dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Laterallus levraudi (Sclater, PL & Salvin 1869)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Laterallus levraudi
Recognized by Furui 2020
Laterallus levraudi (P. L. Sclater & Salvin 1869)
Species recognized by GBIF classification
Laterallus levraudi (Sclater, PL & Salvin 1869)
Laterallus levraudi (P. L. Sclater & Salvin 1869)
Laterallus levraudi (P. L. Sclater & Salvin 1869)
Recognized by NMNH Collection
Laterallus levraudi (Sclater & Salvin 1868)
Species recognized by IUCN
Laterallus levraudi (Sclater, PL & Salvin 1869)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Common Names

English

Rusty-flanked Crake preferred

Catalan; Valencian

rasclet de l'Orinoco preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

venezuelska vizlinica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal venezuelský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rustflanket Dværgrikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Levrauds Dwergral preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Levrauds dwergral

Estonian

venetsueela pisiruik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

orinoconrääkkä preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin
Orinoconrääkkä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Râle de Levraud preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Venezuelaralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

לטראלוס אפור צד preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

venezuelai törpeguvat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rallo fianchiruggine preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ワキアカコビトクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names
ワキアカクイナ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rudašonė švygžda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rustsiderikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

یلوه پهلوزنگاری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

derkaczyk rdzawoboczny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

sanã-ferrugem preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Ржавобокий погоныш preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašteľ hrdzavoboký preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Polluela venezolana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Rostsidig dvärgrall preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rostsidig dvärgrall
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

погонич венесуельський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

rhegen ystlys-frown preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Laterallus levraudi (Sclater, PL & Salvin 1869)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.