dcsimg

Ariège ( Ossitan (apress 1500) )

fornì da wikipedia emerging languages
 src=
Smilax aspera

L'ariège (Smilax aspera L.) es una planta monocotiledona qu'aparten al genre Smilax, que fa partida de l’òrdre de las Liliales e de la familha de las Smilacacèas.

Lo genre Smilax compta 350 espècias dins lo mond. D’autras espècias son utilizadas a de fins medicinalas, coma Smilax china L.

Descripcion

 src=
Fuèlha
 src=
Flors

L'ariège es un arbrilhonet o liana vivaça. Mesura d'1 a 3 m de naut e possèda una tija volubila, linhosa, rameluda e espinosa. Sas fuèlhas altèrnas, persistantas, lusissentas, son en forma de còr o de pica, e amb dos estipuls transformats en vedilhas. Lo limbe coriaci es percorrit de 5 a 7 nervaduras de traça pseudo parallèl se jonhant a la cima, mas, qu'es excepcional per una monocotiledona, amaçat per un malhum de nervaduras secondàrias. Lo bòrd del limbe es espinós.

Es una planta dioïca, de flors pichonas, blanc jaunenc, reünidas en pichonas ombèlas. Los fruchs pichons e globuloses, a vegada ovals, semblan a de groselhas, son roge escur. La planta conten de saponinas.

Florason d’agost a octobre en region mditerranèa. Lo fruchs maduran en novembre decembre.

Qualques sosespècas son a vegadas distingadas :

  • S. aspera subsp aspera
  • S. aspera subsp balearica
  • S. aspera subsp mauritanica
  • S. aspera subsp nigra

Espandiment e abitat

Aquela espècia buta dins las tèrras sècas en Mexic, en Orient Mejan, en Africa centrala (Republica Democratica de Còngo, Kenya, Etiopia), en Asia centrala (Índia, Botan, Nepal) e en Euròpa dins las regions mediterranèas.

La liana, tròp solida per èsser trencada de la man, contribuís a far la garriga lengadociana dificilament penetrabla.

Utilizacions

 src=
Aspècte general

Planta medicinala, utilizada en cas de raumatisme e de malautiá de pel (eczemà, psoriasi), mas tanben en cas de gripa, anorexia o gota. A una accion diuretica e diaforetca, car activa la circulacion. Solas las racinas son utilizadas, e sas grana, se son pas vertadièrament toxica, totun son pas consomablas.

La planta es tanben consomada per sa vertuts fortificantas e afrodisiacas en Mexic e Amazònia per tal de far créisser la virilitat e tractar los trebolums de la menopausa. Es utilizada dins lo tractament de problèmas respiratòris e de la sifilis.

Notas e referéncias

Vejatz tanben

Articles connèxes

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Ariège: Brief Summary ( Ossitan (apress 1500) )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= Smilax aspera

L'ariège (Smilax aspera L.) es una planta monocotiledona qu'aparten al genre Smilax, que fa partida de l’òrdre de las Liliales e de la familha de las Smilacacèas.

Lo genre Smilax compta 350 espècias dins lo mond. D’autras espècias son utilizadas a de fins medicinalas, coma Smilax china L.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Iskerci ( Kabyl )

fornì da wikipedia emerging languages

Iskerci imezdi neɣ Iskerci Kan (Assaɣ ussnan: Smilax aspera) d talmest n yimɣan iynayawwen yeṭṭafaren tawsit n iskerci deg twacult n teskercin. Talmest-a tettwasexdem i wsuji n kra n waṭṭanen

Aglam

Tidu-lmasin

Ideggan n wemɣay

Iskerci i wsuji

Tiwlafin

Ẓeṛ daɣen

Tilmas

tiwlafin

 src=
Smilax aspera - Iskerci[1][2][3]

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. 'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)
  3. ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Iskerci: Brief Summary ( Kabyl )

fornì da wikipedia emerging languages

Iskerci imezdi neɣ Iskerci Kan (Assaɣ ussnan: Smilax aspera) d talmest n yimɣan iynayawwen yeṭṭafaren tawsit n iskerci deg twacult n teskercin. Talmest-a tettwasexdem i wsuji n kra n waṭṭanen

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Wikipedia authors and editors

Raza ( Còrs )

fornì da wikipedia emerging languages
 src=
Smilax aspera

A Raza (Smilax aspera) hè una pianta chì face parte di a famiglia di e Smilacaceae. Hè ancu chjamata u razu (o u razzu in u sartinese). Hè longa sin'à 2 metri. Fiurisce d'aostu à uttrove. I frutti i a raza sò bagarelli rossi. Sò maturi da nuvembre à dicembre.

A raza hè diffusa in u Messicu, in l'isule Canarie, in Africa centrale, in Asia centrale è in e regione di l'area mediterranea. Si scontra da u livellu di u mare sin'à 1200 metri.

A radica di a raza cuntene numerosi principi attivi frà i quali si pò mintuvà: a smilacina, a salsasapunina, l'acidu salsasapinicu.

In Corsica

A raza hè cumuna in Corsica. Si trova à spessu in a machja. Hè ancu chjamata a tìrria.

Referenze

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autori è editori di Wikipedia

Raza: Brief Summary ( Còrs )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= Smilax aspera

A Raza (Smilax aspera) hè una pianta chì face parte di a famiglia di e Smilacaceae. Hè ancu chjamata u razu (o u razzu in u sartinese). Hè longa sin'à 2 metri. Fiurisce d'aostu à uttrove. I frutti i a raza sò bagarelli rossi. Sò maturi da nuvembre à dicembre.

A raza hè diffusa in u Messicu, in l'isule Canarie, in Africa centrale, in Asia centrale è in e regione di l'area mediterranea. Si scontra da u livellu di u mare sin'à 1200 metri.

A radica di a raza cuntene numerosi principi attivi frà i quali si pò mintuvà: a smilacina, a salsasapunina, l'acidu salsasapinicu.

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
Autori è editori di Wikipedia

कुकुरडाइनो ( nepalèis )

fornì da wikipedia emerging languages
 src=
नेपालमा पाइने कुकुरडाइनो
 src=
Smilax aspera

कुकुरडाइनो नेपालमा जंगली अवस्थामा पाइने औषधीय गुण भएको वनस्पति हो। बहुवर्षीय पोथ्रा वर्गमा पर्ने यो वनस्पति लहरायुक्त हुने गर्दछ।

चित्र दिर्घा

यो पनि हेर्नुहोस्

सन्दर्भ सामग्रीहरू

बाह्य लिङ्कहरू

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपेडिया लेखक र सम्पादकहरू

कुकुरडाइनो: Brief Summary ( nepalèis )

fornì da wikipedia emerging languages
 src= नेपालमा पाइने कुकुरडाइनो  src= Smilax aspera

कुकुरडाइनो नेपालमा जंगली अवस्थामा पाइने औषधीय गुण भएको वनस्पति हो। बहुवर्षीय पोथ्रा वर्गमा पर्ने यो वनस्पति लहरायुक्त हुने गर्दछ।

licensa
cc-by-sa-3.0
drit d'autor
विकिपेडिया लेखक र सम्पादकहरू