dcsimg

Conservation Status ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

This species is not known to be endangered.

US Federal List: no special status

CITES: no special status

IUCN Red List of Threatened Species: least concern

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Benefits ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

There are no known adverse effects of Cambarus bartonii on humans.

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Benefits ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Crayfish are a huge industry for many countries, especially France and the United States. Each year between 400,000 - 800,000 Kg are consumed (880,000 to 1,960,000 lbs). There are also 2.6 million pounds of crayfish reared in artificial impoundments each year. This creates many jobs for people in the fishing industry.

Crayfish are good to eat and provide a source of protein. They are now eaten throughout the United States and many countries around the world.

The crayfish may have medicinal benefits as well. In Kenya, a microscopic blood fluke. a schistome, is causing infection in many people. The schistome burrows through skin and moves to the bladder and other major organs, causing much damage. Scientists have found that the schistome larva hatch in freshwater snails. They have also found that the crayfish has an appetite for these freshwater snails. Putting many crayfish (although it does not say which exact species would be used; most species have an appetite for snails) in these lakes may reduce the snail population, and in turn reduce the number of infections.

Cambarus bartonii digs in the soil along streams, ponds, and rivers. It helps with agriculture because the digging causes the soil to become richer in nutrients. In many rice farms, crayfish are the second crop because farmers bring them in after the rice has been harvested to help the soil gain many nutrients. The farmers then harvest the crayfish when it is rice season again. This is not a species specific benefit, because there are many rice farms around the world.

Crayfish are also used to monitor the environmental condition of streams and rivers. Specifically, one can analyze them for the presence of particular pollutants in their tissues.

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Trophic Strategy ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Cambarus bartonii is a predator and a scavenger. It feeds on decaying organic remains but also catches small animals. Its main sources of food include snails, alga, insect larva, various types of worms, and tadpoles. It finds its food on the bottom of the water source it inhabits or in the soil near the water.

Animal Foods: amphibians; eggs; insects; mollusks; aquatic or marine worms; aquatic crustaceans

Plant Foods: algae

Other Foods: detritus

Primary Diet: omnivore

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Distribution ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Cambarus bartonii can be found in the eastern and southern parts of the United States as well as the southeastern part of Canada. They are most often found, however, in the range from New Brunswick, Canada to northern Georgia and in eastern parts of Kentucky and Tennessee.

Biogeographic Regions: nearctic (Native )

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Habitat ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Cambarus bartonii dwell on the bottoms of streams, creeks, and small rivers and lakes. They construct burrows, sometimes called "chimneys". Their burrows can be simple hollows under stone or more intricate, with lateral passageways. Chimneys are found along the water's edge. Most of the structure is under water, but the top sticks out and resembles a chimney. Chimneys vary in size, the largest opening being about eight centimeters.

Habitat Regions: terrestrial ; freshwater

Aquatic Biomes: lakes and ponds; rivers and streams

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Morphology ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Cambarus bartonii is a freshwater crustacean. On first inspection it looks rather "lobster-like". It has a sharp snout, and its eyes are on movable stalks. The thin, but tough exoskeleton is dark brown in color - sometimes with a slightly red tint. The exact shade depends on what the bottom substrate of the habitat looks like.

In terms of appendages, the most noticeable ones are its chelipeds. These appendages are attached to the thorax and are also referred to as the first walking legs. However, these appendages have claws and are used for protection and catching food, not walking. Cambarus bartonii also has four other pairs of walking legs attached to the thorax. The abdominal appendages of Cambarus bartonii are called swimmerets or pleopods, and they are much smaller than walking legs and not suitable for swimming. The male swimmerets are modified to transfer sperm packets to the female during reproduction and have a spatulate shape. What looks like a fan on the end of the abdomen is really many broad flat appendages called uropods. All of these appendages are attached on the ventral side of Cambarus bartonii, and they are all biramous. In general, the abdomen is large and usually extended; it can however, be flexed under the cephalothorax. The first abdominal segment is usually smaller than those posterior to it.

Cambarus bartonii has an open circulatory system. It possesses a diamond-shaped heart which lies just anterior to the abdominal segments on the dorsal midline. The heart is surrounded by a thin pericardial sac. Just anterior to the heart lie the gonads. The testes are white, and the ovaries orange. Along the dorsal midline of the cephalothorax lie the cardiac stomach and the pyloric stomach. Just posterior and laterally to the stomachs lies a large digestive gland. The ventral nerve cord lies beneath the internal organs, and the brain lies between and beneath the eyestalks.

Other Physical Features: ectothermic ; heterothermic ; bilateral symmetry

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Reproduction ( İngilizce )

Animal Diversity Web tarafından sağlandı

Mating occurs most commonly in the spring and may also occur during the summer. Mating usually takes place at night because the chances of male and female encountering each other is nine times greater at night.

Reproduction involves pairing and can occur in two ways. The first is the deposit of sperm into a seminal receptacle in the female. This occurs when a sperm from the male flows down the grooves of the first pleopods and into the female receptacle. Sperm exits the male crayfish at the base of the fifth pair of walking legs through a pore. Eggs are released at the base of the third pair of walking legs. The other form of reproduction involves the transfer of a spermatophore, in which case fertilization is internal.

Either way, the fertilized eggs are retained for maturation on the pleopods of the female. They hatch on the pleopods and stay attatched to the mother until shortly after their second molt. A female carrying eggs is said to be "in berry" because the mass of eggs look like a berry. Females are most commonly "in berry" during May and June.

Key Reproductive Features: iteroparous ; seasonal breeding ; gonochoric/gonochoristic/dioecious (sexes separate); sexual ; oviparous

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
The Regents of the University of Michigan and its licensors
bibliyografik atıf
Jenkinson, S. 2000. "Cambarus bartonii" (On-line), Animal Diversity Web. Accessed April 27, 2013 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cambarus_bartonii.html
yazar
Stephanie Jenkinson, Southwestern University
düzenleyici
Stephanie Fabritius, Southwestern University

Comprehensive Description ( İngilizce )

Smithsonian Contributions to Zoology tarafından sağlandı
Cambarus (Cambarus) bartonii (Fabricius)

Astacus Bartonii Fabricius, 1798:407.

Astacus ciliaris Rafinesque, 1817:42. [Types not extant. Type- locality, brooks near Fishkill, Dutchess County, and Newburg, Orange County, New York.]

Astacus pusillus Rafinesque, 1817:42. [Types not extant. Type-locality, brooks in New York, near “Saratoga, Lake George, Lake Champlain, Utica, Oswego, &c.”]

Astacus bartonii.—De Kay, 1844:22.

Astacus Bartoni.—Tellkamp, 1845:85.

Astacus (Cambarus) Bartonii.—Erichson, 1846:97.

Cambarus Bartonii.—Girard, 1852:88.

Cambarus montanus Girard, 1852:88 [Types destroyed in the Chicago fire in 1871; paratype (?), ANSP 322 (II), from James River, Virginia. Type-locality, restricted by Ortmann, 1931:114, “Tributary of James River, Rockbridge County, Virginia.”]

Cambarus Bartoni.—Hagen, 1870:30.

Cambarus bartonii.—Packard, 1880:222.—Anonymous, 1971: 154*; 1973b:(55, 58, 63, 65, 70, 71, 76)*.—Hart and Hart, 1974:88*. 134*.—Wharton, 1978:46*.

Cambarus Bartonii Bartonii.—Faxon, 1885a:61 [by implication].

Cambarus bartoni.—Shufeldt, 1898:227.—Sprague, 1950:46*.—Sprague and Couch, 1971:530*.—Wharton, 1978:22*.

Cambarus bartonii bartonii.—Hay, 1899b:959 [by implication].—Hobbs and Walton, 1960a: 18*; 1961:384*.—Holt, 1968b:(23, 26, 32)*.—Hobbs, 1968b:K–15*.—Hobbs and Hall, 1969:286*–287*.—Anonymous, 1970a:(22, 23, 27–29)*; 1971:153*.—Hart and Hart, 1974:(61, 79, 134)*.—Wharton, 1978:220*.

Camparus bartonii.—Williamson, 1899:47 [erroneous spelling].

Cambarus bartoni bartoni.—Hay, 1902a:435.—Crocker, 1957: 42, pl. 1: figs. 2, 3, 6; pl. 2: figs. 5–7.—Unestam, 1969: 203*, 205*.

Cambarus bartoni cavatus Hay, 1902a:435. [Syntypes, USNM 25017 (II, , 2 juv. ). Type-locality, Powell River, Tazewell, Claiborne County, Tennessee.].—Cooper and Iles, 1971:46*.

Cambarus (Bartonius) bartoni.—Ortmann, 1905a:117, 120.

Astacus bartoni.—Ortmann, 1906b:348.

Cambarus bartoni typicus.—Ortmann, 1906b:450.

Cambarus bartonius bartoni.—Chidester, 1908:710.

Cambarus (Cambarus) bartonii.—Fowler, 1912:341.—Bouchard, 1976b:587–588.

Cambarus (Cambarus) bartonii cavatus.—Fowler, 1912:341 [by implication].—Hobbs, 1969a: 109, figs. 5, 19n; 1974b: 11*. fig. 25.

Cambarus bartonii montanus.—Faxon, 1914:385.

Cambarus bartonii cavatus.—Faxon, 1914:425.

Cambarus bartonii carinirostris Hay, 1914:384. [Types and paratypes, USNM 23962 (I, 7II, 15); paratypes, MCZ 7399 (I, II, ). Type-locality, Gandy Creek at Osceola, Randolph County, West Virginia.]

Cambarus (Cambarus) bartoni cavatus.—Ortmann, 1931:104 [by implication]

Cambarus montanus montanus.—Ortmann, 1931:106.

Cambarus (Cambarus) bartoni carinirostris.—Ortmann, 1931:107 [by implication].

Cambarus bartoni montanus.—Ortmann, 1931:114.

Cambarus (Cambarus) bartoni bartoni.—Ortmann, 1931:130.

Cambarus (Cambarus) bartonii bartonii.—Fleming, 1938:303.—Hobbs, 1969a: 109, 110, 144–146*, figs. 2b, 5, 13e, 14e, 19 1; 1972b:(111, 146, 154)*, figs. 5r, 86b, 88d, 89 1, 90a, 94b, 96c; 1974a: 11, fig. 5; 1974b: 10–11*, fig. 23.

Cambarus bartonius.—Roberts, 1944:370 [erroneous spelling].

Cambarus bartoni.—Thompson, 1967:47 [erroneous spelling].

Cambarus (Cambarus) species L.—Hobbs, 1969a: 109, fig. 5.

Cambarus (Cambarus) bartonii carinirostris.—Hobbs, 1969a: 109, fig. 19m.

Cambarus bartonni.—Coleman, 1972:21 [erroneous spelling].

Cambaras bartoni.—Bouchard, 1973a: 106 [erroneous spelling].

Cambarus (Cambarus) bartoni bartonii.—Hobbs III, 1975:298 [erroneous spelling].

The above bibliographic citations embrace all of the synonyms (including incorrect spellings) known by me to have been applied to this species. Cited also are sources of illustrations, summary treatments, and all references to the occurrence of this crayfish in Georgia, the latter marked with an asterisk. It is by no means a complete bibliography for the species.

SUMMARY OF LITERATURE PERTAINING TO GEORGIA.—Sprague (1950:46) cited the first specific locality for this crayfish in Georgia (head waters of Sneaking Creek on Garland Ridge approximately three miles north of Hiwassee, Towns County), where it was infected with Thelohania cambari, a microsporidian that affects the muscular system of its host. Ten years elapsed before Hobbs and Walton (1960a: 18) recorded the presence of C. (C.) bartonii in Dunn Creek, 1.9 miles west of Fightingtown Creek on Hell's Hollow Road, Fannin County. There it served as one of the hosts to the entocytherid ostracod, Entocythere simondsi Hobbs and Walton, 1960a (= Uncinocythere simondsi). In 1961 (p. 383), they cited a second locality in Towns County where this crayfish was found to be infested by an ostracod described therein by them as Entocythere hiwasseensis (= Donnaldsoncythere donnaldsonensis (Klie, 1931).

Holt (1968b) recorded the species from tributaries of the Ocoee River in Fannin County and from a tributary of the Nottely River in Union County, where it was a host of the branchiobdellid worm, Pterodrilus simondsi Holt (1968b). He also cited two additional localities for this crayfish in Union County where it harbored an unidentified member of the genus Pterodrilus. Hobbs (1968b) noted that the range of C. (C.) bartonii extended into Georgia. In 1969(a), he discussed the range of the species and illustrated the typical form.

Unestam (1969) noted the resistance of this crayfish, specimens of which were collected from the Savannah drainage system in Georgia, to the ascomycete, Aphanomyces astaci Schikora.

In a report of a biological survey of the Chattooga River in Rabun County (Anonymous, 1970a), five localities for this species are cited, and, in a similar study (Anonymous, 1971), one locality each from White and Habersham counties are included. Cooper and Iles (1971) reported the occurrence of Cambarus bartoni cavatus in Twin Snakes Cave, along Allison Creek, in Dade County. Hobbs (1972b), in his key to the North and Middle American crayfishes, included Georgia within the range of the species and presented several illustrations. In a survey of the Tennessee River Basin in Georgia (Anonymous, 1973b), seven additional localities are listed for the species.

Hobbs (1974a, b) included C. (C.) bartonii bartonii in both his synopsis of the families and genera of crayfishes and in his checklist of the North and Middle American species. Hart and Hart (1974), in their monograph of the entocytherid ostracods, reported one locality each from Banks, Hart, Union, and White counties, Georgia, in which this crayfish served as host to Dactylocythere leptophylax (Crawford, 1961). In the Banks County locality, it also harbored Donnaldsoncythere donnaldsonensis (= D. hiwasseensis) as did those in one locality each in Dade and Lumpkin counties. The same Fannin County locality cited by Hobbs and Walton (1960a) was included where Cambarus (C.) bartonii was infested with U. simondsi, and a second one was added in which the crayfish was host to Entocythere elliptica (Hoff, 1944).

While not mentioning Georgia, Bouchard (1976b) synonymized the subspecies Cambarus (C.) bartonii carinirostris and C. (C.) bartonii cavatus with the nominate subspecies, thus eliminating the last of the previously existing subspecific taxa that had been assigned to the species.

DIAGNOSIS.—(As pointed out above, the two Georgia members of the subgenus Cambarus occurring in Georgia are so markedly similar that only the following need be added to the subgeneric diagnosis.) Convergence of rostral margins highly variable, but strongly convergent from base in only one variant inhabiting streams in Hiwassee Basin. Areola 3.4 to 5.2 (average 4.3) times as long as broad, comprising 33.8 to 38.3 (average 36.2) percent of entire length of carapace (41.1 to 44.3, average 42.4, percent of postorbital carapace length), and bearing 2 to 6 punctations across narrowest part. Color brown to olive and often mottled; red coloration limited to distal part of fingers of chela.

COLOR
bibliyografik atıf
Hobbs, Horton Holcombe, Jr. 1981. "The Crayfishes of Georgia." Smithsonian Contributions to Zoology. 1-549. https://doi.org/10.5479/si.00810282.318

Cambarus bartonii ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı

Cambarus bartonii is a species of crayfish native to eastern North America, where it is called the common crayfish[3] or Appalachian brook crayfish.[2]

Cambarus bartonii was the first crayfish to be described from North America, when Johan Christian Fabricius published it under the name Astacus bartonii in his 1798 work Supplementum entomologiae systematicae.[4] The locality where his specimen was captured is not known, but is thought to be near Philadelphia, Pennsylvania.[3]

Cambarus bartonii lives in fast–flowing, cool, rocky streams as well as shallow lakes,[5] and is found in the Canadian provinces of Ontario, Quebec and New Brunswick, and in the United States from Maine to Alabama.[2] In the south of its range, C. bartonii is restricted to the Appalachian Mountains and their foothills.[3]

Colouration is usually plain dark brown, although mottling is occasionally seen, as is a saddle-shaped marking.[6]

Several subspecies of C. bartonii have been recognised, but it is unclear how advisable this is, and work is ongoing to determine patterns of infraspecific variation.[7]

Cambarus bartonii is included as a species of Least Concern on the IUCN Red List.[1]

References

  1. ^ a b Cordeiro, J.; Hamr, P.; Skelton, C. & Thoma, R.F. (2010). "Cambarus bartonii". IUCN Red List of Threatened Species. 2010: e.T153748A4540162. doi:10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T153748A4540162.en. Retrieved 20 November 2021.
  2. ^ a b c "Cambarus bartonii". NatureServe Explorer. 7.1. Retrieved August 20, 2007.
  3. ^ a b c d James W. Fetzner Jr. (December 6, 2006). "Cambarus (Cambarus) bartonii bartonii (Fabricius, 1798)". Crayfish Taxon Browser. Carnegie Museum of Natural History. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved August 20, 2007.
  4. ^ Horton H. Hobbs Jr. (1942). "A generic revision of the crayfishes of the subfamily Cambarinae (Decapoda, Astacidae) with the description of a new genus and species". American Midland Naturalist. The University of Notre Dame. 28 (2): 334–357. doi:10.2307/2420820. JSTOR 2420820.
  5. ^ Simone Rose. "The Crayfish". McMaster University. Archived from the original on July 6, 2007. Retrieved August 20, 2007.
  6. ^ Aimee H. Fullerton. "Cambarus (Cambarus) bartonii (Fabricius 1798)". The Crayfishes of North Carolina. North Carolina Wildlife Resources Commission. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved August 20, 2007.
  7. ^ Keith A. Crandall; James W. Fetzner Jr. & Horton H. Hobbs Jr. (January 1, 2001). "Cambarus (Cambarus) bartonii carinirostris Hay 1914". Tree of Life Web Project.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Cambarus bartonii: Brief Summary ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı

Cambarus bartonii is a species of crayfish native to eastern North America, where it is called the common crayfish or Appalachian brook crayfish.

Cambarus bartonii was the first crayfish to be described from North America, when Johan Christian Fabricius published it under the name Astacus bartonii in his 1798 work Supplementum entomologiae systematicae. The locality where his specimen was captured is not known, but is thought to be near Philadelphia, Pennsylvania.

Cambarus bartonii lives in fast–flowing, cool, rocky streams as well as shallow lakes, and is found in the Canadian provinces of Ontario, Quebec and New Brunswick, and in the United States from Maine to Alabama. In the south of its range, C. bartonii is restricted to the Appalachian Mountains and their foothills.

Colouration is usually plain dark brown, although mottling is occasionally seen, as is a saddle-shaped marking.

Several subspecies of C. bartonii have been recognised, but it is unclear how advisable this is, and work is ongoing to determine patterns of infraspecific variation.

Cambarus bartonii is included as a species of Least Concern on the IUCN Red List.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Cambarus bartonii ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı

Cambarus bartonii er en art av ferskvannskreps eller «hulekreps» av slekten av ferskvannskreps (familie Cambaridae, orden Reptantia) som inngår i den store gruppen av såkalte tifotkreps. Dette er en av i alt om lag 100 arter i slekten med det som på engelsk kalles enten bare «crayfish», eller «cave crayfish».

Utbredelsen er begrenset med forekomster i elver og innsjøer i deler av Appalachene.

Taksonomisk plassering

En moderne oppdatering av systematikken gis her med basis i WoRMS-databasens systematikk fra 2013.[2]

Referanser

  1. ^ Cordeiro, J., Hamr, P., Skelton, C. & Thoma, R.F. 2010. Cambarus bartonii. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. Besøkt 4. april 2014
  2. ^ Cambaridae - WoRMS. Besøkt 25. januar 2014.

Eksterne lenker

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO

Cambarus bartonii: Brief Summary ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı

Cambarus bartonii er en art av ferskvannskreps eller «hulekreps» av slekten av ferskvannskreps (familie Cambaridae, orden Reptantia) som inngår i den store gruppen av såkalte tifotkreps. Dette er en av i alt om lag 100 arter i slekten med det som på engelsk kalles enten bare «crayfish», eller «cave crayfish».

Utbredelsen er begrenset med forekomster i elver og innsjøer i deler av Appalachene.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO