dcsimg

Symphytum officinale ( Asturian )

fornì da wikipedia AST

Symphytum officinale ye una especie de planta perenne perteneciente al xéneru Symphytum de la familia Boraginaceae.[1][2] Ye orixinaria d'Europa y ye conocida n'otros llugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, dacuando una meruxa.

 src=
Ilustración
 src=
Detalle
 src=
Ilustración

Descripción

La planta ye resistente y puede crecer hasta un altor de 1 m d'altor.

Usos

Los raigaños de Symphytum officinale utilizáronse na medicina tradicional austriaca internamente (como té o tintura) o externamente (como untaza, compreses, o la dixestión alcohólica) pal tratamientu de trestornos del sistema llocomotor y el tracto gastrointestinal. Les fueyes y tarmos tamién s'utilizaron pal tratamientu de los mesmos trestornos, y, amás, tamién pal tratamientu de reumatismu y gota.[3]

La consuelda utilizóse na medicina popular como una cataplasma pal tratamientu de quemadures y feríes. Sicasí, el consumu internu, como en forma de tisana , nun ye recomendable, yá que foi bien aldericáu sobre si puede causar dañu grave al fégadu.[4]

Contién alantoína que tien un efeutu cicatrizante, reepitelizante; los mucílagos actúen como demulcente (hidratante, antiinflamatoriu); los taníns son astringentes (antidiarréico, hemostático local).

Indicáu pal tratamientu de la gastritis, úlceras gastroduodenales, fories y síndrome del intestín irritable. N'usu tópicu: Escoceduras, eczemas secos, pruyiciu, resquiebros de los senos, ictiosis, psoriasis, distrofia de la mucosa vulvovaginal, parodontopatías, tendinitis, bursitis, inflamaciones osteoarticulares, contusiones, hematomes. Tradicionalmente emplegar p'acelerar l'afitamientu de quebres.

Taxonomía

Symphytum officinale describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 136. 1753.[5]

Etimoloxía

Symphytum: nome xenéricu que provién del griegu sympho o symphein = "crecer xuntos", y phyton = "planta", el nome symphyton foi utilizáu por Dioscórides pa la planta llamada consuelda que tenía fama de curar feríes.

officinale: epítetu llatín que significa "planta melecinal de vienta en herbarios".

Nome común

  • Castellanu: consuelda (8), consuelda blanca, consuelda mayor (14), consuelda aspra, consólida, consólida mayor, yerba de les cortadures (2), yerba de los gochos, llingua de güe, oreha mular, oreya de pollín (4), ricasuelda (2), silbote, sinfito, sinfito mayor, suelda (5), suelda consuelda (3), suelda-consuelda (2), sueldaconsuelda (2), sínfito (3), sínfito mayor. (el númberu ente paréntesis indica les especies que tienen esti nome común).[6]

Ver tamién

Referencies

  1. The potential of Russian comfrey (Symphytum officinale) as an animal feedstuff in Uganda
  2. GRIN Species Profile
  3. Vogl S, Picker P, Mihaly-Bison J, Fakhrudin N, Atanasov AG, Heiss EH, Wawrosch C, Reznicek G, Dirsch VM, Saukel J, Kopp B. Ethnopharmacological in vitro studies on Austria's folk medicine - An unexplored lore in vitro anti-inflammatory activities of 71 Austrian traditional herbal drugs. J Ethnopharmacol.2013 Jun13. doi:pii: S0378-8741(13)00410-8. 10.1016/j.jep.2013.06.007. [Epub ahead of print] PubMed PMID: 23770053. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23770053
  4. Oberlies, Nicholas H. & , “Analysis of herbal tees made from the leaves of comfrey (Symphytum officinale)”, Public Health Nutrition 7 (7): 919–924, PMID 15482618
  5. «Symphytum officinale». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 31 d'avientu de 2013.
  6. «Symphytum officinale». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 31 d'avientu de 2013.

Bibliografía

  1. AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
  2. Flora of China Editorial Committee. 1995. Flora of China (Gentianaceae through Boraginaceae). 16: 1–479. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  3. Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les plantes vasculares del Conu Sur. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST

Symphytum officinale: Brief Summary ( Asturian )

fornì da wikipedia AST
Symphytum officinale

Symphytum officinale ye una especie de planta perenne perteneciente al xéneru Symphytum de la familia Boraginaceae. Ye orixinaria d'Europa y ye conocida n'otros llugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, dacuando una meruxa.

 src= Ilustración  src= Detalle  src= Ilustración
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors
original
visité la sorgiss
sit compagn
wikipedia AST