conifères du Canada et du nord-est des États-Unis. Elle hiverne dans le nord de l'Amérique du Sud et le sud de l'Amérique centrale.
On peut l'observer assez fréquemment dans le sud du Québec durant sa migration automnale, en août et septembre.
(consulté le 7 février 2022) Setophaga castanea
La Paruline à poitrine baie (Setophaga castanea, anciennement Dendroica castanea) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
De kastanjezanger (Setophaga castanea, synoniem: Dendroica castanea) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).
Deze soort komt voor in zuidelijk en zuidoostelijk Canada en de noordoostelijke Verenigde Staten.
De kastanjezanger (Setophaga castanea, synoniem: Dendroica castanea) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).
Multimedia w Wikimedia Commons Lasówka kasztanowata (Setophaga castanea) – gatunek ptaka z rodziny lasówek (Parulidae).
Długość ciała 12,5–15 cm. Kasztanowate ciemię, maska czarna, płowa plama na szyi; gardło, górna część piersi oraz boki są kasztanowate. Wierzch ciała zielonkawoszary, w czarne kreski. Na skrzydłach widoczne 2 białe paski; biel również występuje na skrajnych sterówkach. Dolna część piersi, brzuch oraz pokrywy podogonowe płowe. Samica jest podobna do samca, jednak plamy kasztanowate są mniejsze i bledsze, a płowa plama na szyi jest niewyraźna. Młode ptaki i dorosłe na jesień zmieniają ubarwienie piór na wierzchu ciała na szare z ciemnymi kreskami; od spodu są płowe; na bokach ślady kasztanowatej barwy, nogi ciemne.
Północne lasy iglaste. Zimę spędza w północnej części Ameryki Południowej.
Lasówka kasztanowata (Setophaga castanea) – gatunek ptaka z rodziny lasówek (Parulidae).
Brunbröstad skogssångare[2] (Setophaga castanea) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.[3]
Hane i häckningsdräkt är omisskännlig med grå rygg, svart ansikte och kastanjebrunt på hätta, flanker och strupe. I nacken syns en gul fläck medan undersidan är vit, liksom två vingband. Honans häckningdräkt är i princip en urvattnad version av hanens, kastanjefärgad enbart på flankerna.[4]
Utanför häckningstid är den mindre karakteristiskt och kan förväxlas med vitkindad skogssångare med grönaktig ovansida, gulaktig undersida och två vita vingband. Brunbröstad skogssångare är dock beige på undre stjärtteckarna istället för vit samt har ostreckat bröst.[4]
Hane i häckningsdräkt.
Hona.
Sången är en serie mycket högfrekventa toner, locklätet ett klart tjipp och flyktlätet liknande vitkindad skogssångarens elektriska zzip.[5]
Den häckar i Kanada och nordöstra USA och övervintrar i Panama och nordvästra Sydamerika.[3] Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa, med ett fynd från Cornwall 1995 och två i Azorerna 2017 och 2018.[6]
Tidigare placerades den tillsammans med ett stort antal andra arter i släktet Dendroica. DNA-studier[7] visar dock att rödstjärtad skogssångare (Setophaga ruticilla) är en del av denna grupp. Eftersom Setophaga har prioritet före Dendroica inkluderas numera alla Dendroica-arter i Setophaga.
Arten häckar i tät barrskog med små gläntor.[5] Den lägger tre till fem ägg i ett skålformat bo 1,5 till sex meter upp i ett barrträd.[8] Fågeln livnär sig av insekter och lägger större kullar under år med utbrott av vecklarsläktet Choristoneura.[8] Vintertid intar den även bär och nektar.[8]
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad.[1] IUCN kategoriserar därför arten som livskraftig (LC).[1] Världspopulationen uppskattas till nio miljoner häckande individer, varav 99% häckar i Kanada.[9] I USA har arten minskat med cirka tre procent årligen mellan 1966 och 2014.[10]
Wikispecies har information om Setophaga castanea.
Brunbröstad skogssångare (Setophaga castanea) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
Setophaga castanea là một loài chim trong họ Parulidae.[1]
Dendroica castanea (Gmelin, 1789)
Охранный статус
Кашта́новый лесно́й певу́н[1] (лат. Dendroica castanea) — вид птиц семейства древесницевых.
Летом у самца неповторимое оперение. Оперение макушки, груди и бока имеют каштаново-коричневый цвет. Оперение нижней стороны белое. На лице самец имеет чёрное оперение, которое тянется по сторонам головы. На затылке и со стороны затылка к нижней стороне оперение светло-жёлтое. На чёрно-серых перьях крыльев имеются две белых полоски. Самки окрашены летом значительно более неприметно. в зимнем наряде каштановый лесной певун имеет зеленоватое оперение на голове и на верхней стороне. Оперение груди и бока желтоватые.
Гнездится в хвойных лесах на севере Северной Америки, Канады (Новая Англия, Великие озёра). Зимой мигрирует на север Южной Америки, изредка залетают в Западную Европу.
Питается преимущественно насекомыми. Зимой также ягодами, плодами и нектаром.
Кашта́новый лесно́й певу́н (лат. Dendroica castanea) — вид птиц семейства древесницевых.
.jpg)
