dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

South Island wren
Recognized by Arkive
New Zealand Rockwren preferred
Rock Wren
Recognized by Wikidata Common Names
Rock wren
Recognized by Wikidata Common Names
South Island Rock Wren
Recognized by Wikidata Common Names
South Island Wren
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

Caragolet de les roques neozelandès preferred
Recognized by Wikidata Common Names
acantisita roquera
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

žutoboki palčac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

pokřovník alpínský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Klippesmutte preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Rotswinterkoning preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kalju-nürisaba preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Kalliovilistäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kalliovilistäjä
Recognized by Wikidata Common Names

French

Xénique des rochers preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Felsenstummelschwanz preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Felsschlüpfer

Hebrew

גדרון סלע ניו זלנדי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

déli-szigeti álfakusz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Scricciolo di South Island preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

イワサザイ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

uolinė pita preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Maori

Pīwauwau preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Navajo; Navaho

Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah ayáásh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Fjellklatresmett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

الیکایی صخره‌ای نیوزیلند preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

łazik skalny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

carriça-das-rochas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Скалистый новозеландский крапивник preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

striežik skalný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Acantisita Roquero preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Acantisita roquero
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

bergklippsmyg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

гонець скельний preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

dryw'r graig preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

نيوزيلندا روك رن preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Xenicus gilviventris Pelzeln 1867