The timber is used for construction, furniture, carving, poles, ships, and wood pulp. Resin is extracted from the trunk, and tannin from the bark and cones. The species is also cultivated for afforestation and as an ornamental.
Smrk korejský (Picea koraiensis) je druh jehličnatého stromu původem z východní Asie.
Jedná se o strom, který dorůstá až 30 m výšky a průměru kmene až 80 cm.[2] Borka je šedohnědá až červenohnědá, u starších exemplářů rozpraskaná do šupin.[2] Větvičky mají žlutou, žlutohnědou až rezavě hnědou barvu, později jsou až šedohnědé, lysé až pýřité.[2] Jehlice jsou na průřezu čtverhranné, asi 1,2−2,2 cm dlouhé a asi 1,5-1,8 mm široké, na vrcholu špičaté.[2] Samičí šišky jsou zpočátku zelené, za zralosti pak nažloutle hnědé až hnědé, asi 5–8 cm dlouhé a asi 2,5–3,5 cm široké. Šupiny samičích šišek jsou za zralosti obvejčité až obvejčitě podlouhlé, asi 15–19 mm dlouhé a asi 12–15 mm široké, horní okraj zaokrouhlený až uťatý, celokrajný nebo drobně zoubkovaný. Semena jsou křídlatá, křídla jsou asi 9–12 mm dlouhá.[2]
Smrk korejský se přirozeně vyskytuje v severovýchodní Číně (Chej-lung-ťiang, Ťi-lin, Liao-ning), dále se vyskytuje v Severní Koreji a vzácně přesahuje až k řece Ussuri do Ruska. Jsou rozlišovány 2 variety, var. pungsanensis má jemně zoubkatý vrchol šupin samičích šišek a je endemická v Severní Koreji. Je vedena jako ohrožený taxon. Jinde se vyskytuje var. koraiensis s celokrajným okrajem šupin.[3].[2]
Vytváří smíšené lesy, v severovýchodní Číně roste často společně se smrkem ajanským (Picea jezoensis), borovicí korejskou (Pinus koraiensis) a jedlí mandžuskou (Abies nephrolepis) a příměsemi dalších listnáčů.[4]
Pěstován pro kvalitní dřevo a lokálně i jako okrasný. Ve střední Evropě ho potkáme jen výjimečně v arboretech, např. v Průhonicích[5]
Smrk korejský (Picea koraiensis) je druh jehličnatého stromu původem z východní Asie.
Picea koraiensis ist eine Art aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Asien heimisch.
Picea koraiensis wächst als immergrüner Baum, der Wuchshöhen von bis zu 30 Metern und Brusthöhendurchmesser von bis zu 80 Zentimetern erreichen kann. Der Stamm endet in einer pyramidenförmigen Krone. Die grau- bis rotbraune, selten auch graue Stammborke blättert ab. Die glatte oder behaarte Rinde der dünnen Zweige ist anfangs gelb über gelblich braun bis rötlich braun gefärbt und verfärbt sich bis in das zweite oder dritte Jahr hin gelblich, rötlich oder graubraun.[1]
Die leicht harzigen, rötlich braunen Winterknospen sind kegelig-eiförmig. Die geraden oder gebogenen Nadeln sind bei einer Länge von 1,2 bis 2,2 Zentimeter und einer Breite von 0,15 bis 0,18 Zentimeter linear-viereckig geformt und haben einen viereckigen Querschnitt. Ihre Spitze ist spitz zulaufend. Auf allen Nadelseiten befinden sich zwei bis vier Stomatalinien.[1]
Picea koraiensis ist einhäusig-getrenntgeschlechtig (monözisch) und die Blütezeit erstreckt sich von Mai bis Juni. Die Zapfen sind bei einer Länge von 5 bis 8 Zentimetern und einer Dicke von 2,5 bis 3,5 Zentimetern eiförmig-zylindrisch geformt. Sie sind anfangs grün und verfärben sich bis zur Reife im September oder Oktober hin gelblich braun bis braun. Die Samenschuppen sind verkehrt-eiförmig bis länglich-verkehrt-eiförmig und werden 1,5 bis 1,9 Zentimeter lang sowie 1,2 bis 1,5 Zentimeter breit. Die verkehrt-eiförmigen, dunkelgrauen Samen werden etwa 4 Millimeter lang. Sie haben einen hellbraunen, annähernd länglich-verkehrt-eiförmigen Flügel, welcher 0,9 bis 1,5 Zentimeter lang ist.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[2]
Das natürliche Verbreitungsgebiet von Picea koraiensis liegt in Nordkorea, im südöstlichen Russland sowie im nordöstlichen China. In Nordkorea findet man die Art vor allem entlang des Flusses Yalu und in Russland in der Region Primorje entlang des Flusses Ussuri. In China kommt sie im, in der Provinz Jilin gelegen, Changbai-Gebirge sowie in Liaoning, im südlichen Heilongjiang und im Norden der Inneren Mongolei vor.[3][1][4]
Picea koraiensis gedeiht in Höhenlagen von 400 bis 1800 Metern. Es handelt sich dabei um eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt über 1000 mm. Die Art wächst vor allem an Berghängen und entlang von Flüssen auf verschiedenen Arten von Böden. Es werden normalerweise Mischbestände, vor allem mit anderen Nadelhölzern wie der Ostsibirischen Tanne (Abies nephrolepis), der Dahurischen Lärche (Larix gmelinii) und der Sibirischen Zirbelkiefer (Pinus sibirica) gebildet. Im nördlichen Teil des Verbreitungsgebietes kommt auch die Sibirische Fichte (Picea obovata) als vergesellschaftete Art hinzu.[1][4]
Picea koraiensis wird in der Roten Liste der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft. Die Varietät pungsanensis wird aufgrund der fehlenden Daten in keine Gefährdungskategorie eingeordnet könnte aber wegen ihres kleinen Verbreitungsgebietes gefährdet sein. Als Hauptgefährdungsgründe werden Holzschlägerungen und Entwaldung, vor allem im russischen Teil des Verbreitungsgebietes genannt.[4]
Das Holz von Picea koraiensis findet als Bauholz, im Möbel- und Schiffsbau sowie zur Herstellung von Schnitzereien, Masten und Zellstoff Verwendung. Aus dem Stamm wird Harz und aus der Borke und den Zapfen werden Tannine gewonnen. Weiters wird die Art als Ziergehölz und zur Wiederaufforstung gepflanzt.[1]
Picea koraiensis wird innerhalb der Gattung der Fichten (Picea) der Untergattung Picea, der Sektion Picea, der Untersektion Picea und der Serie Picea zugeordnet.
Die Erstbeschreibung als Picea koraiensis erfolgte 1919 durch Nakai Takenoshin in Botanical Magazine, Band 33, Seite 195.[2][5] Picea koraiensis Nakai hat das Synonym Picea koyamae var. koraiensis (Nakai) Liou & Q.L.Wang.[6]
Die Art wird in bis zu zwei Varietäten unterteilt:[2]
Picea koraiensis ist eine Art aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Asien heimisch.
Korejine kuz' (latin.: Picea koraiensis) om kuz'-heimon puiden levitadud erik. Om erigoittud klassifikacijas Sibirižes kuzespäi vl 1919, pojav sihe irdpol'žikš.
Kazvab Edahaižes Päivnouzmmas, Venäman, Kitain i Korejan röunmaiš, sädab mecoid mägiden pautkil i jogiden alangištoiš. Navedib nepsan hobedan klimatan rajonid. Ottas mecan varhapanendan aigan, kävutadas kuti toižid kavag'puid: sauvond, meblin tehmine, cellülozbumagaine tegimišt.
Kuz' om 35..40 metrhasai kortte, tüvi oleleb 80 santimetrhasai sankte. Kor' om koričmaiž-hahk vai harvoin hahk. Korejine kuz' om pil'vesenvastaine erik, no navedib täut vauktust. Pakaiženvastaižuz om vähemb mi sibirižel kuzel. Navedib nepsut, ei tirpi kuivaigoid. Oleskeleb küpsan 30-voččes igäs, eläb 300 vodhesai.
Korejine kuz' (latin.: Picea koraiensis) om kuz'-heimon puiden levitadud erik. Om erigoittud klassifikacijas Sibirižes kuzespäi vl 1919, pojav sihe irdpol'žikš.
Kazvab Edahaižes Päivnouzmmas, Venäman, Kitain i Korejan röunmaiš, sädab mecoid mägiden pautkil i jogiden alangištoiš. Navedib nepsan hobedan klimatan rajonid. Ottas mecan varhapanendan aigan, kävutadas kuti toižid kavag'puid: sauvond, meblin tehmine, cellülozbumagaine tegimišt.
Kuz' om 35..40 metrhasai kortte, tüvi oleleb 80 santimetrhasai sankte. Kor' om koričmaiž-hahk vai harvoin hahk. Korejine kuz' om pil'vesenvastaine erik, no navedib täut vauktust. Pakaiženvastaižuz om vähemb mi sibirižel kuzel. Navedib nepsut, ei tirpi kuivaigoid. Oleskeleb küpsan 30-voččes igäs, eläb 300 vodhesai.
Picea koraiensis, the Korean spruce,[3] is a species of spruce.
It is a medium-sized evergreen tree growing to 30 m tall, and with a trunk diameter of up to 0.8 m. The shoots are orange-brown, glabrous or with scattered pubescence. The leaves are needle-like, 12–22 mm long, rhombic in cross-section, dark bluish-green with conspicuous stomatal lines. The cones are cylindric-conic, 4–8 cm long and 2 cm broad, maturing pale brown 5–7 months after pollination, and have stiff, smoothly rounded scales.
Its population is stable though low, and there are no known protocols that protect it. It is found mostly in the northern Korean Peninsula near the Yalu River, and in Siberia near the Ussuri River. In China it is restricted north-eastern provinces Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. It is also believed that it might possibly occur in areas in southern Ussuriland.
It is closely related to Koyama's spruce (Picea koyamae), and treated as synonymous with it by some botanists.
Picea koraiensis, the Korean spruce, is a species of spruce.
It is a medium-sized evergreen tree growing to 30 m tall, and with a trunk diameter of up to 0.8 m. The shoots are orange-brown, glabrous or with scattered pubescence. The leaves are needle-like, 12–22 mm long, rhombic in cross-section, dark bluish-green with conspicuous stomatal lines. The cones are cylindric-conic, 4–8 cm long and 2 cm broad, maturing pale brown 5–7 months after pollination, and have stiff, smoothly rounded scales.
Its population is stable though low, and there are no known protocols that protect it. It is found mostly in the northern Korean Peninsula near the Yalu River, and in Siberia near the Ussuri River. In China it is restricted north-eastern provinces Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. It is also believed that it might possibly occur in areas in southern Ussuriland.
It is closely related to Koyama's spruce (Picea koyamae), and treated as synonymous with it by some botanists.
Picea koraiensis, la pícea de Corea, (Jel koreiskaya en ruso, Hongpi yunshan en chino) es una especie arbórea de coníferas de la familia Pinaceae.
Es una especie nativa de la península de Corea, cerca del río Yalu, y en las riberas del río Ussuri, en Siberia, fundamentalmente.
Puede alcanzar los 30 metros de altura, y hasta 0.8 metros de anchura. Sus agujas son de entre 12 y 22 milímetros de largo, romboidales y en sección transversal. Las piñas son cilíndricas de entre 4 y 8 centímetros de largo y 2 de ancho, tienen escamas rígidas y suavemente redondeadas. Los vástagos son de color amarronado y pubescentes. No se conocen leyes o protocolos que protejan este árbol.[1]
Picea koraiensis fue descrita por Takenoshin Nakai y publicado en Botanical Magazine 33: 195. 1919.[2]
Picea; nombre genérico que es tomado directamente del Latín pix = "brea", nombre clásico dado a un pino que producía esta sustancia[3]
koraiensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Corea.
Picea koraiensis, la pícea de Corea, (Jel koreiskaya en ruso, Hongpi yunshan en chino) es una especie arbórea de coníferas de la familia Pinaceae.
Korea kuusk (Picea koraiensis) on igihaljas okaspuuliik kuuse perekonnast.
Korea kuusel eristatakse kahte teisendit:
Korea kuusk kasvab 20–30 (35) m kõrguseks. Eluiga on 200–300 aastat.
Tüve läbimõõt on 0,4–0,8 (1,2) m. Puukoor on hallikas- või punakaspruun, kestendav. Võra on püramiidja kujuga.
Võrsed on noorena kollakas- kuni punakaspruunid, karvadeta.
Okkad on teravad, 0,8–1,6 (2,2) cm pikkused, rohelised, sirged või pisut kõverdunud.
Pungad on punakaspruunid, munaja kujuga, kuni 6 cm pikkused, veidi vaigused.
Käbid on 5–8 (10) cm pikkused ja läbimõõduga 2,5–3,5 cm, noorelt helerohelised, valminult kollakaspruunid või pruunid. Seemned on tumehallid, munaja kujuga, ca 4 mm pikkused, helepruunide tiivakestega (pikkus 0,9–1,2 cm). 1000 seemne mass on 6–7 g.
Levikuala põhjaosas kasvab korea kuusk peamiselt jõgede madalikel, harvem mägede alumistel nõlvadel. Areaali lõunapoolsel osas tõuseb Sihhote-Alini ja Changbai Shani mägedes kuni 1800 m kõrgusele. Levila põhjapiiri on raske määrata, kuna seal kasvab segus väga sarnase siberi kuusega (Picea obovata).
Levilas on aasta keskmine õhutemperatuur 0...6 °C. Keskmine sademete hulk on vahemikus 700–900 mm. Külmakraade talub talvel –29...–39 °C.
Mullatüüpidest on levinud leetmullad, pruunmullad ja turvasmullad. Lähtekivimitest on esindatud andesiit, lipariit, kiltkivi, liivakivi, konglomeraat ja jõesetted. Kasvab parasniisketel ja veega küllastunud kasvupinnasel, talub hästi varju, halvasti talub põuda.
Moodustab puhaspuistuid ja segametsi koos järgmiste puuliikidega: olga lehis (Larix gmelinii var. olgensis), amuuri nulg (Abies nephrolepis), ajaani kuusk (Picea jezoensis), korea seedermänd (Pinus koraiensis), lamedalehine kask (Betula platyphylla) jt.
Mandril õitseb mais-juunis, saartel juunis. Käbid valmivad augustis-septembris. Head seemneaastad esinevad 2–3 aasta järel.
Korea kuusk introdutseeriti Eestisse möödunud sajandi esimesel poolel. Praegu on ta meil üsna vähe levinud. Ta on osutunud meil täiesti külmakindlaks. Suuremad grupid kasvavad Järvseljal, Toila-Oru pargis ja Räpinas. Kannab käbisid ja seemnete kvaliteet on väga hea (idanevus kuni 95%). Siiski on ta meil suhteliselt madalakasvuline ja võrdlemisi lühiealine.
Korea kuusk (Picea koraiensis) on igihaljas okaspuuliik kuuse perekonnast.
Koreankuusi (Picea koraiensis) on havupuu joka kasvaa luonnonvaraisena Pohjois-Korean vuoristossa pääasiassa Yalu-joen varrella, Koillis-Kiinassa Jilinin provinssissa ja pienellä alueella Venäjällä Ussuri-joen varrella.
Koreankuusi on muodoltaan kartiomainen, oksan kärjet taipuvat ylöspäin. Neulaset ovat tumman sinivihreitä, teräväkärkisiä ja murskattaessa hyväntuoksuisia.
Picea koraiensis var. pungsanensis on koreankuusen uhanalainen muunnos, jota tavataan vain harvoilla eristäytyneillä alueilla Pohjois-Koreassa.[2]
Koreankuusi (Picea koraiensis) on havupuu joka kasvaa luonnonvaraisena Pohjois-Korean vuoristossa pääasiassa Yalu-joen varrella, Koillis-Kiinassa Jilinin provinssissa ja pienellä alueella Venäjällä Ussuri-joen varrella.
Koreankuusi on muodoltaan kartiomainen, oksan kärjet taipuvat ylöspäin. Neulaset ovat tumman sinivihreitä, teräväkärkisiä ja murskattaessa hyväntuoksuisia.
Picea koraiensis var. pungsanensis on koreankuusen uhanalainen muunnos, jota tavataan vain harvoilla eristäytyneillä alueilla Pohjois-Koreassa.
Kóreugreni (fræðiheiti: Picea koraiensis)[3] er grenitegund. Það er kallað Jel koreiskaya á rússnesku og Hongpi yunshan (紅皮雲杉) á kínversku.
Þetta er meðalstórt sígrænt tré, að 30 metra hátt, með stofnþvermál að 0,8 metrum. Sprotarnir eru rauðgulbrúnir, hárlausir eða gishærðir. Barrið er nálarlaga, 12 til 22 mm langt, tígullaga í þversniði, dökk blágrænt með áberandi loftaugarákum. Könglarnir eru sívalt-keilulaga, 4 til 8 sm langir og 2 sm breiðir, verða fölbrúnir við þroska 5–7 mánuðum eftir frjóvgun, og eru með stífar ávalar hreisturskeljar.
Það finnst mestmegnis í Norður-Kóreu nálægt ánni Yalu, og í Rússlandi nálægt ánni Ussuri. Í Kína er það bundið við norðaustur héruðin Heilongjiang, Jilin, og Liaoning. Það er einnig talið mögulegt að það finnist í Suður-Prímorju í Rússlandi.
Það er náskylt burstagreni (Picea koyamae) en sumir grasafræðingar telja þau sömu tegund.
Kóreugreni (fræðiheiti: Picea koraiensis) er grenitegund. Það er kallað Jel koreiskaya á rússnesku og Hongpi yunshan (紅皮雲杉) á kínversku.
Þetta er meðalstórt sígrænt tré, að 30 metra hátt, með stofnþvermál að 0,8 metrum. Sprotarnir eru rauðgulbrúnir, hárlausir eða gishærðir. Barrið er nálarlaga, 12 til 22 mm langt, tígullaga í þversniði, dökk blágrænt með áberandi loftaugarákum. Könglarnir eru sívalt-keilulaga, 4 til 8 sm langir og 2 sm breiðir, verða fölbrúnir við þroska 5–7 mánuðum eftir frjóvgun, og eru með stífar ávalar hreisturskeljar.
Það finnst mestmegnis í Norður-Kóreu nálægt ánni Yalu, og í Rússlandi nálægt ánni Ussuri. Í Kína er það bundið við norðaustur héruðin Heilongjiang, Jilin, og Liaoning. Það er einnig talið mögulegt að það finnist í Suður-Prímorju í Rússlandi.
Það er náskylt burstagreni (Picea koyamae) en sumir grasafræðingar telja þau sömu tegund.
Il peccio coreano (Picea koraiensis Nakai, 1919) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Corea del Nord, della Russia (Primorskij) e della Cina (Heilongjiang, Jilin, Liaoning e Mongolia Interna).[1]
Il nome generico Picea, utilizzato già dai latini, potrebbe, secondo un'interpretazione etimologica, derivare da Pix picis = pece, in riferimento all'abbondante produzione di resina.[2] Il nome specifico koraiensis fa riferimento alla Penisola coreana, areale nativo della specie.[3]
Albero alto fino a 30 m con tronco che può raggiungere 0,8 m di diametro, con chioma piramidale; i virgulti sono di colore arancione-marrone, glabri o con pubescenze sparse.[3]
Le foglie sono aghiformi, di colore verde-bluastro scuro, lunghe 12-22 mm, a sezione rombica, con parecchie linee stomatiche. Le gemme vegetative sono ovoidali-coniche, leggermente resinose, di colore marrone-rossastro.[3]
I coni femminili sono conici-cilindrici, lunghi 4-8 cm e larghi 2 cm, di colore marrone pallido a maturazione, dopo 5-7 mesi dall'impollinazione. I macrosporofilli sono rigidi, arrotondati. I semi, di colore grigio scuro, sono lunghi circa 4 mm, con parte alata oblunga-obovata, lunga fino a 1,2 cm e di colore marrone pallido. L'impollinazione avviene tra maggio e giugno e i semi maturano in settembre-ottobre.[3]
La corteccia, di colore grigio o rosso-marrone, si sfoglia facilmente.[3]
Cresce sulle montagne contigue al mar del Giappone a quote comprese tra 1000 e 1500 m, prediligendo i pendii o le rive dei corsi d'acqua, su suoli eterogenei, anche alluvionali; il clima dell'habitat è fresco, con inverni nevosi e precipitazioni annue superiori ai 1000 mm. Si ritrova in foreste miste con altre conifere come Abies nephrolepis, Pinus sibirica, Larix gmelinii var. olgensis e Picea obovata.[1]
Viene accettata una varietà:[4]
Il peccio coreano ha importanza economica per lo sfruttamento del suo legno, benché minore rispetto a quella di P. jezoensis a causa dell'areale meno esteso; viene utilizzato localmente in edilizia e nell'industria cartaria. In Finlandia e in Russia settentrionale sono state riforestate ampie aree con questa specie, mentre la sua coltivazione in orti e giardini botanici non è molto comune.[1]
Tra gli anni 70 e gli anni 90 è stata sfruttata abbondantemente in Cina, deforestazione che attualmente continua nella parte di areale in territorio russo; tuttavia il declino della specie, la cui popolazione è abbondante nell'areale nativo, è ancora sostenibile e pertanto viene classificata come specie a rischio minimo (least concern in inglese) nella Lista rossa IUCN.[1]
Il peccio coreano (Picea koraiensis Nakai, 1919) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Corea del Nord, della Russia (Primorskij) e della Cina (Heilongjiang, Jilin, Liaoning e Mongolia Interna).
Korėjinė eglė (Picea koraiensis) – pušinių (Pinaceae) šeimos, eglių (Picea) genties visažalis spygliuotis medis. Paplitęs Šiaurės Korėjoje prie Jalu upės, Rusijos Primorjėje (prie Usūrio upės).
Aukštis ~30 m. Kamieno skersmuo 0,8 m ir daugiau. Spygliai 12-22 mm ilgio, tamsiai melsvai žali. Kankorėžiai cilindriškai kūgiški, 4-8 cm ilgio, 2 cm pločio.
Країни проживання: Китай (Хейлунцзян, Цзілінь, Ляонін, Внутрішня Монголія); Корейська Народно-Демократична Республіка; Російська Федерація (Примор'я). Проживає в горах недалеко від Японського моря, на висоті від 1000 м і 1500 м над рівнем моря, на схилах гір або (на північному сході ареалу) уздовж потоків; на різних (алювіальних) ґрунтах. Клімат прохолодний, зі сніжними зимами і річною кількістю опадів вище 1000 мм. Зазвичай змішується з іншими хвойними. Поряд річок (на північному сході ареалу) розсіюється в широколистяних лісах.
Це середнього розміру вічнозелене дерево, що досягає 30 м у висоту, з діаметром стовбура до 0,8 м. Крона пірамідальна. Кора від сірого до червонувато-коричневого кольору. Листя голчасте, довжиною 12-22 мм, темно-синьо-зелене. Шишки циліндричні-конічні, 4-8 см завдовжки і 2 см шириною, зрілі — блідо-коричневі. Оберненояйцеподібне, темно-сіре насіння довжиною близько 4 міліметрів. Вони мають світло-коричневі, довгасто-яйцеподібні крила, від 0,9 до 1,5 см у довжину.
Ялина є цінним джерелом деревини. Деревина використовується в основному для будівництва і незначно для целюлозних заводів разом з набагато більш поширеною Picea jezoensis.
Вирубка лісів і лісозаготівлі це основні загрози, особливо в російській частині ареалу, де ліс сильно експлуатується на експорт в Китай. У самому Китаї, експлуатація природних лісів значно знижується в порівнянні з недавнім минулим. Цей вид присутній в кількох охоронних територіях.
Picea koraiensis là một loài thực vật hạt trần trong họ Thông. Loài này được Nakai miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919.[1]
Picea koraiensis là một loài thực vật hạt trần trong họ Thông. Loài này được Nakai miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919.
Ель корейская представляет собой пирамидальное дерево с поникающими ветвями, высотой до 30 м (по другим данным до 35—40 м[12]) и обхватом ствола до 80 см.
Кора — серая (редко) или коричнево-серая, шелушащаяся.
Молодые побеги — тонкие, голые; жёлтые, желтовато-красные или желтовато-коричневые; по мере роста становятся более тёмными, к трём годам — красновато-коричневыми или серо-коричневыми. Зимние почки удлинённо-конические, красновато-коричневые, коническо-яйцевидные, слегка смолистые. Иглы зелёные, с сизоватым оттенком, четырёхгранные, длиной 1,2—2,2 см, шириной 1,5—1,8 мм, острые или притупленные на концах, с двумя — четырьмя белыми устьичными полосками.
Шишки овальные, яйцевидные, длиной 5—8 (10) см, шириной 2,5—3,5 см; молодые — зелёные, зрелые — светло-коричневые или коричневые. Семенные чешуи округлённые, яйцевидные с округлым верхним краем, кроющие чешуи удлинённые[12][13][14].
Семена ели тёмно-серые, яйцевидные, размером около 4 мм; крылья светло-коричневые, узко-продолговатые, обратнояйцевидные, длиной 0,9—1,2 см[13]. Вес 1000 семян составляет (2,5) 4,0—6,0 грамм[15]. Число хромосом 2n = 24[7].
В отличие от морфологически близкого вида Picea obovata, ель корейская отличается более крупными шишками, сизоватым оттенком хвои и голыми, а не опушёнными молодыми побегами[16].
У ели корейской признаны две разновидности[17]:
Корейские источники выделяют самостоятельную третью разновидность: Picea koraiensis var. tonaiensis (Nakai) T. B. Lee (1996) (кор. 털종비나무: тхоль чонби наму)[18].
Естественный ареал ели корейской ограничен территорией трёх государств: России, Китая и Северной Кореи[13].
Ель произрастает в северной части Северной Кореи (провинции Хамгён-Намдо и Хамгён-Пукто[19]), в основном вдоль реки Ялуцзян[20] и в северо-восточном Китае в провинциях Ляонин, Хэйлунцзян и Цзилинь (горы Чанбайшань), также на севере автономного округа Внутренняя Монголия[17][21]. В этих странах корейская ель не образует доминантных сообществ и не расценивается как лесообразующая порода[22]. В Китае дерево занимает только 1 % от общей лесной площади северо-восточных провинций[21]. Разновидность Picea koraiensis var. pungsanensis является эндемичной и встречается только в Северной Корее[23].
В России дерево в диком виде встречается в Приморье, южнее 50° с. ш., в бассейнах рек Амур и Уссури (Хабаровский край и Амурская область) в виде одиночных экземпляров или небольших групп[24][12][25]. Несмотря на то, что дерево является распространённой лесообразующей породой на юге Приморского края, из-за трудноразличимости с Picea obovata, а также образования с ней переходных форм, точный ареал данного вида определить сложно[24].
Преимущественные места произрастания ели корейской — склоны гор и долины рек (высоты 400—1800 м)[13]. В Приморье дерево, как правило, входит в состав широколиственно-хвойных и пихтово-еловых лесов до высоты 650—700 м на юге и до 550—600 м в бассейне реки Самарга[26]. В северо-восточных районах Китая ель встречается на высотах 200—700 м. Естественные условия для ели корейской — районы с умеренно влажным климатом и плодородной почвой, холодной продолжительной зимой и тёплым летом[27].
Экологический ареал ели корейской в зоне умеренных хвойно-широколиственных лесов характеризуется глубокими богатыми бурыми или буро-подзолистыми, дренированными увлажнёнными или сырыми почвами. Наиболее распространены растительные сообщества из ели в долинах, поймах рек и на пологих склонах, где наблюдается более высокая влажность и по́зднее таяние снега[22]. На каменистых и болотистых почвах дерево растёт плохо[28].
На территории Китая леса, в которых встречается ель корейская, преимущественно сосредоточены в Приамурье, в северной части провинции Хэйлунцзян (округ Джагдачи). Это дерево может занимать до 50—80 % верхнего растительного яруса в доминантных лесах, при этом с ним соседствуют немногие породы: лиственница Гмелина (Larix gmelinii), берёза плосколистная (Betula platyphylla) и рябина похуашаньская (Sorbus pohuashanensis). В долинах рек и ложбинах соседями ели могут быть некоторые широколиственные деревья, такие как тополь душистый (Populus suaveolens) и чозения земляничниколистная (Chosenia arbutifolia). Подлесок довольно сомкнутый (45—85 %), включает преимущественно следующие виды: смородина лежачая (Ribes procumbens), роза даурская (Rosa davurica), рододендрон даурский (Rhododendron dauricum), рябинник рябинолистный (Sorbaria sorbifolia), берёза кустарниковая (Betula fruticosa), голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum), жимолость съедобная (Lonicera edulis). На бо́льших высотах спорадически также встречаются роза иглистая (Rosa acicularis), дёрен белый (Cornus alba), смородина чёрная (Ribes nigrum), смородина печальная (Ribes triste) и берёза растопыренная (Betula divaricata). Травяной ярус обычно имеет два подуровня: верхний (багульник болотный (Ledum palustre), вейник Толмачёва (Calamagrostis tolmaschewii), вейник узколистный (Calamagrostis angustifolia), таволга дланевидная (Filipendula palmata), соссюрея амурская (Saussurea amurensis), земляника восточная (Fragaria orientalis), мерингия бокоцветная (Moehringia lateriflora), колокольчик скученный (Campanula glomerata), ложнопузырник игольчатый (Pseudocystopteris spinulosa), голокучник обыкновенный (Gymnocarpium dryopteris), буковник обыкновенный (Phegopteris connectilis)) и нижний (грушанка копытенелистная (Pyrola asarifolia), ортилия однобокая (Orthilia secunda), гудайера ползучая (Goodyera repens), майник широколистный (Maianthemum dilatatum), седмичник европейский (Trientalis europaea)). Моховой покров образуют виды рода Сфагнум (Sphagnum), а также гелодиум Бландова (Helodium blandowii) и гелодиум болотный (Helodium paludosum). На ветвях елей можно встретить два вида лишайников: алекторию гривистую (Alectoria jubata) и уснею длиннейшую (Usnea longissima)[29].
В доминантных лесных сообществах Picea koraiensis на территории российского Приморья и Приамурья в большинстве случаев незначительно присутствует ель аянская (Picea jezoensis). В южной части ареала также встречаются широколиственные породы: ясень маньчжурский (Fraxinus mandshurica), вяз японский (Ulmus japonica), липа амурская (Tilia amurensis), берёза ребристая (Betula costata); иногда — тополь Максимовича (Populus maximowiczii). Нижний древесный подъярус представляют пихта белокорая (Abies nephrolepis), вяз лопастной (Ulmus laciniata), сирень амурская (Ligustrina amurensis) и черёмуха обыкновенная (Padus avium). Кустарниковый слой включает розу иглистую (Rosa acicularis), чубушник тонколистный (Philadelphus tenuifolius), элеутерококк колючий (Eleutherococcus senticosus), смородину бледноцветковую (Ribes pallidiflorum), рябинник рябинолистный (Sorbaria sorbifolia). В более сырых и холодных местах в подлесок может входить спирея иволистная (Spiraea salicifolia) и свидина белая (Swida alba). Травяной покров характерен для тёмных бореальных лесов: майник двулистный (Maianthemum bifolium), кислица обыкновенная (Oxalis acetosella), борец Фишера (Aconitum fischeri), таволга дланевидная (Filipendula palmata), недоспелка ушастая (Cacalia auriculata); папоротники: диплазиум сибирский (Diplazium sibiricum), щитовник распростёртый (Dryopteris expansa), кочедыжник женский (Athyrium filix-femina), страусник обыкновенный (Matteuccia struthiopteris), чистоустник азиатский (Osmundastrum asiaticum), кочедыжник городчато-пильчатый (Cornopteris crenulatoserrulata). Мхи обычно не образуют сплошного покрова; наиболее типичны: ритидиадельфус трёхгранный (Rhytidiadelphus triquetrus), плевроциум Шребера (Pleurozium schreberi), плеурозиопсис русский (Pleuroziopsis ruthenica), Dicranum majus, птилиум гребенчатый (Ptilium crista-castrensisa), сфагнум Гиргензона (Sphagnum girgensohnii), ризомниум (Rhizomnium) spp., аулакомниум (Aulacomnium) spp.[22]
Ель корейская является эдификатором в приручейных лесах; как примесь её можно обнаружить во влажных долинных кедрово-широколиственных лесах, березняках, дубняках и липняках[25].
Массовым вредителем дерева в Приморском и Хабаровском крае является короед японский крифал (Cryphalus piceus)[30]. Ель корейская может поражаться также следующими видами короедов и лубоедов: короед-гектограф (Dryocoetes hectographus), лубоед чёрнобурый (Hylurgops glabratus), короед Головянко (Orthotomicus golovjankoi)[31], лубоед фиолетовый (Hylurgops palliatus)[32]. Дерево является кормовой породой также для усача малого чёрного елового (Monochamus sutor)[33] и усача чёрного пихтового (Monochamus urussovi)[34].
Серьёзным вредителем, поражающим шишки ели, является личинка листовёртки Barbara fulgens, встречающаяся в Хабаровском крае и провинции Хэйлунцзян (Китай)[35]. Хвоей ели корейской питаются гусеницы бабочки шелкопряд сибирский (Dendrolimus sibiricus), являющейся опасным вредителем хвойных лесов[36].
Среди других насекомых-вредителей отмечаются[37]:
Вредителем ели корейской, способным привести к гибели взрослого дерева, является нематода Bursaphelenchus mucronatus[38].
Флоэму ели корейской поражают фитопатогенные грибы (синь древесины) рода Leptographium, распространяемые такими насекомыми-вредителями, как короед-типограф (Ips typographus) и короед западноевропейский (Ips cembrae)[39].
Мейоз у ели начинается весной и длится в течение 2—3 месяцев[40]. В ГБС пылит регулярно с 8 лет, опыление происходит в мае — июне. Семена созревают в конце сентября — октябре. Дерево растёт относительно быстро — ежегодный прирост может достигать 30 см[13][14]. Ель корейская — анемохор и орнитохор[25]. По данным наблюдений китайского национального заповедника «Чанбайшань», в естественных условиях продолжительность жизни ели составляет не менее 300 лет, возраст зрелости — 30 лет[41].
Ель корейская в естественных условиях в возрасте 64 года имела диаметр 42 см и высоту 20,5 м. Культурные экземпляры ели корейской в Финляндии (Пункахарью) в том же возрасте имели диаметр 36 см и высоту 23,1 м[42]. В Москве (ГБС) дерево в возрасте 33 года имело высоту 14,2 м, диаметр ствола 16/23 см[14].
Ель корейская теневынослива, но любит полное освещение; средне требовательна к плодородию почвы (мезотроф)[25]. Устойчивость к пожарам составляет 4 единицы (по пятибалльной шкале, где «1» — наименее устойчива)[41]. Влаголюбива, не терпит засухи. Менее морозоустойчива, чем ель сибирская[28]. По методологии Министерства сельского хозяйства США[43], ель корейская может культивироваться в 5 зоне[44].
Исследования содержания пигментов (хлорофиллы и каротиноиды) в хвое двухлетней ели корейской, произрастающей в естественных условиях, показали вегетационные колебания от 0,96 до 1,67 мг/г сырого веса (каротиноидов: 0,19—0,23 мг/г сырого веса, хлорофиллов: 0,94—1,16[К 3])[45].
Содержание некоторых химических элементов в хвое ели корейской[46]:
Азот, г/кг Фосфор, г/кг Калий, г/кг Кальций, г/кг Магний, г/кг Железо, мг/кг Свежая хвоя 8,82 0,201 3,25 5,33 2,09 157,4 Опавшая хвоя 7,29 0,088 2,62 5,84 1,76 178,7Ацетоновый экстракт измельчённой древесины ели корейской показал следующий состав лигнанов[47]:
В коре и древесине дерева найдены некоторые стильбеноиды, являющиеся фитоалексинами: ресвератрол и ресвератрола глюкозид (англ. piceid), пицеатаннола глюкозид (англ. astringin) и некоторые другие[48].
Экстракционное эфирное масло ели корейской содержит следующие моно- и сесквитерпеновые соединения[49]:
Входящие в состав хвои ели корейской летучие органические соединения, такие как лимонен, борнилацетат, α-пинен, мирцен, камфен и β-пинен, обладают бактериостатическим действием и, выделяясь во внешнюю среду, обеззараживают окружающий воздух[50]. В иглах ели корейской также обнаружен 1-(3,4-дигидроксифенил)этанон — кетон, обладающий антимикробными свойствами[51].
Микро- и макроскопические параметры древесины ели корейской аналогичны характеристикам ели аянской. Цвет древесины колеблется от почти белого до бледно-жёлтого, коричневого. Сердцевина имеет слабовыраженный розоватый оттенок, граница с заболонью слабо выражена. Летняя древесина темнее и плотнее, чем весенняя. Годичные кольца выражены отчётливо, при этом заметно различаются периоды весенне-летнего роста и осенне-зимнего покоя. Свежесрубленная древесина имеет характерный смолистый запах. Паренхима не наблюдается. Сердцевидные лучи очень мелкие, для невооружённого глаза — неотчётливые. Поперечные смоляные каналы видны в лупу как белые и до некоторой степени широкие линии. Диаметр трахеид колеблется от 0,006—0,044 мм (для летней древесины) до 0,025—0,055 мм (для весенней древесины), толщина клеточных стенок — 0,002—0,006 мм. Продольные смоляные каналы имеют диаметр 0,06—0,11 мм, поперечные смоляные каналы — 0,025—0,05 мм[52].
Древесина ели корейской используется в строительстве, изготовлении мебели; производстве резных изделий, свай, щепы, а также для варки целлюлозы. Из древесины ели получают смолу. Кора ели аянской содержит значительные количества танинов (5—13 %) и используется как дубитель. В охвоенных побегах — «лапке» — содержится эфирное масло, которое может использоваться в парфюмерии[53]. Дерево применяется также в ландшафтном и декоративном озеленении[13].
По данным The NordGen Horticultural Network, в Северной Европе ель корейская выращивается, по меньшей мере, в трёх дендрариях, один из которых находится в Финляндии (Арборетум Mustila Stiftelsen) и два — в Дании (Ботанический сад Копенгагена, Арборетум Хёрсхольма)[54]. Встречается также во многих растительных питомниках и дендрариях по всему миру: Германии (Arboretum Freiburg-Günterstal[55]), Франции (Arboretum de Villardebelle[56]), Великобритании (Kirkdale Nursery[57]), США (Boone County Arboretum[58]) и пр.
В европейской части России ель корейская выращивается в Главном ботаническом саду с 1956 года, с 1957 года — в Санкт-Петербурге; имеется также в некоторых других дендрариях[14]. На российском Дальнем Востоке ель корейская встречается в озеленении городов, таких, например, как Владивосток или Уссурийск, и, обладая высокой декоративностью, мало подвержена болезням и воздействию вредителей[59].
По мнению специалистов, ель корейская перспективна для городского озеленения благодаря высокой устойчивости к неблагоприятным факторам среды и может быть использована в одиночных и групповых посадках в сочетании с лиственными породами[14]. Растение подходит для выращивания бонсаев[60] и живых изгородей[61]. Ель корейская входит в «Ассортимент хвойных пород для озеленения населённых мест» (ГОСТ 25769-83)[62].
Ель корейская представляет собой пирамидальное дерево с поникающими ветвями, высотой до 30 м (по другим данным до 35—40 м) и обхватом ствола до 80 см.
Кора — серая (редко) или коричнево-серая, шелушащаяся.
Молодые побеги — тонкие, голые; жёлтые, желтовато-красные или желтовато-коричневые; по мере роста становятся более тёмными, к трём годам — красновато-коричневыми или серо-коричневыми. Зимние почки удлинённо-конические, красновато-коричневые, коническо-яйцевидные, слегка смолистые. Иглы зелёные, с сизоватым оттенком, четырёхгранные, длиной 1,2—2,2 см, шириной 1,5—1,8 мм, острые или притупленные на концах, с двумя — четырьмя белыми устьичными полосками.
Шишки овальные, яйцевидные, длиной 5—8 (10) см, шириной 2,5—3,5 см; молодые — зелёные, зрелые — светло-коричневые или коричневые. Семенные чешуи округлённые, яйцевидные с округлым верхним краем, кроющие чешуи удлинённые.
Семена ели тёмно-серые, яйцевидные, размером около 4 мм; крылья светло-коричневые, узко-продолговатые, обратнояйцевидные, длиной 0,9—1,2 см. Вес 1000 семян составляет (2,5) 4,0—6,0 грамм. Число хромосом 2n = 24.
В отличие от морфологически близкого вида Picea obovata, ель корейская отличается более крупными шишками, сизоватым оттенком хвои и голыми, а не опушёнными молодыми побегами.
РазновидностиУ ели корейской признаны две разновидности:
Picea koraiensis var. koraiensis Nakai; Picea koraiensis var. pungsanensis (Uyeki ex Nakai) Farjon (1990).Корейские источники выделяют самостоятельную третью разновидность: Picea koraiensis var. tonaiensis (Nakai) T. B. Lee (1996) (кор. 털종비나무: тхоль чонби наму).
红皮云杉(学名:Picea koraiensis)是松科云杉属的植物。
常绿乔木,高可达30米;小枝有毛或没有毛;四棱形的叶子四面有气孔线,先端尖,长1.2-2.2厘米;卵状圆柱形球果,倒卵形种鳞,先端圆形或微尖,露出的部分光滑没有纵纹。5月底开花,9月果实成熟,果实卵状,长5至8厘米。
分布于朝鲜以及中国大陆的长白山、辽东丘陵、昭乌达盟、小兴安岭、大兴安岭、锡盟种畜场等地,生长于海拔400米至1,800米的地区,常生长在山谷、河边、溪边、落叶松林中和针叶林中。
红皮臭、虎尾松、高丽云杉、小片鳞松、针松(东北),沙树(中国树木分类学),带岭云杉(东北木本植物图志),岛内云杉、丰山云杉、溪云杉(中国东北祼子植物研究资料)
종비나무(樅榧-, 학명: Picea koraiensis)는 가문비나무속에 속하는 구과식물 큰키나무로, 한반도, 러시아, 중국에 분포한다.