Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-y-crëyr sypiog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Erodium botrys a'r enw Saesneg yw Mediterranean stork's-bill.[1]
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-y-crëyr sypiog sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Erodium botrys a'r enw Saesneg yw Mediterranean stork's-bill.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Der Trauben-Reiherschnabel (Erodium botrys) ist eine einjährige Pflanze aus der Gattung der Reiherschnäbel. Die Art ist am Mittelmeer beheimatet.
Der Trauben-Reiherschnabel ist eine einjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 5 bis 40 Zentimeter erreicht. Am Ansatz des mit langen, abwärts eingedrehten Haaren besetzten und im oberen Teil drüsigen Stängels stehen die fiederspaltigen bis ein- bis zweifach, bei Stängelblättern stets zweifach fiederschnittigen Blätter. Die eiförmige bis lanzettliche Spreite ist 2 bis 4 Zentimeter lang.[1]
Blütezeit ist von April bis Mai. Der Blütenstand ist eine zwei-, selten ein- bis vierblütige Dolde, die braunen, eiförmig-lanzettlichen Tragblätter sind 2 Millimeter lang und 2 bis 4 Millimeter breit. Die drüsenbesetzten, 9 bis 11 Millimeter langen Kelchblätter tragen an ihrem äußersten Ende eine rund 1 Millimeter lange Granne. Die Kronblätter sind violett und bis zu 15 Millimeter lang. Die weißlich behaarten Früchte sind 8 bis 15 Millimeter lang, am äußeren Ende haben sie zwei Flügel. Der Schnabel ist 5 bis 11 Zentimeter lang.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 40, seltener 60.[2]
Die Art ist rund um das Mittelmeer verbreitet. Sie kommt vor in Portugal, Spanien, Frankreich, auf Madeira und den Kanaren, in Marokko, Algerien und Tunesien, in Italien, auf der Balkanhalbinsel, in Bulgarien, der Türkei, Zypern, Libanon, Syrien, Israel und in Weißrussland. Sie ist ein Neophyt in Amerika, Australien und Neuseeland.[3] Die stenöke Art besiedelt im Mittelmeerraum vor allem Ödland und Ruinen in Höhenlagen von 0 bis 1000 Meter.[1]
Auch in Australien wurde sie eingeschleppt, dort ist sie heute eine der bevorzugten Nahrungspflanzen des Singsittichs, der die unreifen Samenstände dieser Pflanze frisst.[4]
Der Trauben-Reiherschnabel (Erodium botrys) ist eine einjährige Pflanze aus der Gattung der Reiherschnäbel. Die Art ist am Mittelmeer beheimatet.
Erodium botrys is a species of flowering plant in the geranium family known by the common names longbeak stork's bill,[1] Mediterranean stork's-bill[2] and broadleaf filaree.
This is an annual herb which is native to much of Eurasia, the Mediterranean region, and North Africa.
It is found in many other areas of the world as a weedy introduced species, including Australia, New Zealand, and parts of the Americas.
Erodium botrys starts from a flat rosette of highly lobed green leaves on red petioles. It grows to heights of anywhere from 10 to 90 centimeters (3.9 to 35.4 in) with somewhat hairy stems and foliage.
It bears small flowers with hairy, pointed sepals surrounding five purple-streaked lavender petals.
The filaree fruit is quite long, its style reaching up to 12 centimeters (4.7 in) in length.
Erodium botrys is a species of flowering plant in the geranium family known by the common names longbeak stork's bill, Mediterranean stork's-bill and broadleaf filaree.
Erodium botrys es una especie de la familia de las geraniáceas.
Esta es una hierba anual considerada mala hierba que es nativa a gran parte de Eurasia y África del Norte, pero se encuentra en muchas otras zonas del mundo como una especie introducida, entre ellos Australia, Nueva Zelanda, y partes de las Américas.
La planta se alza desde una roseta de hojas verdes lobuladas con pecíolos de color rojo. Alcanza una altura de 10 a 90 centímetros con tallos y follaje un poco peludos . Tiene pequeñas flores como pelotas, con los sépalos en torno a cinco pétalos de color púrpura-lavanda. El fruto es alargado y alcanza los 12 cm de longitud.
Erodium botrys fue descrita por (Cav.) Bertol. y publicado en Amoenitates Italicae 35. 1819.[1]
Erodium: nombre genérico que deriva del griego erodios = "una garza" debido al largo pico en el fruto.[2]
botrys: epíteto latíno que significa "uva.[3]
Número de cromosomas de Erodium botrys (Fam. Geraniaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=40[4]
Erodium botrys es una especie de la familia de las geraniáceas.
Erodium botrys é uma planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A coloração de suas flores variam entre o rosa e o lilás, possuindo geralmente 5 pétalas.
Рослина піднімається з розетки лопатевого зеленого листя з червоними черешками. Досягає у висоту 10-90 см. Листя трохи волохаті. Парасольки з 1-3 (-4) квітів. Має невеликі квіти, кулясті, з близько п'яти пелюсток пурпурово-лавандового кольору. Плоди подовжені, досягають 12 см в довжину. Цвіте з квітня по травень.
Північна Африка: Алжир; Марокко; Туніс. Західна Азія: Кіпр; Ізраїль; Ліван; Сирія; Туреччина. Європа: Білорусь; Болгарія; Колишня Югославія; Греція [вкл. Крит]; Італія [вкл. Сардинія, Сицилія]; Франція [вкл. Корсика]; Португалія [вкл. Мадейра]; Гібралтар; Іспанія [вкл. Балеарські острови, Канарські острови]. Натуралізований в деяких інших країнах.
Erodium botrys là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được (Cav.) Bertol. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.[1]
Erodium botrys là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được (Cav.) Bertol. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.
Erodium botrys (Cav.) Bertol., 1819
Синонимы
Erodium botrys — вид растений семейства Гераниевые (Geraniaceae).
Этимология: лат. botrys — «виноград».
Растение поднимается из розетки лопастного зеленого листья с красными черешками. Достигает в высоту 10-90 см. Листья немного волосатые. Зонтики с 1-3 (-4) цветов. Имеет небольшие цветы, шаровидные, около пяти лепестков пурпурно-лавандового цвета. Плоды удлиненные, достигают 12 см в длину. Цветет с апреля по май.
Северная Африка: Алжир; [пу.] Марокко; Тунис. Западная Азия: Кипр; Израиль; Ливан; Сирия; Турция. Европа: Беларусь; Болгария; Бывшая Югославия; Греция [вкл. Крит]; Италия [вкл. Сардиния, Сицилия]; Франция [вкл. Корсика]; Португалия [вкл. Мадейра]; Гибралтар; Испания [вкл. Балеарские острова, Канарские острова]. Натурализованный в некоторых других странах.
Erodium botrys — вид растений семейства Гераниевые (Geraniaceae).
Этимология: лат. botrys — «виноград».
分類 界 : 植物界 Plantae 門 : 被子植物門 Magnoliophyta 綱 : 双子葉植物綱 Magnoliopsida 目 : フウロソウ目 Geraniales 科 : フウロソウ科 Geraniaceae 属 : オランダフウロ属 Erodium 種 : ナガミオランダフウロ E. botrys 学名 Erodium botrysナガミオランダフウロ（学名：Erodium botrys）は、フウロソウ科の一年草・越年草の一種。別名「ツノミオランダフウロ」。
北アメリカやオーストラリア、日本に帰化している。日本では1957年に三重県津市で初めて定着が確認された[1]。
草丈10-40cm。対生。羽状複葉。淡紅紫色の花を咲かせる。果実は細長く、8-12cmにもなる。
果実
