El hemipene es corto, ligeramente bilobado en la punta, pero no bifurcado. Existen algunas espinas basales grandes, seguidas por otras más pequeñas. El ápice presenta cálices abundantes y papilas largas y el hemipene es capitado. El sulcus spermaticus está bifurcado.
El cuerpo está fuertemente comprimido lateralmente. La cabeza se destaca claramente del cuello. El ojo es grande, con la pupila vertical. La escamación cefálica comprende: una rostral, dos internasales, dos prefrontales, una frontal y dos parietales; una nasal, una loreal, usualmente presente, en contacto con el ojo o separada por la preocular; de ninguna a dos preoculares; una supra y dos (ocasionalmente 3) postoculares, las temporales irregulares; de 7 a 11 supralabiales, las anteriores amontonadas, pero ninguna en contacto simuláneo con la postocular y temporales primaria y secundaria, como es el caso en el género Sibon. Existen más de 10 infralabiales; por lo menos un par está en contacto detrás de la sinfisial, y a veces más de un par. El surco mental se encuentra ausente. Presenta de 11 a 19 hileras de escamas dorsales, con o sin reducción, lisas, sin fosetas apicales. La hilera vertebral es considerablemente más grande que las demás. Las ventrales son redondeadas, ocasionalmente partidas en dos. La placa anal aparece entera; las subcaudales divididas.
Dipsas tenuissimase diferencia de las otras dos especies costarricenses del mismo género por presentar dos pares de escamas geneiales (postmentales), una escama preocular, y usualmente tres postoculares. El patrón de coloración es bicolor, con anillos claros y oscuros que rodean al cuerpo completamente; los anillos posteriores claros presentan abundante pigmento oscuro dorsalmente.
