dcsimg
Bindallı çiçeği resmi
Life » » Archaeplastida » » Angiosperms » » Salepgiller »

Bindallı çiçeği

Epipactis helleborine (L.) Crantz

Associations ( İngilizce )

BioImages, the virtual fieldguide, UK tarafından sağlandı
Foodplant / parasite
colony of dematiaceous Cladosporium anamorph of Cladosporium parasitises nectar of Epipactis helleborine

Plant / pollenated
dozy, drunken adult of Dolichovespula pollenates or fertilises flower of Epipactis helleborine
Other: major host/prey

Foodplant / mycorrhiza
live mycelium of Ectomycorrhizal fungi is mycorrhizal with live root of Epipactis helleborine

Fungus / parasite
live root of Epipactis helleborine parasitises live mycelium of Ectomycorrhizal fungi
Remarks: Other: uncertain

Foodplant / mycorrhiza
live mycelium of Hydnotrya is mycorrhizal with live root of Epipactis helleborine

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / saprobe
scattered, black pycnidium of Septoria coelomycetous anamorph of Septoria epipactidis forma subsparsa is saprobic on dead leaf of Epipactis helleborine

Foodplant / mycorrhiza
live mycelium of Tuber is mycorrhizal with live root of Epipactis helleborine
Other: major host/prey

Plant / pollenated
adult of Vespula pollenates or fertilises flower of Epipactis helleborine

Foodplant / mycorrhiza
live mycelium of Wilcoxina is mycorrhizal with live root of Epipactis helleborine

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
BioImages
proje
BioImages

Comments ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Epipactis helleborine is known to have been thoroughly naturalized in North America since 1879 (C. A. Luer 1975).

Extensive and striking color variations in Epipactis helleborine have led to the description of numerous varieties and forms. Most of the varieties originated in Europe, but the following forms originated in North America. With the exception of forma luteola, which has been noted only from Vermont, the other forms occur randomly throughout the range of the species: forma alba (Webster) B. Boivin, white-flowered form; forma luteola P. M. Brown, yellow-flowered; forma monotropoides (Mousley) Scoggan, albino; forma variegata (Webster) B. Boivin, variegated, the leaves with white and cream markings; forma viridens A. Gray, green-flowered.

lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Comments ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
A plant from Hazara, (Inayat no.23165, E) differs from typical Epipactis helleborine in having a few nearly orbicular leaves on a stout stem and a very dense inflorescence
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of Pakistan Vol. 0: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of Pakistan @ eFloras.org
düzenleyici
S. I. Ali & M. Qaiser
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Description ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Plants 25–80(–100) cm, sparsely to densely pubescent. Leaves 3–10, orbiculate, elliptic to narrowly lanceolate, 4–18 × 1.5–8.5 cm. Inflorescences racemes, loose to moderately dense, commonly 1-sided; floral bracts spreading, linear to narrowly lanceolate, 10–40(–70) mm, often exceeding flowers. Flowers 15–50, small; sepals greenish, often suffused with purple; lateral sepals 10–13 × 5–6 mm, apex oblique; petals ovate, pale green, pink, purple, or yellowish, 9–11 × 4–6 mm; lip indistinctly veined, constricted at middle into 2 parts, proximal part purplish to brownish, deeply concave, not papillose, 9–12 × 8 mm, distal part recurved, pink, broadly triangular-ovate, ± flat to tip, 5 × 5 mm; calli 2, near base, brownish, not rugose; column 3–6 mm; ovary glabrous. Capsules obovoid, 9–14 mm, glabrate to densely pubescent. 2n = 36, 38, 40, 44.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Description ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Plants slender or robust, up to 70(-100) cm tall. Rhizome short. Stem leafy throughout. Leaves spreading, ovate to ovate-lanceolate. Inflorescence normally densely many-flowered, up to 25-(35) cm long. Bracts lanceolate, lower exceeding flowers, the upper decreasing in size. Flowers from dark olive-green to yellowish-green, tinged ± intensively with red-purple. Sepals campanulate, ovate-lanceolate, up to 12 mm long; petals slightly shorter, ovate, paler green or pinkish. Labellum with cup-shaped hypochile, outside green, inside dark shining olive-brown, with nectar, 4-6 mm long and broad; epichile cordate, up to 5 mm long, the margin slightly crenulate-undulate, with 2 ± rugose bosses at base. Column short, 4-5 mm (including the anther). Ovary pedicelled, glabrous or with some hairs; ripe seed-capsule spreading.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of Pakistan Vol. 0: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of Pakistan @ eFloras.org
düzenleyici
S. I. Ali & M. Qaiser
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Distribution ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Distribution: Northern hemisphere, Mediterranean region, S. W. Asia, Himalaya to Nepal, Sikkim, Bhutan up to 300 m. Widespread in the coniferous forests of Pakistan.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of Pakistan Vol. 0: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of Pakistan @ eFloras.org
düzenleyici
S. I. Ali & M. Qaiser
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Distribution ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
introduced; B.C., N.B., Nfld. and Labr. (Nfld.), Ont., Que.; Ark., Calif., Conn., Ill., Ind., Ky., Maine, Md., Mass., Mich., Minn., Mo., Mont., N.H., N.J., N.Mex., N.Y., N.C., Ohio, Oreg., Pa., R.I., Tenn., Vt., Va., Wash., W.Va., Wis.; Eurasia; North Africa.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Distribution ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Europe, N. Africa, Himalaya (Kashmir to Bhutan), S.E. Tibet, N. Asia.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
yazar
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Elevation Range ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
2400-3200 m
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
yazar
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Flower/Fruit ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Fl. Per.: End of June to August.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of Pakistan Vol. 0: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of Pakistan @ eFloras.org
düzenleyici
S. I. Ali & M. Qaiser
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Flowering/Fruiting ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Flowering Jun--Oct.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Habitat ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Moist to dry, rocky, shaded, deciduous to mixed woods; cedar swamps and forested stream margins; often in disturbed places such as lawns, and cracks in concrete sidewalks; 0--1300m.
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Synonym ( İngilizce )

eFloras tarafından sağlandı
Serapias helleborine Linnaeus, Sp. Pl. 2: 949. 1753; Epipactis latifolia (Linnaeus) Allioni
lisans
cc-by-nc-sa-3.0
telif hakkı
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliyografik atıf
Flora of North America Vol. 26: 584, 585, 586, 591 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
kaynak
Flora of North America @ eFloras.org
düzenleyici
Flora of North America Editorial Committee
proje
eFloras.org
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
eFloras

Cyclicity ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Flowering from June to July; fruiting in September.
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Diagnostic Description ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Epipactis helleborine var. helleborine is close relative of Epipactis helleborine var. tangutica, but differs from the latter in its flowers usually 7-40 (vs. 6-10), epichile of lip with a pair of semiorbicular, erose lamellae toward base (vs. a pair of thickened, fleshy wartlike calli toward base).
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Distribution ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Epipactis helleborine is occurring in Anhui, Gansu, Guizhou, Hebei, Hubei, Liaoning, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan of China, Afghanistan, Bhutan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Uzbekistan, N Africa, SW Asia, Europe, North America (naturalized).
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

General Description ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Plants 20-70 cm tall. Rhizome short. Stem glabrous toward base, becoming pubescent above, with 2 or 3 scalelike sheaths near base. Leaves 4-7, ovate-orbicular, ovate, or elliptic-lanceolate, rarely lanceolate, upper ones narrower and lanceolate to linear-lanceolate, 3-13 cm long, 1-6 cm wide, glabrous, apex acuminate to long acuminate. Rachis 10-30 cm, pubescent, laxly to subdensely 7-40-flowered; floral bracts foliaceous, linear-lanceolate, lower ones exceeding flowers, becoming shorter above. Flowers usually nodding, resupinate, green or pale purple, out-crossing; pedicel and ovary 10-15 mm, yellow-brown tomentose. Dorsal sepal ovate-lanceolate, rarely elliptic, cymbiform, 8-13 mm long, 4-5 mm wide, apex acuminate; lateral sepals ovate-lanceolate, oblique, 9-13 mm long, ca. 4 mm wide, apex acuminate. Petals elliptic, 6.5-8 mm long, 3-4 mm wide, apex acute or obtuse; lip 6-8 mm, without a mesochile; hypochile semiglobose-saccate, 3-4 mm; epichile subtriangular or suboblate, ca. 3 mm long, 3-4 mm wide, veins sometimes thickened near apex, with a pair of semiorbicular, erose lamellae toward base of epichile, apex acute. Column 3-5 mm. Capsule obovoid-ellipsoid, ca. 10 mm, puberulent.
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Genetics ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
The chromosomal number of Epipactis helleborine is 2n = 38, 40 (Averyanov et al., 1982; Stepanov and Muratova, 1992; Malakhova and Markova, 1994; Vij et al., 1995; D'Emerico et al., 1999).
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Habitat ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Growing in forests, grasslands, wooded slopes, streamsides; 200-3600 m.
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Reproduction ( İngilizce )

Plants of Tibet tarafından sağlandı
Epipactis helleborine is pollinated by social wasps, and most populations show the morphological characteristics of outcrossing species. However, local predominantly selfing subspecies and varieties have been documented from drier habitats. To document geographic variation in floral morphology, ability to produce seeds through autogamy, and reproductive success in Epipactis helleborine, populations of Epipactis helleborine from three geographic regions along a latitudinal gradient of c. 1000 km from northern to southern Sweden (Ehlers et al., 2002). In the southernmost region, populations in dry and mesic habitats were compared. Supplemental hand-pollination was conducted to determine whether among-population variation in fruit set could be explained by differences in the natural level of pollination, and whether any relationship between floral morphology and fruit production could be explained by interactions with pollinators. Bagging experiments showed no evidence of autogamy in any of the study populations. Number of flowers, pollinia removal and fruit set varied significantly among populations but did not differ among regions. Pollinia removal was positively correlated with population size and both pollinia removal and fruit set were lower in dry than in mesic habitats. At the level of the individual plant, the number of pollinia removed increased more rapidly with flower number than did number of fruits produced. The hand-pollination experiment indicated that the positive relationship between number of flowers and fruit production was due to a higher degree of pollen limitation in plants with few flowers than in plants with many flowers. The experiment also showed that variation in the level of pollen limitation could only partly explain variation in fruit set among populations.
lisans
cc-by-nc
telif hakkı
Wen, Jun
yazar
Wen, Jun
ortak site
Plants of Tibet

Epipactis helleborine ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı

La heleborina de fueyes anches (Epipactis helleborine) ye una especie d'orquídees terrestres, del xéneru Epipactis.

 src=
Vista de la planta

Descripción

Ye hemicriptófita; los sos rizomes carnosos y rastreros desenvuelven renuevos, brotando en primavera un tarmu añal d'unos 20-70 cm de llargor.

Presenten de 4 a 8 fueyes llanceolaes, alternes, que se desenvuelven socesivamente cada vegada más curties hasta cerca del estremu del tarmu. Los sos marxes son enteros, l'estremu picudu.

La inflorescencia en recímanu consta de flores simétriques billaterales con un atrayente coloríu. Los 3 sépalos y los 2 pétalos llaterales son ovoides y acuminaos. El so color puede variar de verde ablancazáu, a verde intensu, con llurdios violeta ó púrpura.

El labelo ta estremáu por un hipoquilo con forma de bola, cola superficie esterna d'un verde ablancazao y derroto con venes escures. El epiquilo d'un blancu amarellentáu ye onduláu con forma d'abanicu.

L'ovariu ye infero. Produz una cápsula seca con incontables granes diminutes.

Hábitat

 src=
Epipactis helleborine
plantes y hábitat

Distribuyir nes zones templar y subtropical del norte d'África, Europa, Siberia y centru de China, atopándose en montes y n'espacios abiertos, con desenvolvimientu so tierra, en suelos caliares, y de cutiu en dunes húmedes cerca del mar.

Taxonomía

Epipactis helleborine describióse por (Linneo) Crantz y espublizóse en Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 467, pl. 57. 1769.[1]

Etimoloxía

El nome Epipactis (Epcts.), procede del griegu "epipaktis", nome d'una planta melecinal usada polos griegos antiguos na Grecia clásica.

helleborine: epítetu que provién d'una cierta paecencia a les fueyes de dellos "helleboros" (eléboro blancu - Veratrum album) .

Híbridos con Epipactis helleborine
Sinonimia
Epipactis helleborine flowers2 220703.jpg
Epipactis helleborine 130707a.jpg
Epipactis helleborine 050703.jpg
Epipactis helleborine top.jpg
Epipactis helleborine Saarland 25.jpg
  • Amesia consimilis (D.Don) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia discolor (Kraenzl.) Hu 1925
  • Amesia latifolia (L.) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia latifolia f. monotropoides Mousley 1927
  • Amesia orbicularis (K.Richt.) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia pycnostachys (K.Koch) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia squamellosa (Schltr.) Hu 1925
  • Amesia tangutica (Schltr.) Hu 1925
  • Amesia yunnanensis (Schltr.) Hu 1925
  • Calliphyllon latifolium (L.) Bubani 1901
  • Cymbidium latifolium Sw. 1799
  • Epipactis atroviridis Linton 1903
  • Epipactis consimilis D.Don 1825
  • Epipactis dalhousiae Wight 1851
  • Epipactis discolor Kraenzl. 1921
  • Epipactis helleborine f. alba (Webster) B.Boivin 1967
  • Epipactis helleborine f. albifolia M.R.Lowe 1990
  • Epipactis helleborine f. luteola P.M.Br. 1996
  • Epipactis helleborine f. monotropoides (Mousley) Scoggan 1978;
  • Epipactis helleborine f. variegata (Webster) B.Boivin 1967;
  • Epipactis helleborine subsp. llatina W.Rossi & Y.Klein 1987;
  • Epipactis helleborine subsp. minor (K.Engel) K.Engel 1992
  • Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler 1986
  • Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) Y.Klein 1997
  • Epipactis helleborine subsp. renzii (Robatsch) Løjtnant 1996
  • Epipactis helleborine subsp. viridis Soó 1969
  • Epipactis helleborine var. herbacea (Lindl.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. intrusa (Lindl.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. minor K.Engel 1984
  • Epipactis helleborine var. neerlandica Verm. 1949
  • Epipactis helleborine var. orbicularis Soó ?
  • Epipactis helleborine var. platyphylla Irmisch 1842
  • Epipactis helleborine var. renzii (Robatsch) J.Claess. Kleynen & Wielinga 1998
  • Epipactis helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu 2003
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. viridans Crantz 1769
  • Epipactis herbacea Lindl. 1839
  • Epipactis intrusa Lindl. 1857
  • Epipactis latifolia (L.) All., nom. illeg. 1785
  • Epipactis latifolia f. alba Webster 1898
  • Epipactis latifolia var. intrusa (Lindl.) Hook.f. 1890
  • Epipactis latifolia var. thomsonii Hook.f. 1890
  • Epipactis llatina (W.Rossi & Y.Klein) B.Baumann & H.Baumann 1988
  • Epipactis ligulata Hand.-Mazz. 1936
  • Epipactis macrostachya Lindl. 1840
  • Epipactis micrantha Y.Peter 1937
  • Epipactis monticola Schltr. 1924
  • Epipactis nephrocordia Schltr. 1924
  • Epipactis orbicularis K.Richt. 1887
  • Epipactis neerlandica (Verm.) Devillers-Tersch. & Devillers 1991
  • Epipactis ovalis Bab. in J.Sm. 1843
  • Epipactis pycnostachys K.Koch 1849
  • Epipactis renzii Robatsch 1988
  • Epipactis squamellosa Schltr. 1919
  • Epipactis tangutica Schltr. 1919
  • Epipactis tremolsii subsp. llatina (W.Rossi & Y.Klein) S.Hertel & Riech. 2003
  • Epipactis uliginosa Vest 1825
  • Epipactis viridans Beck ?
  • Epipactis viridiflora Rupr. 1847
  • Epipactis voethii Robatsch 1993
  • Epipactis youngiana A.J.Richards & A.F.Porter 1982
  • Epipactis yunnanensis Schltr. 1919
  • Helleborine atroviridis (Linton) F.Hanb. 1908
  • Helleborine consimilis (D.Don) Druce 1909
  • Helleborine helleborine (L.) Druce 1925
  • Helleborine latifolia (All.) Druce 1907
  • Helleborine macrostachya (Lindl.) Soó 1929
  • Helleborine nephrocardia (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine orbicularis (K.Richt.) Druce 1908
  • Helleborine ovalis (Bab.) Druce 1905
  • Helleborine pycnostachys (K.Koch) Druce 1909
  • Helleborine squamellosa (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine tangutica (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine varians Soó 1928
  • Helleborine viridans (Crantz) Samp. 1913
  • Helleborine yunnanensis (Schltr.) Soó 1929
  • Limodorum latifolium (L.) Kuntze 1891
  • Serapias consimilis (D.Don) A.A.Eaton 1908
  • Serapias helleborine L. 1753
  • Serapias helleborine var. latifolia L. 1753
  • Serapias latifolia (L.) Huds. 1762
  • Serapias memoralis Salisb. 1796[2]

Ver tamién

Referencies

  1. «Epipactis helleborine». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 15 de payares de 2012.
  2. Sinónimos en Orchidspecies

Bibliografía

  • Leroy-Terquem, Gerald and Jean Parisot. Orchids: Care and Cultivation. London: Cassel Publishers Ltd., 1991.
  • Schoser, Gustav. Orchid Growing Basics. New York: Sterling Publishing Co., Inc., 1993.
  • White, Judy. Taylor’s Guide to Orchids. Frances Tenenbaum, Series Editor. New York: Houghton-Mifflin, 1996.
  • Alec Pridgeon. The Illustrated Encyclopedia of Orchids. Published by the Timber Press.
  • Bechtel, Cribb and Launert. The Manual Of Cultivated Orchid Species. Published by The MIT Press.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Epipactis helleborine: Brief Summary ( Asturyasça )

wikipedia AST tarafından sağlandı
Epipactis helleborine

La heleborina de fueyes anches (Epipactis helleborine) ye una especie d'orquídees terrestres, del xéneru Epipactis.

 src= Vista de la planta
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AST

Epipactis helleborine ( Azerice )

wikipedia AZ tarafından sağlandı

Epipactis helleborine (lat. Epipactis helleborine) - səhləbkimilər fəsiləsinin epipactis cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

Convallaria-oliv-r2.jpg Birləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AZ

Epipactis helleborine: Brief Summary ( Azerice )

wikipedia AZ tarafından sağlandı

Epipactis helleborine (lat. Epipactis helleborine) - səhləbkimilər fəsiləsinin epipactis cinsinə aid bitki növü.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia AZ

Hel·leborina de fulles amples ( Katalanca; Valensiyaca )

wikipedia CA tarafından sağlandı
Crystal128-pipe.svg
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.

L'hel·leborina de fulles amples (Epipactis helleborine) és una espècie d'orquídies terrestres, del gènere Epipactis de la subfamília Epidendroideae, de la tribu Neottieae de la família Orchidaceae.

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Hel·leborina de fulles amples Modifica l'enllaç a Wikidata
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autors i editors de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CA

Y galdrist lydanddail ( Galce )

wikipedia CY tarafından sağlandı

Tegeirian yw Y galdrist lydanddail sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Orchidaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Epipactis helleborine a'r enw Saesneg yw Broad-leaved helleborine.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Caldrist Llydanddail. Ceir enwau ar y Caldrist hefyd, gan gynnwys Ceilliau’r ci, eirin y ci, tegeirian, llysiau’r neidr, cala’r gethlydd.

Mae'n blanhigyn blodeuol nodedig ac fel eraill o deulu'r Orchidaceae, mae'r blodau'n hynod liwgar mae'n cynhyrchu arogl da. Enw'r genws yw Orchis, sy'n tarddu o Hen Roeg ὄρχις (órkhis), sy'n golygu caill; mae hyn yn cyfeirio at gloron deuol rhai tegeirianau.[2]

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
  2. Joan Corominas (1980). Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana. Ed. Gredos. p. 328. ISBN 84-249-1332-9.
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Awduron a golygyddion Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CY

Y galdrist lydanddail: Brief Summary ( Galce )

wikipedia CY tarafından sağlandı

Tegeirian yw Y galdrist lydanddail sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Orchidaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Epipactis helleborine a'r enw Saesneg yw Broad-leaved helleborine. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Caldrist Llydanddail. Ceir enwau ar y Caldrist hefyd, gan gynnwys Ceilliau’r ci, eirin y ci, tegeirian, llysiau’r neidr, cala’r gethlydd.

Mae'n blanhigyn blodeuol nodedig ac fel eraill o deulu'r Orchidaceae, mae'r blodau'n hynod liwgar mae'n cynhyrchu arogl da. Enw'r genws yw Orchis, sy'n tarddu o Hen Roeg ὄρχις (órkhis), sy'n golygu caill; mae hyn yn cyfeirio at gloron deuol rhai tegeirianau.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Awduron a golygyddion Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CY

Kruštík širolistý pravý ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı

Kruštík širolistý pravý (Epipactis helleborine subsp. helleborine), poddruh kruštíku širolistého, je vytrvalá bylina z rodu kruštík (Epipactis). Tato orchidej není v České republice významně ohrožená. Jde o poměrně přizpůsobivý druh, který se poměrně dobře šíří i na druhotná stanoviště

Popis

Vytrvalá, vzpřímená rostlina dosahující výšky 20 až 100 centimetrů. Oddenek má většinou krátký, vodorovný až kolmo vystoupavý, silný s četnými kořeny.

Lodyha je zelená nebo hnědočervená, na vrchu krátce ochlupená, zpravidla přímá v horní části zprohýbaná, až pod květenství olistěná.

Listy jsou široce vejčité nebo až kopinaté. Dlouhé kolem 7,5 cm nebo až dvakrát delší než lodyžní články, dolní listeny dva až třikrát delší než květy. Mají tmavě zelenou barvu s výraznou žilnatinou a zespodu jsou drsně chlupaté.

Květenství je prodloužené, dlouhé až 40 cm, mnohokvěté (13–75 mírně převislých květů). Semeník je šestihranný, holý či místy chlupatý. Květy rovnovážně odstálé, mající zelenou, žlutou či až nachovou barvu. Zevní okvětní lístky dlouhé 8-12 mm, na vnější straně holé či místy chlupaté; vnitřní okvětní lístky jsou o něco menší. Pysk je kratší než okvětní lístky. Hypochil uvnitř olivový až nachově hnědý. Epichil je srdčitý nebo vejčitý.

Plodem jsou oválné zelené tobolky, které obsahují velký počet semen.

Doba květu: červen až září

Ekologie a výskyt

Tento poddruh se vyskytuje od nížin až po hory, na čerstvých, živných a bohatých půdách. Typickými stanovišti jsou lesy a křoviny. Dalšími možnými stanovišti jsou okraje cest, haldy, bývalé lomy.

V České republice je rozmístěn po celém území zcela roztroušeně, místy i hojně. V Evropě se nalézá téměř na celém území (kromě severního Norska a Kréty). Dále se území rozšíření rozprostírá směrem na východ přes Malou a Střední Asii až do Japonska. A směrem na jih do severní Afriky[1] .

Synonyma

  • Serapias helleborine
  • Serapias latifolia L.
  • Epipactis latifolia All
  • Helleborine latifolia Druce [1]

Zajímavosti

  • Jedná se druh s největší variabilitou co do habitu, barvy, počtu květů a listů.
  • Květy kruštíku širolistého páchnou jako květy kozlíku. Jsou opylovány čmeláky a lumčíky.
  • Rozmnožování dělením oddenku (vegetační, bezpohlavé) je snadné, a proto někteří zástupci rodu Kruštík začínají být zahradními rostlinami.
  • Od Kruštíku širolistého oddáleného se liší odlišnou dobou květu (cca o 2 - 3 týdny později).

Odkazy

Reference

  1. a b Průša, David. Orchideje České republiky. 1. vyd. Brno: Computer Press, 2005. str. 132-133. ISBN 80-251-0726-4

Související články

Externí odkazy

Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Kruštík širolistý pravý: Brief Summary ( Çekçe )

wikipedia CZ tarafından sağlandı

Kruštík širolistý pravý (Epipactis helleborine subsp. helleborine), poddruh kruštíku širolistého, je vytrvalá bylina z rodu kruštík (Epipactis). Tato orchidej není v České republice významně ohrožená. Jde o poměrně přizpůsobivý druh, který se poměrně dobře šíří i na druhotná stanoviště

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autoři a editory
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia CZ

Skovhullæbe ( Danca )

wikipedia DA tarafından sağlandı

Skovhullæbe (Epipactis helleborine), ofte skrevet skov-hullæbe, er en 7-100 cm høj orkidé, der er udbredt over det meste af Europa og i dele af Nordafrika. Blomsterne sidder i klaser på en dunhåret stængel og er grønne til violetrøde. I Danmark er skovhullæbe ret alimindelig i skove og parker i visse dele af landet og underarten hollandsk hullæbe findes i klitter i Nordjylland. Arten regnes for at være en af landets almindeligste orkidéer.[3]

Beskrivelse

Skovhullæbe er en orkidé. Stænglen er dunet på det nederste stykke, mens resten er glat. Bladene sidder spredtstillet, og de er hele og helrandede med buede bladribber. Oversiden er græsgrøn, mens undersiden er lidt lysere. Blomstringen foregår i juli-august, hvor man finder blomsterne samlet i endestillede klaser. De enkelte blomster er uregelmæssige (som det er almindeligt hos orkidér) med lyst grågrønne til lysviolette kronblade. Frugten er en kapsel med talrige, bittesmå frø[4].

Underarter

  • Hos E. helleborine subsp. helleborine er blomsternes støtteblade nedadbøjede. Den findes i Østjylland og på Øerne, hvor den er temmelig almindelig[4].
  • Hollandsk hullæbe (E. helleborine subsp. neerlandica) kendes på, at blomsternes støtteblade er oprette eller udstående.[4]Den findes findes i klitter i Nordjylland.

Voksested

Indikatorværdier Skovhullæbe L = 3 T = 5 K = 3 F = 5 R = 7 N = 5

Skovhullæbe findes over det meste af Europa op til 2000 moh. og når mod øst til Rusland, Krim og Kaukasus. Desuden findes den i dele af Nordafrika. Den vokser på skyggefulde steder i både nåle- og blandskov, klitlavninger og krat.[5] Arten er introduceret til Nordamerika.[6]

I Danmark er den ret almindelig i Østjylland og på Øerne i skove, haver og parker. Hollandsk hullæbe vokser hist og her i nordjyske klitter og klitplantager.[4] I Skandinavien findes arten desuden vidt udbredt på Gotland.[6]

I Funder Krat vest for Silkeborg vokser den på fugtige engstræk i en overdrevspræget vegetation sammen med bl.a. bjergærenpris, elfenbenspadderok, kristtorn, krognæbstar, kærmangeløv, majgøgeurt, risdueurt, skovrørhvene, smalbladet vandstjerne, smuk perikon, småbladet milturt, spæd pindsvineknop, stor frytle, tykakset star og vintereg.[7]

 src=
Nærbillede af blomster



Noter

  1. ^ Rankou, H. (2011). Epipactis helleborine. The IUCN Red List of Threatened Species 2011. Hentet 20. januar 2020.
  2. ^ Wind, P. (2019), "Karplanter", i Moeslund, J.E. m.fl., Den danske Rødliste 2019, Aarhus Universitet, DCE – Nationalt Center for Miljø og Energi, hentet 20. januar 2020.
  3. ^ Henrik Æ. Pedersen (2013): Kan danske orkidé-populationer flyttes? Erfaringer fra et projekt med skovhullæbe (Epipactis helleborine s.s.), side 87, URT nr 3, sep. 2013. Dansk Botanisk Forening.
  4. ^ a b c d Signe Frederiksen et al., Dansk flora, side 115. 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.
  5. ^ J. Williams, A. Williams, N. Arlott (1978): A Field Guide to the Orchids of Britain and Europe. ISBN 0002193140.
  6. ^ a b Arne og Anna-Lena Anderberg (2011): Den virtuella floran, Naturhistoriska riksmuseet. Arkiveret udgave fra 19. december 2013 Med udbredelseskort for Norden samt den nordlige halvkugle. (svensk)
  7. ^ Vejdirektoratet: Motorvej Herning-Århus ved Silkeborg. VVM-redegørelse for Kombilinien (se
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia-forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DA

Skovhullæbe: Brief Summary ( Danca )

wikipedia DA tarafından sağlandı

Skovhullæbe (Epipactis helleborine), ofte skrevet skov-hullæbe, er en 7-100 cm høj orkidé, der er udbredt over det meste af Europa og i dele af Nordafrika. Blomsterne sidder i klaser på en dunhåret stængel og er grønne til violetrøde. I Danmark er skovhullæbe ret alimindelig i skove og parker i visse dele af landet og underarten hollandsk hullæbe findes i klitter i Nordjylland. Arten regnes for at være en af landets almindeligste orkidéer.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia-forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DA

Breitblättrige Stendelwurz ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı
 src=
Blüten
 src=
Gut zu erkennen sind in der Mitte der Blüte die Narbe, darüber die Klebdrüse und die unter der Antherenkappe hervortretenden Pollinien
 src=
Früchte der Stendelwurz

Die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine), auch Breitblättrige Sumpfwurz oder Breitblättrige Sitter genannt, gehört zur Gattung der Stendelwurzen (Epipactis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der heute gebräuchliche deutsche Name Breitblättrige Stendelwurz ist eine wörtliche Übersetzung eines früheren Synonyms dieser Orchideenart (Epipactis latifolia (L.) All. 1785). Diese Pflanzenart ist in ihrem Bestand in Deutschland noch weitgehend ungefährdet. Seit den 1970er Jahren ist jedoch ein Rückgang der Vorkommen feststellbar. Um auf diesen Umstand hinzuweisen, wurde die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine) von den Arbeitskreisen Heimische Orchideen (AHOs) zur Orchidee des Jahres 2006 gekürt.

Beschreibung

Die Breitblättrige Stendelwurz ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 20 und 100 Zentimetern erreicht. Dieser Geophyt bildet ein Rhizom. Der kräftige Stängel ist kahl. Am unteren Ende des Stängels befinden sich die ovalen 4 bis 10 Zentimeter breiten Stängelblätter.

Sie beginnt Ende Mai auszutreiben und blüht zwischen Ende Juli und Ende August. Ihre zygomorphen Blüten sind weißrosa bis grünlich und haben den typischen Orchideenaufbau. Nach der Bestäubung, oft durch Faltenwespen, entwickeln sich Kapselfrüchte, die sich im August und September öffnen und so den Samen ausfallen lassen. Der staubfeine Samen kann mit dem Wind sehr weit getragen werden.

Die Chromosomenzahl ist 2n = 40[1]. Es kommen aber auch die Zahlen 2n = 36, 38 oder 44 vor.[2]

Ökologie

Die Breitblättrige Stendelwurz ist ein Rhizom-Geophyt mit endotropher Mykorrhiza vom Orchideen-Typ. Der Pilzpartner ist gleichzeitig Mykorrhiza-Partner von Waldbäumen, und organische Substanzen, die aus dem Baum stammen, sind auch in der Orchidee nachzuweisen.

Die Blüten sind „Lippenblumen vom Orchis-Typ“, ohne Sporn. Die Unterlippe besteht aus 2 gelenkartig miteinander verbundenen Teilen, der hintere wannenförmige Teil trägt das Nektarium. Bestäuber, z. B. Faltenwespen, Bienen und Fliegen, heften sich, wenn sie wieder zurückkriechen, durch Berühren der Klebdrüse das ungestielte Pollinium an den Kopf, das dann auf andere Blüten übertragen wird. Wespen besuchen zwar die Blüten, tragen aber nicht zur Bestäubung bei, da sie sich die Pollinien nicht anheften. Selbstbestäubung ist selten. Blütezeit ist von Juli bis August.

Die Früchte sind hängende Kapseln, die sich bei Trockenheit mit Längsspalten öffnen. Die Kapseln setzen winzig kleine Samen in sehr großer Zahl frei, nämlich etwa 10.000 Samen pro Frucht. Sie werden durch den Wind ausgeblasen und breiten sich als Körnchenflieger mit einer Sinkgeschwindigkeit von 20 cm/s aus; dadurch können Flugweiten über 10 km erreicht werden. Fruchtreife ist von August bis September.

Vegetative Vermehrung erfolgt durch Verzweigung des Rhizoms.

Vorkommen und Standort

Diese Orchidee wächst in Europa, Asien und Nordafrika, als Neophyt auch in Nordamerika.

In den Laubwäldern auf den Jungmoränenplatten Norddeutschlands ist sie die am häufigsten vorkommende Orchidee. Diese Art wächst oft an Waldrändern und Lichtungen, da sie lichte bis halbschattige Wuchsorte bevorzugt. Gegenüber dem Kalkgehalt des Bodens ist diese Pflanzenart bis zu einem gewissen Grad anspruchslos. Sie toleriert zwar in seltenen Fällen kalkfreie Böden, kommt aber in Regionen mit solchen Böden hauptsächlich nahe oder direkt an Waldwegen mit Kalkschotterauflage vor. In den Allgäuer Alpen steigt sie im Schänzle am Schänzlekopf in Bayern bis zu 1730 m Meereshöhe auf.[3] Nach Baumann und Künkele hat die Art in den Alpenländern folgende Höhengrenzen: Deutschland 5–1400 Meter, Frankreich 0–2360 Meter, Schweiz 300–1860 Meter, Liechtenstein 446–1890 Meter, Österreich 180–1550 Meter, Italien 30–2000 Meter, Slowenien 50–1490 Meter.[4] In Europa steigt die Art bis 2360 Meter auf, in Sikkim bis 4000 Meter Meereshöhe.[4] Die Breitblättrige Stendelwurz kommt in Gesellschaften der Verbände Fagion, Carpinion, Alno-Ulmion, seltener auch in denen des Quercion pubescentis vor.[2]

Systematik

Die Variationsbreite der Breitblättrigen Stendelwurz ist beträchtlich. Dennoch lassen sich nach R. Govaerts folgende Unterarten und Varietäten unterscheiden:[5]

  • Epipactis helleborine subsp. bithynica (Robatsch) Kreutz (Syn.: Epipactis bithynica Robatsch): Sie kommt in der Türkei vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. degenii (Szentp. & Mónus) Kreutz (Syn.: Epipactis degenii Szentp. & Mónus): Sie kommt in Griechenland vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. densifolia (W.Hahn, Passin & R.Wegener) Kreutz (Syn.: Epipactis densifolia W.Hahn, Passin & R.Wegener): Sie kommt in der Türkei vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. helleborine: Sie kommt von Europa bis China vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. latina W.Rossi & E.Klein: Sie kommt in Italien und auf der nordwestlichen Balkanhalbinsel vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. leutei (Robatsch) Kreutz (Syn.: Epipactis leutei (Robatsch)): Sie kommt in Österreich und in Tschechien vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. levantina Kreutz, Óvári & Shifman: Sie kommt in der Türkei vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. molochina (P.Delforge) Kreutz (Syn.: Epipactis molochina P.Delforge): Sie kommt in Spanien vor.[5]
  • Niederländische Stendelwurz (Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler) (Syn.: Epipactis neerlandica (Verm.) Devillers-Tersch. & Devillers): Sie kommt an den Küsten von Westeuropa und Nordwesteuropa vor.[5]
  • Die Kurzblättrige Stendelwurz (Epipactis distans Arv.-Touv.) wird auch als Unterart Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) E.Klein (Syn.: Epipactis orbicularis K.Richt.) oder Epipactis helleborine subsp. distans (Arv.-Touv.) R.Engel & P.Quentin geführt. Sie kommt in Europa vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. schubertiorum (Bartolo, Pulv. & Robatsch) Kreutz (Syn.: Epipactis schubertiorum Bartolo, Pulv. & Robatsch): Sie kommt im südlichen Italien vor.[5]
  • Epipactis helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu (Syn.: Epipactis tangutica Schltr.): Sie kommt von Zentralasien bis Sibirien und China vor.[5]
  • Epipactis helleborine subsp. tremolsii (Pau) E.Klein: Sie wird nach R. Govaerts als Art angesehen: Epipactis tremolsii Pau. Sie kommt im westlichen und im zentralen Mittelmeergebiet vor.[5]

Trivialnamen

Für die Breitblättrige Stendelwurz bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Frauenschüle, wild Niesswurz, Sumpfwurz (Thüringen), Wiesendingel (Schlesien) und Zywbel (Aargau).[6]

Quellen

  1. Silvestre, S. 1983. Números 295-300, In Números cromosómicos para la flora española. 257-300. Lagascalia 12: 133–135.
  2. a b Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 272.
  3. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 1, IHW, Eching 2001, ISBN 3-930167-50-6, S. 385.
  4. a b Helmut Baumann, Siegfried Künkele: Orchidaceae. In: Oskar Sebald u. a.: Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs. 1. Auflage Band 8, Seite 298. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1998. ISBN 3-8001-3359-8
  5. a b c d e f g h i j k l m n Rafaël Govaerts (Hrsg.): Epipactis - World Checklist of Selected Plant Families des Royal Botanic Gardens, Kew. Zuletzt eingesehen am 17. Dezember 2016.
  6. Georg August Pritzel, Carl Jessen: Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. Neuer Beitrag zum deutschen Sprachschatze. Philipp Cohen, Hannover 1882, Seite 140.(online).

Literatur

  • Fritz Füller: Epipactis und Cephalanthera (Orchideen Mitteleuropas, 5. Teil). 4. Auflage (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage von 1986). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2005 (Die Neue Brehm-Bücherei, Band 329), ISBN 3-89432-310-8
  • AHO (Hrsg.): Die Orchideen Deutschlands. Verlag AHO Thüringen, Uhlstädt – Kirchhasel 2005, ISBN 3-00-014853-1
  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Portrait. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1.

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Breitblättrige Stendelwurz: Brief Summary ( Almanca )

wikipedia DE tarafından sağlandı
 src= Blüten  src= Gut zu erkennen sind in der Mitte der Blüte die Narbe, darüber die Klebdrüse und die unter der Antherenkappe hervortretenden Pollinien  src= Früchte der Stendelwurz

Die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine), auch Breitblättrige Sumpfwurz oder Breitblättrige Sitter genannt, gehört zur Gattung der Stendelwurzen (Epipactis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der heute gebräuchliche deutsche Name Breitblättrige Stendelwurz ist eine wörtliche Übersetzung eines früheren Synonyms dieser Orchideenart (Epipactis latifolia (L.) All. 1785). Diese Pflanzenart ist in ihrem Bestand in Deutschland noch weitgehend ungefährdet. Seit den 1970er Jahren ist jedoch ein Rückgang der Vorkommen feststellbar. Um auf diesen Umstand hinzuweisen, wurde die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine) von den Arbeitskreisen Heimische Orchideen (AHOs) zur Orchidee des Jahres 2006 gekürt.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia DE

Epipactis helleborine ( Korsikaca )

wikipedia emerging languages tarafından sağlandı

Epipactis helleborine hè una pianta chì face partita di a famiglia di l'orchidaceae.

Descrizzione

Lucalisazione

Referenze

Ligami

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori è editori di Wikipedia

Epipactis helleborine ( İskoçça )

wikipedia emerging languages tarafından sağlandı
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors

Epipactis helleborine: Brief Summary ( İskoçça )

wikipedia emerging languages tarafından sağlandı

Epipactis helleborine is a terrestrial species o orchid.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors

Epipactis helleborine: Brief Summary ( Korsikaca )

wikipedia emerging languages tarafından sağlandı

Epipactis helleborine hè una pianta chì face partita di a famiglia di l'orchidaceae.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori è editori di Wikipedia

Epipactis helleborine ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı

Flowers

Epipactis helleborine, the broad-leaved helleborine, is a terrestrial species of orchid with a broad distribution. It is a long lived herb which varies morphologically with ability to self-pollinate.[3]

Description

Epipactis helleborine can grow to a maximum height of 1 m (3 ft 3 in) or more under good conditions, and has broad dull green leaves which are strongly ribbed and flat.[4][5] The flowers are arranged in long drooping racemes with dull green sepals and shorter upper petals. The lower labellum is pale red and is much shorter than the upper petals.[6]

Achlorophyllous, white Epipactis helleborine plants have been found. Achlorophyllous forms tend to be shorter, as small as 17 cm.[4]

Flowering occurs June–September.[7]

Distribution

This species is widespread across much of Europe and Asia, from Portugal to China, as well as northern Africa.[1][8][9]

In North America, it is an introduced species and widely naturalized mostly in the Northeastern United States, eastern Canada and the Great Lakes Region, but also in scattered locations in other parts of the continent.[10][11][1] In the US it is sometimes referred to as the "weed orchid" or "weedy orchid" and continues to spread throughout the country to new areas including Michigan,[12] Wisconsin,[13] and the San Francisco Bay Area.[14]

Habitat

Found in woods and hedge-banks[15] and often not far from paths near human activity.[16] It is one of the most likely European orchids to be found within a city, with many sites for example in Glasgow, London and Moscow. Sometimes spotted beside car parks.[17]

Epipactis helleborine is known for its successful colonization of human-made or anthropogenic habitats such as parks, gardens or roadsides.[17] These roadside orchids exhibit special features such as large plant size and greater ability to produce flowers.[17] Pollination plays a huge role as pollinators such as Syrphidae, Culicidae, Apidae etc. possess greater species diversity and visits the flowering sites more in anthropogenic habitats as compared to native ones.[17] The visitation rates along with the reproductive success of these orchids are higher in large populations as they are more attractive to pollinators.[3]

Ecology

Hoverfly depositing an egg on an Epipactis helleborine leaf as a predatory response to aphids which are farmed by ants.

This species of orchid is pollinated by several species of Hymenoptera, particularly the common wasp, but also other species in the genera Vespula and Dolichovespula. Flowers release a sweet nectar to attract the wasps, which has an intoxicating effect on them.[18][19] Eight populations of Epipactis helleborine in central Europe (Lower Silesia, Poland) had their nectar studied and they were found to contain naturally occurring oxycodone (as well as another narcotic-like opioid) in minute amounts.[20]

Epipactis helleborine requires a mycorrhizal symbiosis to germinate successfully and remains partially dependent upon the fungus when plants mature, however it is not particularly selective among fungal species. Fungi associated with the live roots include Tuber, Helotiales, Peziza, Leptodontidium, Hydnotrya and Wilcoxina.[21][22]

It has been suggested that the presence of this orchid species in a woodland is an indicator that edible truffles can be found there,[23] but this is not always the case.

Subspecies

A rather long list of names have been proposed for subspecies, varieties and forms of Epipactis helleborine, far too many to list here.[24] This is not unusual for such a widespread species. At present (November 2021) only the following are accorded international acceptance:[24]

  1. Epipactis helleborine subsp. bithynica (Robatsch) Kreutz - Turkey
  2. Epipactis helleborine subsp. helleborine - widespread
  3. Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler - Great Britain, Norway, Denmark, Belgium, Netherlands, France, Germany
  4. Epipactis helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu - China
  5. Epipactis helleborine subsp. tremolsii (Pau) E.Klein - France, Spain, Portugal, Sardinia, Italy, Algeria, Morocco

Chemistry

According to a study published in 2005 by Jakubska et al. trace amounts of narcotic compounds have been identified in the plants nectar, namely 3-{2-{3-{3-(benzyloxy)propyl}-3-indol, 7,8-didehydro- 4,5-epoxy-3,6-d-morphinan and oxycodone.[20] This is still debated however, as there is no evidence that such molecules could be readily biosynthesized in a plant.

References

  1. ^ a b c Kew World Checklist of Selected Plant Species, Epipactis helleborine
  2. ^ Kew World Checklist of Selected Plant Families, Epipactis helleborine subsp. helleborine, synonyms
  3. ^ a b Ehlers, B. K.; Olesen, J. M.; Ågren, J. (2002). "Floral morphology and reproductive success in the orchid Epipactis helleborine: regional and local across-habitat variation". Plant Systematics and Evolution. 236 (1/2): 19–32. doi:10.1007/s00606-002-0197-x. ISSN 0378-2697. JSTOR 23644960. S2CID 9878820.
  4. ^ a b General Morphology and Anatomy of Chlorophyll-free and Green Forms of Epipactis helleborine
  5. ^ Solbraa, Knut (2013). 50 norske og svenske orkideer (in Norwegian). Oplandske Bokforlag, Vallset. Norway. p. 26. ISBN 978-82-7518-211-9. Under gode vekstforhold kan den nå høyder på over meteren. (Under good conditions it can reach heights of more than a metre.)
  6. ^ Webb, D.A., Parnell, J. and Doogue,D . 1996. An Irish Flora. Dundalgan Press (W. Tempest) Ltd. Dundalk.ISBN 0-85221-131-7
  7. ^ First Nature - Epipactis Helleborine
  8. ^ Altervista Flora Italiana, Elleborine comune, Epipactis helleborine (L.) Crantz
  9. ^ Flora of China v 25 p 180, 火烧兰 huo shao lan, Epipactis helleborine (Linnaeus) Crantz
  10. ^ Flora of North America v 26 p 586, Epipactis helleborine (Linnaeus) Crantz
  11. ^ Biota of North America Program, county range map
  12. ^ Tenney, Angela; Hill, Erin (2022-06-24). "Broad-leaved helleborine: A weedy orchid invading lawns and flowerbeds". Michigan State University Extension.
  13. ^ "Plant Invaders of Mid-Atlantic Natural Areas: Plants to Watch". Archived from the original on 2010-12-10.
  14. ^ "Epipactis helleborine".
  15. ^ Clapham, A.R., Tutin, T.G. and Warburg, E.F. 1968. Excursion Flora of the British Isles. Cambridge University Press ISBN 0 521 04656 4
  16. ^ Beesley, S. and Wild, J. 1997. Urban Flora of Belfast. Institute of Irish Studies and The Queen's University of Belfast. ISBN 0-85389-695 X
  17. ^ a b c d Rewicz, Agnieszka; Jaskuła, Radomir; Rewicz, Tomasz; Tończyk, Grzegorz (2017-04-18). "Pollinator diversity and reproductive success of Epipactis helleborine (L.) Crantz (Orchidaceae) in anthropogenic and natural habitats". PeerJ. 5: e3159. doi:10.7717/peerj.3159. ISSN 2167-8359. PMC 5398293. PMID 28439457.
  18. ^ "London Wildlife Trust - Orchid for July". Archived from the original on 2018-12-19. Retrieved 2018-12-19.
  19. ^ Bioinfo - Epipactis helleborine
  20. ^ a b Jakubska, A.; Przado, D.; Steininger, M.; Aniol-Kwaitkowska, J.; Kadej, M. (2005). "Why do pollinators become "sluggish"? Nectar chemical constituents from Epipactus helleborine (L.) Crantz (Orchidaceae)". Applied Ecology and Environmental Research. 3 (2): 29–38.
  21. ^ Annals of Botany - Differences in mycorrhizal communities between Epipactis palustris, E. helleborine and its presumed sister species E. neerlandica
  22. ^ Mycorrhiza - Epipactis helleborine shows strong mycorrhizal preference towards ectomycorrhizal fungi with contrasting geographic distributions in Japan
  23. ^ Acta Biologica Szegediensis - Could orchids indicate truffle habitats? Mycorrhizal association between orchids and truffles
  24. ^ a b Kew World Checklist of Selected Plant Families - List of names for Epipactis helleborine

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Epipactis helleborine: Brief Summary ( İngilizce )

wikipedia EN tarafından sağlandı
Flowers

Epipactis helleborine, the broad-leaved helleborine, is a terrestrial species of orchid with a broad distribution. It is a long lived herb which varies morphologically with ability to self-pollinate.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia EN

Epipactis helleborine ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

La heleborina de hojas anchas (Epipactis helleborine) es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis.

 src=
Vista de la planta

Descripción

 src=
Flores

Es hemicriptófita; sus rizomas carnosos y rastreros desarrollan renuevos, brotando en primavera un tallo anual de unos 20-70 cm de longitud.

Presentan de 4 a 8 hojas lanceoladas, alternas, que se desarrollan sucesivamente cada vez más cortas hasta cerca del extremo del tallo. Sus márgenes son enteros, el extremo picudo.

La inflorescencia en racimo consta de flores simétricas bilaterales con un atrayente colorido. Los 3 sépalos y los 2 pétalos laterales son ovoides y acuminados. Su color puede variar de verde blanquecino, a verde intenso, con manchas violeta o púrpura.

El labelo está dividido por un hipoquilo con forma de bola, con la superficie externa de un verde blanquecino y surcado con venas oscuras. El epiquilo de un blanco amarillento es ondulado con forma de abanico.

El ovario es infero. Produce una cápsula seca con incontables semillas diminutas.

Hábitat

 src=
Epipactis helleborine
plantas y hábitat

Se distribuye en las zonas templadas y subtropicales del norte de África, Europa, Siberia y centro de China, encontrándose en bosques y en espacios abiertos, con desarrollo bajo tierra, en suelos calcáreos, y a menudo en dunas húmedas cerca del mar.

Taxonomía

Epipactis helleborine fue descrita por (Linneo) Crantz y publicado en Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 467, pl. 57. 1769.[1]

Etimología

Ver: Epipactis

helleborine: epíteto que proviene de un cierto parecido a las hojas de algunos "helleboros" (eléboro blanco - Veratrum album) .

Híbridos con Epipactis helleborine
Sinonimia
Epipactis helleborine flowers2 220703.jpg
Epipactis helleborine 130707a.jpg
Epipactis helleborine 050703.jpg
Epipactis helleborine top.jpg
Epipactis helleborine Saarland 25.jpg
  • Amesia consimilis (D.Don) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia discolor (Kraenzl.) Hu 1925
  • Amesia latifolia (L.) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia latifolia f. monotropoides Mousley 1927
  • Amesia orbicularis (K.Richt.) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia pycnostachys (K.Koch) A.Nelson & J.F.Macbr. 1913
  • Amesia squamellosa (Schltr.) Hu 1925
  • Amesia tangutica (Schltr.) Hu 1925
  • Amesia yunnanensis (Schltr.) Hu 1925
  • Calliphyllon latifolium (L.) Bubani 1901
  • Cymbidium latifolium Sw. 1799
  • Epipactis atroviridis Linton 1903
  • Epipactis consimilis D.Don 1825
  • Epipactis dalhousiae Wight 1851
  • Epipactis discolor Kraenzl. 1921
  • Epipactis helleborine f. alba (Webster) B.Boivin 1967
  • Epipactis helleborine f. albifolia M.R.Lowe 1990
  • Epipactis helleborine f. luteola P.M.Br. 1996
  • Epipactis helleborine f. monotropoides (Mousley) Scoggan 1978;
  • Epipactis helleborine f. variegata (Webster) B.Boivin 1967;
  • Epipactis helleborine subsp. latina W.Rossi & E.Klein 1987;
  • Epipactis helleborine subsp. minor (K.Engel) K.Engel 1992
  • Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler 1986
  • Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) E.Klein 1997
  • Epipactis helleborine subsp. renzii (Robatsch) Løjtnant 1996
  • Epipactis helleborine subsp. viridis Soó 1969
  • Epipactis helleborine var. herbacea (Lindl.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. intrusa (Lindl.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. minor K.Engel 1984
  • Epipactis helleborine var. neerlandica Verm. 1949
  • Epipactis helleborine var. orbicularis Soó ?
  • Epipactis helleborine var. platyphylla Irmisch 1842
  • Epipactis helleborine var. renzii (Robatsch) J.Claess. Kleynen & Wielinga 1998
  • Epipactis helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu 2003
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) S.N.Mitra 1973
  • Epipactis helleborine var. viridans Crantz 1769
  • Epipactis herbacea Lindl. 1839
  • Epipactis intrusa Lindl. 1857
  • Epipactis latifolia (L.) All., nom. illeg. 1785
  • Epipactis latifolia f. alba Webster 1898
  • Epipactis latifolia var. intrusa (Lindl.) Hook.f. 1890
  • Epipactis latifolia var. thomsonii Hook.f. 1890
  • Epipactis latina (W.Rossi & E.Klein) B.Baumann & H.Baumann 1988
  • Epipactis ligulata Hand.-Mazz. 1936
  • Epipactis macrostachya Lindl. 1840
  • Epipactis micrantha E.Peter 1937
  • Epipactis monticola Schltr. 1924
  • Epipactis nephrocordia Schltr. 1924
  • Epipactis orbicularis K.Richt. 1887
  • Epipactis neerlandica (Verm.) Devillers-Tersch. & Devillers 1991
  • Epipactis ovalis Bab. in J.Sm. 1843
  • Epipactis pycnostachys K.Koch 1849
  • Epipactis renzii Robatsch 1988
  • Epipactis squamellosa Schltr. 1919
  • Epipactis tangutica Schltr. 1919
  • Epipactis tremolsii subsp. latina (W.Rossi & E.Klein) S.Hertel & Riech. 2003
  • Epipactis uliginosa Vest 1825
  • Epipactis viridans Beck ?
  • Epipactis viridiflora Rupr. 1847
  • Epipactis voethii Robatsch 1993
  • Epipactis youngiana A.J.Richards & A.F.Porter 1982
  • Epipactis yunnanensis Schltr. 1919
  • Helleborine atroviridis (Linton) F.Hanb. 1908
  • Helleborine consimilis (D.Don) Druce 1909
  • Helleborine helleborine (L.) Druce 1925
  • Helleborine latifolia (All.) Druce 1907
  • Helleborine macrostachya (Lindl.) Soó 1929
  • Helleborine nephrocardia (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine orbicularis (K.Richt.) Druce 1908
  • Helleborine ovalis (Bab.) Druce 1905
  • Helleborine pycnostachys (K.Koch) Druce 1909
  • Helleborine squamellosa (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine tangutica (Schltr.) Soó 1929
  • Helleborine varians Soó 1928
  • Helleborine viridans (Crantz) Samp. 1913
  • Helleborine yunnanensis (Schltr.) Soó 1929
  • Limodorum latifolium (L.) Kuntze 1891
  • Serapias consimilis (D.Don) A.A.Eaton 1908
  • Serapias helleborine L. 1753
  • Serapias helleborine var. latifolia L. 1753
  • Serapias latifolia (L.) Huds. 1762
  • Serapias memoralis Salisb. 1796[2]

Referencias

  1. «Epipactis helleborine». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  2. Sinónimos en Orchidspecies

Bibliografía

  • Leroy-Terquem, Gerald and Jean Parisot. Orchids: Care and Cultivation. London: Cassel Publishers Ltd., 1991.
  • Schoser, Gustav. Orchid Growing Basics. New York: Sterling Publishing Co., Inc., 1993.
  • White, Judy. Taylor’s Guide to Orchids. Frances Tenenbaum, Series Editor. New York: Houghton-Mifflin, 1996.
  • Alec Pridgeon. The Illustrated Encyclopedia of Orchids. Published by the Timber Press.
  • Bechtel, Cribb and Launert. The Manual Of Cultivated Orchid Species. Published by The MIT Press.

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Epipactis helleborine: Brief Summary ( İspanyolca; Kastilyaca )

wikipedia ES tarafından sağlandı

La heleborina de hojas anchas (Epipactis helleborine) es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis.

 src= Vista de la planta
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores y editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ES

Laialehine neiuvaip ( Estonyaca )

wikipedia ET tarafından sağlandı

Laialehine neiuvaip (Epipactis helleborine) on käpaliste sugukonda neiuvaiba perekonda kuuluv lill.

Laialehine neiuvaip on mitmeaastane rohttaim. Ta kasvab 20–100 cm kõrgeks. Vars on õõnes. Varre alaosas on 4–10 cm pikkused ovaalsed lehed. Maa all on risoom, milles taim talvitub.

Taime välimus võib palju varieeruda ja selle põhjal on eristatud mitu alamliiki.

Ta hakkab õitsema mai lõpus ja võib õitseda augusti lõpuni. Õied on roosad kuni rohekad ja neil on orhideedele tüüpiline ehitus. Taime tolmeldavad kõige sagedamini herilased. Vili on kupar, mis avaneb augustis või septembris ja puistab välja imetillukesed seemned, mis võivad tuulega väga kaugele lennata.

Taime võib leida puisniitudelt ja segametsadest Euraasiast ja Põhja-Aafrikast. Ta on sisse viidud ka Põhja-Ameerikasse. Ta eelistab kasvada metsaservadel ja rohumaadel valgustatud või poolvarjus kohtades lubjarohkel pinnasel, aga lubja osas ta ei ole väga nõudlik ja kasvab vahel ka seal, kus pinnases lupja pole.

Eestis leidub laialehist neiuvaipa hajusalt üle kogu riigi.[1]

Laialehine neiuvaip on Eestis III kategooria kaitsealune liik.[2]

Mõnel pool, näiteks Saksamaal, ei ole ta looduskaitse all, kuid sealgi on alates 1970. aastatest täheldatud tema arvukuse langust. Sellele asjaolule tähelepanu juhtimiseks valiti laialehine neiuvaip 2006 Saksamaa aasta orhideeks.

Viited

Välislingid

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipeedia autorid ja toimetajad
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ET

Laialehine neiuvaip: Brief Summary ( Estonyaca )

wikipedia ET tarafından sağlandı

Laialehine neiuvaip (Epipactis helleborine) on käpaliste sugukonda neiuvaiba perekonda kuuluv lill.

Laialehine neiuvaip on mitmeaastane rohttaim. Ta kasvab 20–100 cm kõrgeks. Vars on õõnes. Varre alaosas on 4–10 cm pikkused ovaalsed lehed. Maa all on risoom, milles taim talvitub.

Taime välimus võib palju varieeruda ja selle põhjal on eristatud mitu alamliiki.

Ta hakkab õitsema mai lõpus ja võib õitseda augusti lõpuni. Õied on roosad kuni rohekad ja neil on orhideedele tüüpiline ehitus. Taime tolmeldavad kõige sagedamini herilased. Vili on kupar, mis avaneb augustis või septembris ja puistab välja imetillukesed seemned, mis võivad tuulega väga kaugele lennata.

Taime võib leida puisniitudelt ja segametsadest Euraasiast ja Põhja-Aafrikast. Ta on sisse viidud ka Põhja-Ameerikasse. Ta eelistab kasvada metsaservadel ja rohumaadel valgustatud või poolvarjus kohtades lubjarohkel pinnasel, aga lubja osas ta ei ole väga nõudlik ja kasvab vahel ka seal, kus pinnases lupja pole.

Eestis leidub laialehist neiuvaipa hajusalt üle kogu riigi.

Laialehine neiuvaip on Eestis III kategooria kaitsealune liik.

Mõnel pool, näiteks Saksamaal, ei ole ta looduskaitse all, kuid sealgi on alates 1970. aastatest täheldatud tema arvukuse langust. Sellele asjaolule tähelepanu juhtimiseks valiti laialehine neiuvaip 2006 Saksamaa aasta orhideeks.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipeedia autorid ja toimetajad
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia ET

Lehtoneidonvaippa ( Fince )

wikipedia FI tarafından sağlandı

Lehtoneidonvaippa (Epipactis helleborine) on monimuotoinen, pääasiassa Euraasiassa tavattava kämmekkäkasvi. Suomessa laji on rauhoitettu Ahvenanmaata lukuun ottamatta.[1]

Ulkonäkö ja koko

 src=
Lehtoneidonvaipan kukkia.

Lehtoneidonvaipan juurakko koostuu pitkistä, paksuista ja haarattomista juurista. Juurakosta nousee tanakka, 30–80 senttimetriä pitkä varsi. 5–10 cm pitkät lehdet kiertävät yleensä koko vartta ja ovat muodoltaan soikeita. Ylemmät lehdet ovat alempia lehtiä kapeampia. Varren latvan kukkaterttu voi olla jopa 30 cm pitkä ja siinä saattaa olla jopa yli 50 kukkaa. Kukka on päältä vihreä ja sisältä vaihtelevasti punertavanruskea. Kukkien tukilehdet ovat pitkiä ja lehtimäisiä. Huulen mesipitoinen kuppi on sisäpinnaltaan tummanruskea. Lehtoneidonvaippa kukkii Suomessa heinä-elokuussa. [2][3] Kasvin kehittyminen siemenestä kukkivaksi yksilöksi kestää yli kymmenen vuotta.[4]

Lehtoneidonvaipan kukkien mesi on ilmeisesti ampiaisille humaltavaa nestettä, sillä pölyttävien ampiaisten on havaittu usein olevan humaltuneen oloisia. Meden on myös havaittu aiheuttavan ampiaisille riippuvuutta.[4] Myös muut hyönteiset kuten loiskimalaiset, mesipistiäiset ja kukkakärpäset voivat suorittaa pölytyksen.

Lehtoneidonvaippojen ulkonäkö, kasvupaikkavaatimukset, pölytystavat ja riippuvaisuus sienijuuresta vaihtelevat huomattavan paljon. Tämä on merkki siitä, että lehtoneidonvaippa ei ole yksi, yhtenäinen laji vaan monimuotoinen, vielä eri lajeiksi kehittyvä ryhmälaji. Yksi silmäänpistävimmistä lajin muodoista on lehtivihreätön ja itsepölyttävä "aavekämmekkä", joiden lehdet ovat valkeita ja kukat punertavia. Nämä yksilöt ovat ravinnonhankinnassaan täysin juurisienensä tarjoaman energian varassa. Suomessa näitä lehtivihreättömiä yksilöitä on tavattu erityisen runsaasti Lappeenrannassa yhdellä kasvupaikalla, jossa parhaimmillaan on tavattu toistasataa yksilöä. Esiintymän laajuus on poikkeuksellisen suuri jopa kansainvälisesti.[4]

Levinneisyys

Lehtoneidonvaipan levinneisyysalue on laaja. Sitä tavataan lähes koko Euroopassa Fennoskandian ja Venäjän pohjoisosia lukuun ottamatta, Pohjois-Afrikassa sekä suuressa osassa Aasian lauhkeita osia ja paikoitellen Pohjois-Amerikassa.[5] Pohjois-Amerikassa laji ei ole alkuperäinen ja sen uskotaan siirtyneen sinne puutarhakasveiksi tarkoitetuista yksilöistä. Villinä laji löydettiin mantereelta ensimmäisen kerran vasta vuonna 1879.[4]

Suomessa lehtoneidonvaipan esiintymisalue painottuu maan etelä- ja itäosiin. Pohjoisimmat havainnot ovat Kainuusta ja Kuusamosta.[6]

Elinympäristö

Nimensä mukaisesti lehtoneidonvaippa on lähinnä lehtojen ja lehtomaisten metsien kasvi. Sitä tavataan myös lettokorvissa, ravinteisissa harju- sekä kalliometsissä ja hakamailla. Laji on selvä kalkinsuosija.[3]

Lähteet

  • Kämmekät, Suomen orkideat. Toim. Korhonen, Mauri & Vuokko, Seppo. Forssan kustannus Oy, Forssa 1987.
  • Retkeilykasvio. Toim. Hämet-Ahti, Leena & Suominen, Juha & Ulvinen, Tauno & Uotila, Pertti. Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, Helsinki 1998.
  • Uusitalo, Anna: Kylien kaunokit, soiden sarat. Keski-Suomen uhanalaiset kasvit. Keski-Suomen ympäristökeskus, Jyväskylä 2007.

Viitteet

  1. Ympäristöministeriö: Luonnonsuojeluasetuksessa rauhoitetut lajit Viitattu 22.6.2010.
  2. Retkeilykasvio 1998, s. 496.
  3. a b Uusitalo 2007, s. 126.
  4. a b c d Kämmekät, Suomen orkideat 1987, s. 28–31.
  5. Den virtuella floran: Skogsknipprot (ruotsiksi) Viitattu 22.6.2010.
  6. Lampinen, R., Lahti, T. & Heikkinen, M.: Kasviatlas 2014: Suomen putkilokasvien levinneisyyskartasto (Lehtoneidonvaippa Epipactis helleborine) 2014. Helsinki: Helsingin Yliopisto, Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo. Viitattu 14.1.2016..

Aiheesta muualla

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedian tekijät ja toimittajat
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FI

Lehtoneidonvaippa: Brief Summary ( Fince )

wikipedia FI tarafından sağlandı

Lehtoneidonvaippa (Epipactis helleborine) on monimuotoinen, pääasiassa Euraasiassa tavattava kämmekkäkasvi. Suomessa laji on rauhoitettu Ahvenanmaata lukuun ottamatta.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedian tekijät ja toimittajat
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FI

Épipactis à larges feuilles ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Epipactis helleborine

 src=
Epipactis helleborine

L'épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine subsp. helleborine) est une plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées que l'on rencontre en forêt ou spontanément dans les parcs et jardins des villes et campagnes.

Description

  • Plante

Géophyte à rhizome épais mais court, portant de 1 à 3 (jusqu'à 6) tiges robustes de 40 à 100 cm, à nuance violacée, supportant 4 à 10, parfois 15 feuilles, d'un vert foncé, à bords droits et finement denticulés.

 src=
fleurs

Biologie

Les pollinisateurs confirmés sont des fourmis, mouches, coléoptères (Cantharis rustica...), des bourdons et des guêpes (Vespula vulgaris, Dolichovespula sylvestris...).

La plante produit du nectar facilement accessible aux visiteurs en tout genre, son hypochile nectarifère ayant une forme de coupe. En 2005 des chercheurs ont mis en évidence que son nectar contient de l'oxycodone en petite quantité[1]. Cette molécule est un opioïde créé en laboratoire avant d'être identifiée naturellement. Elle est utilisée comme antalgique pour les douleurs fortes et est considérée comme stupéfiant en France.

L'hybridation se fait avec Cephalanthera damasonium et d'autres espèces d'épipactis.

Répartition

  • Aire de répartition : eurasiatique, se répand dans le quart nord-est des États-Unis depuis 150 ans.
  • France : espèce courante, sauf dans les départements suivants : Finistère, Gers, Landes.
  • Belgique : commune.

Habitat

Habitat type : sous-bois herbacés médioeuropéens, planitiaires à montagnards, de 0 à 2 000 m.

Vulnérabilité

L'espèce est classée "LC" : Préoccupation mineure[2].

Références

  1. (en) A. JAKUBSKA, D.PRZĄDO, M.STEININGER, J.ANIOŁ-KWIATKOWSKA et M.KADEJ (10 pages), « WHY DO POLLINATORS BECOME “SLUGGISH”? : NECTAR CHEMICAL CONSTITUENTS FROM EPIPACTIS HELLEBORINE (L.) CRANTZ (ORCHIDACEAE) » (Article scientifique - Biologie), APPLIED ECOLOGY AND ENVIRONMENTAL RESEARCH, Penkala Bt., Budapest, Hungary, APPLIED ECOLOGY AND ENVIRONMENTAL RESEARCH, vol. 3, no 2,‎ 25 aout 2005, p. 28-29 (ISSN et , lire en ligne, consulté le 3 octobre 2018)
  2. La Liste rouge des espèces menacées en France. Orchidées de France métropolitaine. MNHN, Dossier de presse - 6 octobre 2009.

Galerie

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Épipactis à larges feuilles: Brief Summary ( Fransızca )

wikipedia FR tarafından sağlandı

Epipactis helleborine

 src= Epipactis helleborine

L'épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine subsp. helleborine) est une plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées que l'on rencontre en forêt ou spontanément dans les parcs et jardins des villes et campagnes.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia FR

Ealabairín ( İrlandaca )

wikipedia GA tarafından sağlandı

Is planda é an t-ealabairín (Epipactis helleborine).

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia GA

Šěroki stawač ( Yukarı Sorbca )

wikipedia HSB tarafından sağlandı

Šěroki stawač (łaćonsce Epipactis helleborine) je rostlina ze swójby orchidejowych rostlinow (łaćonsce Orchidaceae).

Wopisanje

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Šěroki stawač
(Epipactis helleborine)
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia HSB

Šěroki stawač: Brief Summary ( Yukarı Sorbca )

wikipedia HSB tarafından sağlandı

Šěroki stawač (łaćonsce Epipactis helleborine) je rostlina ze swójby orchidejowych rostlinow (łaćonsce Orchidaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia authors and editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia HSB

Epipactis helleborine ( İtalyanca )

wikipedia IT tarafından sağlandı

La elleborina comune (Epipactis helleborine (L.) Crantz, 1769) è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori, appartenente alla famiglia delle Orchidacee.[1]

Etimologia

Il termine Epipactis si trova per la prima volta negli scritti di Dioscoride Pedanio (Anazarbe in Cilicia, 40 circa - 90 circa) che fu un medico, botanico e farmacista greco antico che esercitò a Roma ai tempi dell'imperatore Nerone. L'origine di questo termine è sicuramente greca, ma l'etimologia esatta ci rimane oscura (qualche testo lo traduce con “crescere sopra”). Sembra comunque che in origine sia stato usato per alcune specie del genere Helleborus[2]. In tempi moderni il nome del genere fu creato dal botanico e anatomista germanico Johann Gottfried Zinn (1727 – 1759), membro tra l'altro dell'Accademia delle Scienze di Berlino, in una pubblicazione specifica sul genere Epipactis nel 1757.
L'epiteto specifico (helleborine) deriva da una certa rassomiglianza con le foglie di alcuni “Ellebori” (Elleboro bianco – Veratrum album).
La specie fu descritta inizialmente da Linneo come Serapias helleborine (un genere – Serapias – fin dall'inizio vago e difficile da definire). Il binomio scientifico attualmente accettato (Epipactis helleborine) è stato proposto dal botanico e medico Heinrich Johann Nepomuk von Crantz (1722–1799) in una pubblicazione del 1769.
In lingua tedesca questa pianta si chiama Breitblättrige Sumpfwurz oppure Grüne Sumpfwurz; in francese si chiama Épipactis helléborine oppure Épipactis à larges feuilles; in inglese si chiama Broad-leaved Helleborine.

Descrizione

 src=
Descrizione delle parti della pianta
 src=
Il portamento

È una pianta erbacea perenne alta normalmente da 20 a 60 cm (massimo 100 cm). La forma biologica di questa orchidea è geofita rizomatosa (G rizh), ossia è una piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno si rigenera con nuove radici e fusti avventizi. Queste piante, contrariamente ad altri generi delle orchidee, non sono “epifite”, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni (hanno cioè un proprio rizoma).

Radici

Le radici sono secondarie da rizoma a consistenza carnosa.

Fusto

  • Parte ipogea: la parte sotterranea consiste in un breve rizoma non stolonifero.
  • Parte epigea: la parte aerea è fogliosa, eretta e semplice a sezione cilindrica. La superficie è densamente pubescente nella parte superiore; tutto il fusto è colorato di grigio-verde con sfumature violacee nella parte inferiore.

Foglie

 src=
Le foglie

Le foglie (da 6 a 15 per ogni individuo) a disposizione spiralata lungo il fusto, sono intere a forma ellittico-ovata e quindi con lamina piuttosto larga e con apice acuto; sono sessili, amplessicauli e carenate centralmente. Diverse evidenti nervature percorrono longitudinalmente le foglie. Quelle superiori sono progressivamente più ristrette e allungate; nella parte mediana del fusto sono più lunghe dell'internodo corrispondente. Dimensioni delle foglie inferiori: larghezza 3 – 4 cm; lunghezza 5 – 6 cm. Dimensioni delle foglie medie (in relazione alla posizione lungo il fusto): larghezza 1,5 – 2 cm; lunghezza 8 – 10 cm (massimo 18 cm). Il bordo delle foglie è ondulato.

Infiorescenza

 src=
Infiorescenza

L'infiorescenza è un racemo terminale e lineare con numerosi fiori (da 15 a 40) penduli (o inclinati, o orizzontali) e pedicellati; la disposizione è leggermente unilaterale. Alla base del pedicello sono presenti delle brattee erbacee a forma lanceolata (quelle inferiori a volte sono più lunghe dei fiori stessi). Queste brattee sono di tipo fogliaceo e quelle più basse sono molto simili alle foglie superiori, mentre quelle superiori sono progressivamente più piccole; tutte sono pendule come i fiori. I fiori sono resupinati, ruotati sottosopra tramite torsione del pedicello (e non dell'ovario come nel genere Cephalanthera). Dimensioni delle brattee inferiori: larghezza 10 mm; lunghezza 50 – 60 mm. Dimensioni delle brattee superiori: larghezza 2 – 3 mm; lunghezza 12 – 18 mm. Lunghezza del racemo: 7 – 30 cm.

Fiore

I fiori sono ermafroditi ed irregolarmente zigomorfi, pentaciclici (perigonio a 2 verticilli di tepali, 2 verticilli di stami, 1 verticillo dello stilo). I fiori all'esterno sono colorati normalmente di verde e sono debolmente profumati. Dimensione del fiore: 10 – 15 mm.

  • Formula fiorale: per queste piante viene indicata la seguente formula fiorale:
P 3+3, [A 1, G (3)][3]
  • Perigonio: il perigonio è composto da 2 verticilli con 3 tepali ciascuno (3 interni e 3 esterni) di forma più o meno lanceolata, liberi e patenti; il primo verticillo (esterno) ha 3 tepali di tipo sepaloide (simili ai sepali di un calice); hanno l'apice acuto e sono violacei all'interno e verdastri all'esterno; nel secondo verticillo (interno) il tepalo centrale (chiamato “labello”) è notevolmente diverso rispetto agli altri due laterali che si presentano più ottusi e colorati come i tre tepali esterni: quindi in definitiva i cinque tepali (3 esterni e 2 interni) sono molto simili tra di loro. Dimensione dei tepali: 7 – 8 mm.
 src=
Descrizione delle parti del fiore
  • Labello: il labello è diviso in due sezioni; la porzione posteriore del labello (basale, chiamata ipochilo) è concava e stretta, mentre quella anteriore (apicale, chiamata epichilo) è più allargata e incurvata verso il basso. La colorazione del labello è porporino o violetto marginato di bianco; più scuro nella porzione posteriore e più chiaro in quella anteriore. Nel mezzo tra l'ipochilo e l'epichilo è presente una strozzatura che comunque collega rigidamente le due parti. Il labello è inoltre privo di callosità evidenti e non è speronato come in altri generi e l'ipochilo è nattarifero. Dimensione del labello parte ipochilo: larghezza 8 mm; lunghezza 9 – 12 mm. Dimensione del labello parte epichilo: larghezza 5 mm; lunghezza 5 mm.
 src=
Descrizione del ginostemio
  • Ginostemio: lo stame con la rispettiva antera biloculare è concresciuto con lo stilo e forma una specie di organo colonnare chiamato ginostemio[4]. Il colore di questo organo è fondamentalmente giallastro. L'ovario è infero, piriforme-globoso (2 volte più lungo che largo) ed è formato da tre carpelli fusi insieme, sorretto da un peduncolo incurvato. Il polline è più o meno incoerente ed è conglutinato in due masse cerose polliniche bilobe (una per ogni loculo dell'antera); queste masse sono prive di “caudicole” (filamento di aggancio all'antera). Il rostello è sviluppato completamente e funzionante. Dimensioni dell'ovario: larghezza 2 mm; lunghezza 10 mm. Lunghezza del peduncolo dell'ovario: 2 – 3 mm. Dimensioni del ginostemio: 3 – 6 mm.
  • Fioritura: da giugno a settembre.

Frutti

 src=
I frutti

Il frutto è una capsula obovoide (o esagonale) a più coste contenente moltissimi, minuti semi. Anche le capsule, come i fiori, sono orizzontali o pendule. Dimensione della capsula: 9 – 14 mm.

Biologia

In queste piante la riproduzione avviene normalmente tramite impollinazione entomofila (imenotteri e ditteri). In assenza di impollinatori può verificarsi autogamia.[5]

Distribuzione e habitat

Fitosociologia

Dal punto di vista fitosociologico la specie Epipactis helleborine appartiene alla seguente comunità vegetale[6]:

Formazione: delle comunità forestali
Classe: Carpino-Fagetea sylvaticae

Sistematica

Il numero cromosomico di E. helleborine è: 2n = 36, 38, 40, 44, 46[7][8][9].

Complesso di Epipactis helleborine

Il complesso di Epipactis helleborine comprende alcune specie della zona alpina in passato classificate come Epipactis helleborine e oggi riconosciute come entità a sé stanti[5][10]

Il complesso comprende sia specie che praticano la fecondazione incrociata (allogamia) che specie “autogame” (autogamia). Queste ultime se si trovano in areali abbastanza protetti e relativamente chiusi tendono a formare delle stirpi separate e differenziate dal tipo base. Nell'Europa centrale e sui rilievi alpini sono state quindi riconosciute almeno una decina di nuove specie. Un elemento di distinzione tra le piante allogame e quelle autogame è il rostello (= parte dello stimma del ginostemio[11] – vedi disegno del ginostemio): in quelle allogame questo organo è ben sviluppato (sferico e ghiandoloso ed efficiente), viceversa nelle piante autogame è atrofizzato. Inoltre in queste ultime il polline si propaga subito e velocemente in tutto il fiore[12].

Sottospecie

Le sottospecie presenti in Italia sono:

Il Board tassonomico dei Kew Gardens riconosce come valide le seguenti altre sottospecie (non presenti sul territorio italiano):[1]

  • Epipactis helleborine subsp. bithynica (Robatsch) Kreutz (2004)
  • Epipactis helleborine subsp. degenii (Szentp. & Mónus) Kreutz (2007)
  • Epipactis helleborine subsp. densifolia (W. Hahn, Passin & R.Wegener) Kreutz (2005)
  • Epipactis helleborine subsp. leutei (Robatsch) Kreutz (2004)
  • Epipactis helleborine subsp. levantina Kreutz, Óvári & Shifman
  • Epipactis helleborine subsp. molochina (P. Delforge) Kreutz (2004)
  • Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler (1986)
  • Epipactis helleborine subsp. turcica (Kreutz) Véla & Viglione

La sottospecie Epipactis helleborine subsp. tremolsii (Pau) E. Klein, 1979, diffusa in Sardegna e sull'Appennino tosco-emiliano, è oggi considerata come specie a sé (Epipactis tremolsii).[13]

La sottospecie Epipactis helleborine subsp. aspromontana (Bartolo, Pulv. & Robatsch) H. Baumann & R.Lorenz, 2005 è oggi classificata come Epipactis leptochila subsp. aspromontana.[14]

Ibridi

Sono stati descritti i seguenti ibridi interspecifici:[1]

  • Epipactis × barlae A. Camus in E.G. & A. Camus (1929) – ibrido con E. microphylla
  • Epipactis × reinekei M.Bayer (1986) – ibrido con E. muelleri
  • Epipactis × schmalhausenii K. Richter (1890) – ibrido con E. atrorubens
  • Epipactis × schulzei P. Fourn. (1928) – ibrido con E. purpurata
  • Epipactis × stephensonii Godfery (1933) – ibrido con E. leptochila

Specie simili

In genere tutte le Epipactis sono abbastanza simili nella forma del fiore. Qui ricordiamo alcune specie (tralasciando le varie sottospecie) quali:

Usi

In genere tutte le orchidee sono protette dalla raccolta indiscriminata.

Farmacia

Nella medicina popolare antica questa pianta era usata come vulneraria (guarisce le ferite).

Giardinaggio

Attualmente l'”Elleborina comune” è impiegata soprattutto come pianta ornamentale nei giardini rocciosi o alpini.

Conservazione

Come tutte le orchidee è una specie protetta e quindi ne è vietata la raccolta e il commercio ai sensi della Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES).[15]

Galleria d'immagini

Note

  1. ^ a b c (EN) Epipactis helleborine, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 6 febbraio 2021.
  2. ^ Motta, vol. 2 - pag. 111.
  3. ^ Tavole di Botanica sistematica, su dipbot.unict.it. URL consultato il 24 ottobre 2009 (archiviato dall'url originale il 28 dicembre 2010).
  4. ^ Musmarra, pag. 628.
  5. ^ a b Pignatti S., Complesso di E. helleborine, in Flora d'Italia Vol. I, Milano, Edagricole, 2017, p. 373, ISBN 9788850652426.
  6. ^ Flora Alpina, vol. 2 - pag. 1100.
  7. ^ eFloras Database, su efloras.org. URL consultato il 25 ottobre 2009.
  8. ^ Tropicos Database, su tropicos.org. URL consultato il 25 ottobre 2009.
  9. ^ Index synonymique de la flore de France, su www2.dijon.inra.fr. URL consultato il 25 ottobre 2009.
  10. ^ Flora Alpina, Vol. 2 - pag. 1098-1104.
  11. ^ Musmarra, pag. 1056.
  12. ^ Pignatti, vol. 3 - pag. 730.
  13. ^ (EN) Epipactis helleborine subsp. tremolsii, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 6 febbraio 2021.
  14. ^ (EN) Epipactis leptochila subsp. aspromontana, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 6 febbraio 2021.
  15. ^ CITES - Commercio internazionale di animali e piante in pericolo, su esteri.it, 7 febbraio 2019. URL consultato il 7 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2021).

Bibliografia

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori e redattori di Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia IT

Epipactis helleborine: Brief Summary ( İtalyanca )

wikipedia IT tarafından sağlandı

La elleborina comune (Epipactis helleborine (L.) Crantz, 1769) è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori, appartenente alla famiglia delle Orchidacee.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autori e redattori di Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia IT

Plačialapis skiautalūpis ( Litvanca )

wikipedia LT tarafından sağlandı

Plačialapis skiautalūpis (Epipactis helleborine) – gegužraibinių (Orchidaceae) šeimos daugiametis žolinis augalas. Auga lapuočių ir mišriuose miškuose. Žydi birželiorugpjūčio mėn. Žiedai vidutinio didumo, prieš pražystant būna nusvirę, šiek tiek valerijono kvapo. Žiedkočiai susisukę, plaukuoti.

 src=
Plačialapis skiautalūpis

Literatūra

  • Gudžinskas Z., Ryla M., 2006: Lietuvos gegužraibiniai (Orchidaceae). – Vilnius. 104 P. ISBN 9986-662-28-1.


Vikiteka

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia LT

Plačialapis skiautalūpis: Brief Summary ( Litvanca )

wikipedia LT tarafından sağlandı

Plačialapis skiautalūpis (Epipactis helleborine) – gegužraibinių (Orchidaceae) šeimos daugiametis žolinis augalas. Auga lapuočių ir mišriuose miškuose. Žydi birželiorugpjūčio mėn. Žiedai vidutinio didumo, prieš pražystant būna nusvirę, šiek tiek valerijono kvapo. Žiedkočiai susisukę, plaukuoti.

 src= Plačialapis skiautalūpis
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia LT

Platlapu dzeguzene ( Letonca )

wikipedia LV tarafından sağlandı

Platlapu dzeguzene (Epipactis helleborine) ir orhideju dzimtas suga. Latvijā tā ir diezgan bieži sastopama.

Apraksts

Daudzgadīgs, diezgan liels (30-100 cm) lakstaugs. Stublājs stāvs ar skaujošām, olveidīgām lapām. Ziedu daudz (20-150), tie sakārtoti diezgan blīvā ķekarā stublāja galotnē. Jaunā ziedkopa ar pumpuriem noliekusies. Pieziedlapas zaļas, lancetiskas. Ārējās apziedņa lapas zaļganas, iekšējās bāli zaļas ar violetu nokrāsu. Lūpa ar šķērsenisku iežmaugu, pamata daļa sarkana. Latvijā zied no jūnija otrās puses līdz augustam.

 src=
Ziedkopa

Izplatība

Aug Eiropā, Ziemeļāfrikā un Āzijā līdz Himalajiem.[1]

Biotopi

Aug nelielās grupās krūmājos, mežmalās, skrajos lapkoku un jauktos mežos.

Atsauces

  1. Gudžinskas Z., Ryla M. Lietuvos gegužraibiniai (Orchidaceae). Vilnius, 2006 ISBN 9986-662-28-1

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autori un redaktori
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia LV

Platlapu dzeguzene: Brief Summary ( Letonca )

wikipedia LV tarafından sağlandı

Platlapu dzeguzene (Epipactis helleborine) ir orhideju dzimtas suga. Latvijā tā ir diezgan bieži sastopama.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia autori un redaktori
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia LV

Brede wespenorchis ( Felemenkçe; Flemish )

wikipedia NL tarafından sağlandı

De brede wespenorchis (Epipactis helleborine) is een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae). Uit de wortelstok ontspringen vaak meerdere stengels met een uiteindelijke hoogte van circa 60 cm. Deze wespenorchis groeit met name in bossen, duinen en kreupelhout op zandgronden. In het begin van het bloeiseizoen is de bloemstengel aan de top omgebogen.

In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd.

Bloem

De bloemkleur varieert. Sommigen zijn geheel groen, andere hebben een hoofdkleur rood, wit of geel of hebben een ingewikkelde gemêleerde kleuring met rood, lila, wit, bruin en groen. De bloem is geurloos en heeft een lip uit twee delen, een bekervormige hypochiel en een gespleten epichiel. Een spoor ontbreekt.

De plant bloeit gedurende de maanden juni tot augustus. De bloemen vormen een losse aar of een tros met naar een kant hangende bloemen. De aar wordt soms door bladluizen bezocht die vervolgens vele mieren aantrekken. Deze orchis kan spontaan in tuinen verschijnen en zich daar door het uitgebreide wortelstelsel behoorlijk uitbreiden. Voorwaarde is een onbewerkte en onbemeste bodem. De bloem vormt een doosvrucht.

Bestuiving

 src=
De wespenorchis wordt bestoven door de gewone wesp

De brede wespenorchis is aangewezen op bestuiving door wespen. In de Lage Landen betreft dat de soorten gewone wesp (Vespula vulgaris) en Duitse wesp (Vespula germanica). De omstandigheid dat deze wespensoorten een grote voorliefde hebben voor het stuifmeel van klimop brengt met zich mee dat de wespenorchis, eenmaal aanwezig, zich vaak uitbundig verder weet te verspreiden in plantsoentjes waar klimop als bodembedekker wordt gebruikt.

Blad

De bladeren zijn breed eirond en staan verspreid aan de stengel. De middelste bladeren zijn het langst. De stengel glanst onderaan vaak met een roodpaarse gloed.

Afbeeldingen

Externe links

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Epipactis helleborine op Wikimedia Commons.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia-auteurs en -editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NL

Brede wespenorchis: Brief Summary ( Felemenkçe; Flemish )

wikipedia NL tarafından sağlandı

De brede wespenorchis (Epipactis helleborine) is een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae). Uit de wortelstok ontspringen vaak meerdere stengels met een uiteindelijke hoogte van circa 60 cm. Deze wespenorchis groeit met name in bossen, duinen en kreupelhout op zandgronden. In het begin van het bloeiseizoen is de bloemstengel aan de top omgebogen.

In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia-auteurs en -editors
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NL

Bredflangre ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı
Question book-new.svg
Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015)

Bredflangre (Epipactis helleborine) er en plante i marihandfamilien (orkidéfamilien)

Utseende

Bredflangre er en grovere orkidé enn sin nære slektning rødflangre. Den har brede, grønne blader som er plassert alternerende oppover stengelen. Bredflangreplanter kan bli ganske høye og nå godt over halvmeteren.

Blomstene hos bredflangre har ikke veldig spektakulære farger, som regel antar de en skittenrosa farge. De er allikevel ganske pene, på grunn av den spesielle formen og det store antallet. Bredflangre har også mange tydelige støtteblader i blomsterstanden.

Forekomster i Norge

Bredflangre er en typisk skogsplante, og den krever i tillegg at det er en del kalk i grunnen. Dette fører til at bredflangre ikke er noen vanlig plante. Arten er dessuten en typisk lavlandsart, med en svak kysttilknytning. Allikevel ser den ut til å trives på Holleia i Ringerike.

Bredflangre går allikevel et stykke inn i innlandet, faktisk helt inn til Stor-Elvdal. Langs kysten går planta nord til Karlsøy, helt nord i Troms. Bredflangre er ikke fredet på noen måte.

Eksterne lenker

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO

Bredflangre: Brief Summary ( Norveççe )

wikipedia NO tarafından sağlandı

Bredflangre (Epipactis helleborine) er en plante i marihandfamilien (orkidéfamilien)

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia forfattere og redaktører
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia NO

Kruszczyk szerokolistny ( Lehçe )

wikipedia POL tarafından sağlandı
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Kruszczyk szerokolistny (Epipactis helleborine (L.) Crantz) – gatunek byliny z rodziny storczykowatych. Występuje w stanie dzikim w Europie, Afryce i Azji, zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce dość pospolity, objęty ochroną częściową. Jest bardzo zmienny morfologicznie, wyróżnia się kilkanaście podgatunków. Krzyżuje się z innymi gatunkami kruszczyków.

Rozmieszczenie geograficzne

Kruszczyk szerokolistny ma najszerszy zasięg geograficzny spośród wszystkich gatunków rodzaju. Występuje w prawie całej Europie (nie rośnie jedynie w północnej Norwegii i na Krecie[3]), północnej Afryce oraz w Azji – od południowo-zachodniej przez środkową, sięgając na wschodzie do Chin, Bhutanu, Nepalu i Japonii[4]. Jest jedynym europejskim gatunkiem storczykowatych, który został zawleczony do Ameryki Północnej: już w 1879 r. został stwierdzony w północno-wschodnich stanach USA[3], a dziś jest spotykany pospolicie również w południowo-wschodniej części Kanady[5]. W Polsce jest to roślina dość częsta na całym obszarze[6].

Gatunek charakteryzuje się dość znaczną rozpiętością wysokości występowania. Rośnie od nizin aż po góry, gdzie sięga po regiel górny. W Tatrach Bielskich znaleziono go jeszcze na wysokości 1300 m n.p.m.[3], w Alpach dochodzi do 1800 m n.p.m.[7]

Morfologia

Łodyga
Wzniesiona, pojedyncza i nierozgałęziająca się, na przekroju obła, o wysokości najczęściej 35-80 cm, rzadko od kilkunastu, nawet do 100 cm. Łodyga zielona lub czerwonawa, zwłaszcza u nasady. Górne międzywęźla niewiele dłuższe od pozostałych. Część kwiatowa łodygi omszona, podczas gdy dolna część łodygi jest naga.
Liście
O kształcie jajowato-eliptycznym do okrągłego, górne czasem lancetowate. Na końcach ostre lub krótko zaostrzone, choć dolne liście bywają też tępo zakończone. Zwykle łukowato wygięte, na brzegu i nerwach owłosione i nieco szorstkie. Osiągają długość 3–17 cm i szerokość 0,5-5 (10) cm. Liście są liczne i wyrastają spiralnie na łodydze, środkowe są zwykle dłuższe od międzywęźli.
Kwiaty
Zebrane w grono w górnej części bezlistnej łodygi. Kwiatostan bywa luźny lub gęsty, walcowaty i osiąga od 3 do 35 cm wysokości. Kwiaty wyrastają na szypułkach omszonych i skręconych o długości 3–5 mm, u podstawy z przysadkami osiągającymi od 5 do 0,5 cm długości. Okwiat w czasie kwitnienia szeroko otwarty, z zewnątrz zielonkawy, wewnątrz w różnych odcieniach czerwieni. Listki okwiatu tępe, lub krótko zaostrzone, nagie lub tylko słabo owłosione. Niezbyt duża warżka, krótsza od innych działek okwiatu, jest niekiedy fioletowo nabiegła. Jej przedni człon, o łódeczkowatym kształcie, zaostrzony i zrośnięty nieruchomo z nasadowym członem, który z zewnątrz jest zielony, a wewnątrz ciemnobrązowy. Jest przeważnie purpurowy, lub purpurowo kropkowany. Krótka zalążnia stopniowo zwężająca się w szypułkę jest naga lub nieco tylko owłosiona. Miodniki znajdują się na nasadowym członie warżki.
Owoce
Rozdęta torebka.
Organy podziemne
Kłącze o krótkich międzywęźlach.

Biologia i ekologia

Geofit ryzomowy. Roślina miododajna i owadopylna. Zapylana jest przez błonkówki[8], nierzadko dochodzi do samozapylenia[6]. Kwitnie od czerwca do września[6].

Częściej występuje na glebach o odczynie zasadowym, jednak spotkamy go i na glebach o odczynie obojętnym i nawet na kwaśnych (pH 6,3 - 8,0).[3] W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla klasy (Cl.) Querco-Fagetea i związku (All.) Cephalanthero-Fagenion[9]. Rośnie nie tylko w żyznych lasach liściastych, ale także na ich obrzeżach i na śródleśnych przydrożach, w lasach iglastych na siedliskach kwaśnych i ubogich, w zaroślach, na łąkach i wydmach. Gatunek wykazuje silne skłonności do przenikania na stanowiska półruderalne: notowany jest na terenach znacznie przekształconych antropogenicznie[3], np. w opuszczonych ogrodach, na podmiejskich nieużytkach, a nawet na hałdach kopalnianych[10].

Nektar zawiera pewne związki chemiczne o narkotycznym działaniu na owady. Wpływają na spowolnienie reakcji owadów wydłużając czas spędzany przez nie na kwiatach kruszczyka, mimo ich małej atrakcyjności. Zwiększa to szanse na zapylenie kwiatów. Dla owadów jest to niekorzystne, gdyż zbierają mniej nektaru i łatwiej padają łupem drapieżników.

Zmienność

Tworzy mieszańce z: kruszczykiem drobnolistnym (Epipactis microphylla), kruszczykiem rdzawoczerwonym (E. atrorubens) i kruszczykiem sinym (E. purpurata)[6].

Jest gatunkiem bardzo zmiennym morfologicznie. Wyróżnia się następujące uznane podtaksony[2]:

  • E. helleborine subsp. helleborinepodgatunek nominatywny
  • E. helleborine subsp. bithynica (Robatsch) Kreutz Kompend. Eur. Orchid. 61 2004 (syn. E. bithynica Robatsch)
  • E. helleborine subsp. degenii (Szentp. & Mónus) Kreutz Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 24(1): 157 2007 (syn. E. degenii Szentp. & Mónus)
  • E. helleborine subsp. densifolia (W.Hahn, Passin & R.Wegener) Kreutz Eurorchis 17: 105 2005 (syn. E. densifolia W.Hahn, Passin & R.Wegener)
  • E. helleborine subsp. latina W.Rossi & E.Klein Orchidee (Hamburg) 38: 93 1987 (syn. E. latina (W.Rossi & E.Klein) B.Baumann & H.Baumann)
  • E. helleborine subsp. leutei (Robatsch) Kreutz Kompend. Eur. Orchid. 62 2004 (syn. E. leutei Robatsch)
  • E. helleborine subsp. molochina (P.Delforge) Kreutz Kompend. Eur. Orchid. 62 2004 (syn. E. molochina P.Delforge)
  • E. helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler Willdenowia 16: 115 1986 (syn. E. helleborine var. neerlandica Verm., E. helleborine subsp. renzii (Robatsch) Løjtnant, E. neerlandica (Verm.) Devillers-Tersch. & Devillers, E. renzii Robatsch)
  • E. helleborine subsp.orbicularis (K.Richt.) E.Klein Phyton (Horn) 37: 74 1997 (syn. E. distans Arv.-Touv., E. helleborine subsp. distans (Arv.-Touv.) R.Engel & Quentin, E. helleborine var. orbicularis (K.Richt.) Verm., E. orbicularis K.Richt.)
  • E. helleborine subsp. schubertiorum (Bartolo, Pulv. & Robatsch) Kreutz Kompend. Eur. Orchid. 62 2004 (syn. E. schubertiorum Bartolo, Pulv. & Robatsch)
  • E. helleborine subsp. tremolsii (Pau) E.Klein Orchidee (Hamburg) 30: 49 1979 (syn. E. atropurpurea var. tremolsii (Pau) Schltr., E. cardina Benito & C.E.Hermos., E. duriensis Bernardos, D.Tyteca, Revuelta & Amich, E. tremolsii Pau)
  • E. helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu Novon 13: 423 2003 (syn. E. tangutica Schltr.)

Zagrożenia i ochrona

Od 2014 roku roślina jest objęta w Polsce częściową ochroną gatunkową[11]. W latach 1946-2014 gatunek znajdował się pod ochroną ścisłą[12]. Zagrożeniem jest głównie kurczenie się powierzchni lasów liściastych i utrata siedlisk. Stanowiska kruszczyka szerokolistnego znajdują się w prawie każdym parku narodowym i w wielu rezerwatach leśnych na terenie kraju[6].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-08-03].
  2. a b c Epipactis helleborine (ang.). W: The Plant List [on-line]. [dostęp 2011-08-08].
  3. a b c d e Proházka František, Velísek Václav: Orchideje naši přirody, wyd. Academia, nakladatelství Čskoslovenské akademie věd, Praha 1983, s. 98-99
  4. Epipactis helleborine (ang.). W: Flora of China [on-line]. eFloras.org. [dostęp 2011-08-08].
  5. Barański Mirosław J.: Fathom Five National Marine Park, w: „Na Szlaku. Magazyn turystyczno-krajoznawczy” R. XXIX, nr e-107 (303), wrzesień 2015, s. 21-23.
  6. a b c d e Halina Piękoś-Mirkowa, Zbigniew Mirek: Rośliny chronione. Wyd. II. Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2006, seria: Flora Polski. ISBN 83-7073-444-8.
  7. Danesch Edeltraud, Danesch Othmar: Le monde fascinant de la flore alpine, Editions M.P.A, Saint-Sulpice (Suisse), b. r. (1984), s. 307, ​ISBN 2-88090-009-3
  8. Józef Rostafiński, Olga Seidl: Przewodnik do oznaczania roślin. Warszawa: PWRiL, 1973.
  9. Władysław Matuszkiewicz: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14439-4.
  10. Dariusz L. Szlachetko, Michał Skakuj: Storczyki Polski. Poznań: Wydawnictwo Sorus, 1996. ISBN 83-85599-97-5.
  11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. z 2014 r. nr 0, poz. 1409).
  12. Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 29 sierpnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i z Ministrem Leśnictwa w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony roślin (Dz.U. z 1946 r. nr 70, poz. 384).

Bibliografia

  1. Činčura František, Viera Feráková, Májovský Jozef, Šomšák Ladislav, Záborský Ján, Jindřich Krejča, Magdaléna Záborská (ilustracje). Pospolite rośliny środkowej Europy. PWRiL, Warszawa, 1990. ​ISBN 83-09-01473-2
  2. Rutkowski Lucjan. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Wyd. Naukowe PWN, 2006. ​ISBN 83-01-14342-8​.
  3. Dariusz L. Szlachetko, Michał Skakuj: Storczyki Polski. Poznań: Wydawnictwo Sorus, 1996. ISBN 83-85599-97-5.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia POL

Kruszczyk szerokolistny: Brief Summary ( Lehçe )

wikipedia POL tarafından sağlandı

Kruszczyk szerokolistny (Epipactis helleborine (L.) Crantz) – gatunek byliny z rodziny storczykowatych. Występuje w stanie dzikim w Europie, Afryce i Azji, zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce dość pospolity, objęty ochroną częściową. Jest bardzo zmienny morfologicznie, wyróżnia się kilkanaście podgatunków. Krzyżuje się z innymi gatunkami kruszczyków.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia POL

Epipactis helleborine ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Epipactis helleborine é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Crantz, tendo sido publicada em Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 467, pl. 57. 1769.[1]

O seu nome comum é heleborinha.[2]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[3]

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 29 de setembro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/23502965>
  2. Epipactis helleborine - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.
  3. Sequeira M, Espírito-Santo D, Aguiar C, Capelo J & Honrado J (Coord.) (2010). Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira). Associação Lusitana de Fitossociologia (ALFA).

Bibliografia

 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT

Epipactis helleborine: Brief Summary ( Portekizce )

wikipedia PT tarafından sağlandı

Epipactis helleborine é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Crantz, tendo sido publicada em Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 467, pl. 57. 1769.

O seu nome comum é heleborinha.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Autores e editores de Wikipedia
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia PT

Skogsknipprot ( İsveççe )

wikipedia SV tarafından sağlandı

Skogsknipprot (Epipactis helleborine) är en orkidé som växer vilt i Sverige. Den förekommer ganska sällsynt i örtrika skogar, på bergsbranter och vägkanter. Växten blir 15-30 cm hög och får i juli till augusti 15-50 violetta blommor med grön utsida.

Referenser

Källförteckning

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia författare och redaktörer
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia SV

Skogsknipprot: Brief Summary ( İsveççe )

wikipedia SV tarafından sağlandı

Skogsknipprot (Epipactis helleborine) är en orkidé som växer vilt i Sverige. Den förekommer ganska sällsynt i örtrika skogar, på bergsbranter och vägkanter. Växten blir 15-30 cm hög och får i juli till augusti 15-50 violetta blommor med grön utsida.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia författare och redaktörer
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia SV

Коручка чемерникоподібна ( Ukraynaca )

wikipedia UK tarafından sağlandı

Назва

Обидві українські назви нагадують про характерні морфологічні ознаки, що відрізняють цей вид від інших представників роду: чемерникоподібна вказує на незвичайні зеленкуваті квіти, схожі на квіти чемерника зеленого (у інших коручок квіти переважно тьмяних відтінків); широколиста вказує на великі, добре помітні листки, схожі на листя конвалії або чемериці.

Опис

Трав'яниста рослина 20-100 см заввишки, гемікриптофіт. Кореневище коротке. Стебло пряме, добре улиснене. Листки (4-10 штук) яйцеподібної або ланцетної форми, з дуговим жилкуванням.

Суцвіття — густа китиця, що складається з 12-50 зеленкувато-пурпурових або блідо-рожевих квіток. Приквітки ланцетні. Зовнішні листочки оцвітини яйцеподібно-ланцетні, 10-13 мм завдовжки, внутрішні — коротші і ширші. Губа коротша від інших листочків оцвітини. Зав'язь слабко опушена. Плід — видовжена коробочка. Насіння дрібне, пилоподібне, в кожному плоді міститься близько 10 000 насінин.

Поширення

 src=
Варіант забарвлення квіток
 src=
Комаха-запилювач збирає пилок

Ареал виду широкий, він охоплює помірні та субтропічні зони Європи, Азії та Північної Африки. Це найпоширеніша орхідея Центральної Європи, вона занесена і до Північної Америки, де також прижилася. В Україні цей вид зустрічається у Карпатах, лісовій, лісостеповій зоні, Гірському Криму. В степовій зоні він зростає лише по лісовим острівцям, розкиданим вздовж берегів великих річок. Коручка чемерникоподібна зустрічається у хвойних, мішаних та листяних лісах, в тому числі і вторинних. Цю рослину знаходили навіть на покинутих териконах[4].

Екологія

Рослина тіньолюбна, надає перевагу помірно зволоженим ґрунтам, багатим на вапно, але не вимоглива до їх родючості — зростає як на добре угноєних, так і на бідних. Кореневище цієї орхідеї утворює мікоризу.

Розмножується насінням і вегетативно (кореневищем). Квітне у червні-вересні. Запилення відбувається за допомогою мух, мурах, жуків, джмелів та ос Vespula vulgaris і Dolichovespula sylvestris. Плодоносить у липні-жовтні. Насіння переноситься вітром на далеку відстань. Відомі гібриди цього виду з коручкою болотною, пурпуровою, дрібнолистою, темно-червоною і булаткою великоквітковою.

Значення та статус виду

Коручка чемерникоподібна занесена до Додатку ІІ Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). За межами України охороняється у Польщі. В Україні охороняється у наступних заповідниках і національних парках: Карпатському, Дунайському, Канівському, Поліському, Ялтинському гірсько-лісовому, Карадазькому, Рівненському, «Мис Мартьян», «Розточчя», «Медобори», Карпатському, Шацькому, Вижницькому, Ужанському, «Синевир», «Подільські Товтри» та «Святі гори».

Рослина доволі стійка до антропогенного навантаження, на скорочення чисельності впливають переважно зміна середовища та безпосереднє винищення заради букетів.

Коручку чемерникоподібну інколи вирощують як лікарську та декоративну рослину, зокрема в Україні цей вид можна побачити в Національному ботанічному саду ім. М. М. Гришка, в ботанічних садах Харківського, Донецького, Чернівецького університетів.

Систематика

 src=
Коручка чемерникоподібна форма orbicularis

Підвиди та форми

  • Epipactis helleborine підв. helleborine
  • Epipactis helleborine підв. bithynica (Robatsch) Kreutz — синонім Epipactis bithynica
  • Epipactis helleborine підв. degenii (Szentp. & Mónus) Kreutz — синонім Epipactis degenii
  • Epipactis helleborine підв. densifolia (W.Hahn, Passin & R.Wegener) Kreutz — синонім Epipactis densifolia
  • Epipactis helleborine підв. latina W.Rossi & E.Klein — синонім Epipactis latina (W.Rossi & E.Klein) B.Baumann & H.Baumann
  • Epipactis helleborine підв. leutei (Robatsch) Kreutz — синонім Epipactis leutei
  • Epipactis helleborine ф. minor R.Engel
  • Epipactis helleborine підв. molochina (P.Delforge) Kreutz — синонім Epipactis molochina
  • Epipactis helleborine підв. neerlandica (Verm.) Buttler — синоніми Epipactis helleborine підв. renzii (Robatsch) Løjtnant, Epipactis neerlandica, Epipactis renzii
  • Epipactis helleborine підв.orbicularis (K.Richt.) E.Klein — синоніми Epipactis distans, Epipactis helleborine підв. distans (Arv.-Touv.) R.Engel & Quentin, Epipactis orbicularis
  • Epipactis helleborine підв. schubertiorum (Bartolo, Pulv. & Robatsch) Kreutz — синонім Epipactis schubertiorum
  • Epipactis helleborine ф. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu — синонім Epipactis tangutica
  • Epipactis helleborine підв. transcaucasica
  • Epipactis helleborine підв. tremolsii (Pau) E.Klein — синоніми Epipactis atropurpurea ф. tremolsii, Epipactis cardina, Epipactis duriensis, Epipactis tremolsii
  • Epipactis helleborine ф. youngiana (A.J.Richards & A.F.Porter) Kreutz

Гібриди

  • Epipactis × reinekei M. Bayer — гібрид Epipactis helleborine × Epipactis muelleri
  • Epipactis × schmalhausenii K. Richt. — гібрид Epipactis atrorubens × Epipactis helleborine[5]

Синоніми

  • Amesia consimilis (D.Don) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia discolor (Kraenzl.) Hu
  • Amesia latifolia (L.) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia longibracteata Schweinf.
  • Amesia monticola (Schltr.) Hu
  • Amesia pycnostachys (K.Koch) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia squamellosa (Schltr.) Hu
  • Amesia tenii (Schltr.) Hu
  • Amesia yunnanensis (Schltr.) Hu
  • Calliphyllon latifolium (L.) Bubani
  • Cymbidium latifolium (L.) Sw.
  • Epipactis atropurpurea ф. tremolsii (Pau) Schltr.
  • Epipactis atroviridis Linton
  • Epipactis bithynica Robatsch
  • Epipactis cardina Benito & C.E.Hermos.
  • Epipactis degenii Szentp. & Mónus
  • Epipactis densifolia W.Hahn, Passin & R.Wegener
  • Epipactis discolor Kraenzl.
  • Epipactis distans Arv.-Touv.
  • Epipactis duriensis Bernardos, D.Tyteca, Revuelta & Amich
  • Epipactis kezlinekii Batoušek
  • Epipactis latifolia (L.) All.
  • Epipactis latina (W.Rossi & E.Klein) B.Baumann & H.Baumann
  • Epipactis leutei Robatsch
  • Epipactis ligulata Hand.-Mazz.
  • Epipactis magnibracteata C.Schweinf.
  • Epipactis molochina P.Delforge
  • Epipactis monticola Schltr.
  • Epipactis nephrocordia Schltr.
  • Epipactis neerlandica (Verm.) Devillers-Tersch & Devillers
  • Epipactis ohwii Fukuy.
  • Epipactis orbicularis K.Richt.
  • Epipactis renzii Robatsch
  • Epipactis schubertiorum Bartolo, Pulv. & Robatsch
  • Epipactis squamellosa Schltr.
  • Epipactis tangutica Schltr.
  • Epipactis tenii Schltr.
  • Epipactis tremolsii Pau.
  • Helleborine varians Soó
  • Epipactis voethii Robatsch
  • Epipactis youngiana A.J.Richards & A.F.Porter
  • Epipactis yunnanensis Schltr.
  • Epipactis zirnsackiana Riech.
  • Helleborine atroviridis (Linton) F.Hanb. in H.C.Watson
  • Helleborine helleborine (L.) Druce
  • Helleborine macrostachya (Lindl.) Soó
  • Helleborine nephrocardia (Schltr.) Soó
  • Helleborine ovalis (Bab.) Druce
  • Helleborine pycnostachys (K.Koch) Druce
  • Helleborine squamellosa (Schltr.) Soó
  • Helleborine tenii (Schltr.) Soó
  • Helleborine yunnanensis (Schltr.) Soó
  • Serapias consimilis (D.Don) A.A.Eaton
  • Serapias helleborine ф.latifolia L.
  • Serapias latifolia (L.) Huds.[6]

Примітки

  1. а б Коручка чемерникоподібна у Червоній книзі України
  2. а б в Epipactis helleborine // Ю. Кобів. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин (Серія «Словники України»). — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — ISBN 966-00-0355-2.
  3. Epipactis helleborine. W: The Plant List.(англ.)
  4. Dariusz L. Szlachetko, Michał Skakuj: Storczyki Polski. Poznań: Wydawnictwo Sorus, 1996.(пол.)
  5. Kew World Checklist of Selected Plant Species, Epipactis helleborine.(англ.)
  6. Kew World Checklist of Selected Plant Families, Epipactis helleborine subsp. helleborine, synonyms(англ.)

Посилання

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Автори та редактори Вікіпедії
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia UK

Epipactis helleborine ( Vietnamca )

wikipedia VI tarafından sağlandı

Epipactis helleborine là một loài lan trong chi Epipactis.

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài

 src= Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Epipactis helleborine


Bài viết liên quan đến Phân họ Lan biểu sinh này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia tác giả và biên tập viên
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia VI

Epipactis helleborine: Brief Summary ( Vietnamca )

wikipedia VI tarafından sağlandı

Epipactis helleborine là một loài lan trong chi Epipactis.

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Wikipedia tác giả và biên tập viên
orijinal
kaynağı ziyaret et
ortak site
wikipedia VI

Дремлик широколистный ( Rusça )

wikipedia русскую Википедию tarafından sağlandı
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Lilianae
Порядок: Спаржецветные
Семейство: Орхидные
Подсемейство: Эпидендровые
Род: Дремлик
Вид: Дремлик широколистный
Международное научное название

Epipactis helleborine (L.) Crantz (1769)

Синонимы Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 43482NCBI 28472EOL 1098309GRIN t:463104IPNI 30219677-2TPL kew-70185

Дре́млик широколи́стный, или Дремлик чемерицеви́дный, или Дремлик лесно́й, или Лесна́я чемери́ца (лат. Epipáctis helleboríne, растение также широко известно под синонимичным названием Epipactis latifólia (L.) All.) — травянистое растение; типовой вид рода Дремлик семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Название

Русское название род Дремлик получил из-за поникающих, как бы «дремлющих» цветков[2]. Русское видовое название следует переводить как чемерицевидный от лат. Helleborus Gueldenst., 1791, nom. illeg. — долиннеевского названия рода Чемерица, с которой растение имеет внешнее сходство. В литературе закрепились некорректные названия Дремлик зимовниковый и Д. морозниковый из-за созвучия латинского видового названия с названием рода HelleborusМорозник, или Зимовник, с которым растение не имеет сходства[3]. Тем не менее в современных определителях чаще основным видовым названием выступает «широколистный» от лат. latifolia — распространённого в литературе видового синонима.

Ботаническое описание

Морфология

 src=
Ботаническая иллюстрация из книги А. Маскле Atlas des plantes de France, 1891

Многолетнее растение с коротким, толстым, плагиотропным корневищем.

Стебли крупные, крепкие, высотой 25—80 (до 100) см, вверху рассеянно-опушённые.

Листья по краю и снизу вдоль жилок шершаво опушённые, в числе 4—10 (до 12): нижние широкоэллиптические или яйцевидные, при основании переходящие во влагалища, верхние яйцевидно-ланцетные, не образующие влагалищ.

Прицветники ланцетные, зелёные, нижние превышают цветок.

Соцветие — многоцветковая (6—25 (до 50) цветков)[4] кисть длиной 10—40 см, многоцветковая. Цветки пахучие[5]. Околоцветник зигоморфный, с голыми растопыренными листочками, по длине (1–1,3 см) примерно равными завязи. Наружные листочки околоцветника зеленоватые, внутренние — бледно-зелёные, в нижней половине розоватые. Губа длиной 0,9—1,1 см, не имеет шпорца, поперечной вырезкой поделена на две части; задняя её часть (гипохилий) округлая, полушаровидно-мешковатая, выгнутая, красно-тёмно-бурая, снаружи зеленоватая; передняя доля (эпихилий) губы широко сердцевидно-яйцевидная, вогнутая, зеленовато-бледно-лиловая.

Плодкоробочка, повислая, овальная, часто шестигранная. Семена мелкие бледно-жёлтые, 1,2–1,4 мм длиной, по 3—4 тыс. семян в плоде.

Диплоидный набор хромосом 2n = 36, 38, 40, 44.

Размножение и онтогенез

Дремлик широколистный цветет в июне—июле; плодоносит в августе—сентябре.

Размножается преимущественно семенным путём. В результате деления корневища возможно вегетативное размножение, при этом особи располагаются близко друг к другу, поскольку междоузлия корневища очень короткие[4].

Жизненный цикл составляет не менее 30—35 лет. Семя прорастает после инфицирования грибом, и на 9-й год развивается первый олиственный побег[4]. Растение зацветает в 10—11 лет[6], может цвести ежегодно на протяжении многих лет[4]. Часто растения переходят на 2—7 и более лет в состояние вторичного покоя[7].

Консортивные связи

В целом растение является аллогамным, но в засушливых местообитаниях описаны и самоопыляющиеся подвиды и формы[8]. Опыляется преимущественно рабочими особями общественных ос подсемейства Веспины (Vespinae)[4]. Нектар содержит ряд метаболитов дрожжевого брожения (этанол, оксикодон и др.), оказывающих наркотическое действие на опылителей. Считается, что одурманенный осы являются более эффективными опылителями, поскольку, вследствие утраты координации движений, не способны избавляться от приклеивающихся к ним поллиниев[9].

Интенсивность микоризообразования сильно варьирует в зависимости от возраста растения, питательности и увлажнённости субстрата. В хвойных лесах на умеренно увлажнённых глинистых почвах корни практически лишены микоризы[6]. Молодые растения гораздо больше зависят от грибов-симбионтов. Взрослые растения с хорошо развитыми листьями и корневищем, как правило, автотрофны. Редко в природе встречаются микотрофные особи с белыми цветками и бесхлорофилльными листьями[4].

Распространение и среда обитания

Наиболее часто встречаемый и широко распространённый вид рода Epipactis[10]. Распространён в Европе, на Кавказе, в Малой и Средней Азии, Китае и Японии. В России встречается почти повсеместно в европейской части (кроме юго-востока) и в Сибири. В качестве натурализовавшегося заносного вида отмечается в США и Канаде[11].

Произрастает в тенистых лиственных и смешанных лесах, на сырых лугах; предпочитает места с несомкнутым растительным покровом[2]. Хорошо приживается во вторичных местообитаниях — в лесопосадках, на вырубка, вдоль шоссейных и железных дорог[4].

Охранный статус

Дремлик широколистный занесён в Красные книги 30 регионов России[12], ещё в 2 регионах включен в списки видов для мониторинга. Охраняется на территории 32 заповедников, а также в национальных парках «Лосиный остров», «Плещеево озеро», «Самарская Лука», «Припышменские боры» и природных парков «Нижнехопёрский», «Щербаковский», «Оленьи ручьи» и «Река Чусовая»[4].

Классификация

Наиболее полиморфный вид рода Epipactis, внутри которого выделено множество подвидов, разновидностей, отличающихся по размерам и форме листовой пластинки, форме и окраске цветков[4].

Таксономическая схема

ещё 13 семейств
(согласно Системе APG IV) ещё 90—100 родов порядок Спаржецветные подсемейство Эпидендровые вид Дремлик широколистный отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Орхидные род Дремлик ещё 63 порядка цветковых растений
(согласно Системе APG IV) ещё 4 подсемейства: Апостасиевые, Циприпедиевые, Ванильные и Орхидные около 60—80 видов (на территории РФ 12 видов)

Синонимы

По информации базы данных The Plant List (2013), в синонимику вида входят следующие названия[13]

В культуре

Алёхин А. А. (1990), занимаясь интродукцией дремлика широколистного в Ботаническом саду Харьковского университета, оценил его как перспективный для культивирования. В условиях Москвы и Тверской области (Андреапольский район) цветение не регулярное, вегетативного размножения не наблюдалось, плохо переносит пересадку, повреждение корней приводит к гибели растения; в эксперименте из 7 только 3 успешно перенесли пересадку[14].

Примечания

  1. Об условности указания класса однодольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Однодольные».
  2. 1 2 Киселёва К. В., Майоров С. Р., Новиков В. С. Флора средней полосы России: Атлас-определитель. — М.: Фитон+, 2010. — С. 372. — 544 с. — ISBN 978-5-93458-307-3.
  3. Майоров С. Р. Дремлик зимовниковый — Русскоязычные названия — Форум «Плантариума» (рус.). Плантариум. forum.plantarium.ru (26 декабря 2015). Проверено 29 июля 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вахрамеева, 2014.
  5. Маевский П. Ф. Флора средней полосы европейской части России. — 10-е исправленное и дополненное издание. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2006. — С. 167. — 600 с. — 5000 экз.ISBN 5-87317-321-5.
  6. 1 2 Ziegenspeck H. 4 // Orchidaceae / von Kirchner O., Loew E., Schroter C. (eds.). — Lebensgeschichte der Blütenpflanzen Mitteleuropas. — Stuttgart: E. Ulmer, 1936. — Vol. 1. — 840 p.
  7. Light M. H. S., MacConnaill M. Climate correlations with patterns of appearance of Epipactis helleborine (L.) Crantz // Eurorchis 92: proceedings of the international symposium on European orchids / Brederoo P., Kapteyn den Boumeester D. W. (eds.). — Utrecht, Netherlands: Stichting Uitgeverij Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging, 1994. — P. 30—44.
  8. Ehlers B., Olesen J., Ågren J. Floral morphology and reproductive success in the orchid Epipactis helleborine: Regional and local across-habitat variation (англ.) // Plant Systematics and Evolution. — 2002-12-01. — Vol. 236, no. 1. — P. 19–32. — ISSN 2199-6881. — DOI:10.1007/s00606-002-0197-x.
  9. Jakubska-Busse A., Kadej M. The pollination of Epipactis Zinn, 1757 (Orchidaceae) species in Central Europe – the significance of chemical attractants, floral morphology and concomitant insects (англ.) // Acta Societatis Botanicorum Poloniae. — 2011. — Vol. 80, no. 1. — P. 49—57. — ISSN 2083-9480. — DOI:10.5586/asbp.2011.007.
  10. Wiefelspütz W. Zur Verbreitung der europäischen allogamen Epipactis-Arten / Senghas K., Sundermann H. (eds.). — Probleme der Orchideengattung Epipactis. — Wuppertal: Jahresberichte des Naturwissenschaftlichen Vereins, 1970. — P. 30. — 132 p.
  11. Epipactis helleborine (L.) Crantz (неопр.). Plants of the World Online. Kew Science (2017). Проверено 29 июля 2018.
  12. Epipactis helleborine (L.) Crantz (неопр.). Плантариум. http://www.plantarium.ru.
  13. см. карточку таксона на TPL
  14. Хомутовский М. И. Культивирование наземных орхидей и перспективы их использования в озеленении // Цветоводоство: история, теория, практика : Материалы VII международной научной конференции. — Минск: Конфидо, 2016.
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Авторы и редакторы Википедии

Дремлик широколистный: Brief Summary ( Rusça )

wikipedia русскую Википедию tarafından sağlandı

Дре́млик широколи́стный, или Дремлик чемерицеви́дный, или Дремлик лесно́й, или Лесна́я чемери́ца (лат. Epipáctis helleboríne, растение также широко известно под синонимичным названием Epipactis latifólia (L.) All.) — травянистое растение; типовой вид рода Дремлик семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
Авторы и редакторы Википедии

火烧兰 ( Çince )

wikipedia 中文维基百科 tarafından sağlandı
二名法 Epipactis helleborine
(L. ) Crantz

火烧兰学名Epipactis helleborine)为兰科火烧兰属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
维基百科作者和编辑

火烧兰: Brief Summary ( Çince )

wikipedia 中文维基百科 tarafından sağlandı

火烧兰(学名:Epipactis helleborine)为兰科火烧兰属下的一个种。

lisans
cc-by-sa-3.0
telif hakkı
维基百科作者和编辑