dcsimg

Eugenia candolleana

provided by wikipedia EN

Eugenia candolleana, or rainforest plum, is a tree native from Atlantic rainforest of Brazil, known locally by the Portuguese names cambuí roxo ("purple cambuí") or murtinha ("little myrtle").[1] It is quite rare in the wild, and has seen limited use in landscaping for its bright green foliage and purple-black fruits.

The species is named after the 19th century Swiss botanist Augustin Pyramus de Candolle.[2] The common name cambuí means "thin-branched tree" in Tupi-Guarani language, and is applied to over 100 different species.

Description

The adult tree is 3–6 m tall,[3] with rounded or conical canopy up to 2 m wide. New leaves are rusty-brown, turning yellow and then deep dark green. The reddish-brown bark peels off naturally showing a smooth reddish trunk. Leaves are simple, in opposite pairs, with smooth leathery texture, smooth edges, and the apex curved downwards.

Flowers are borne from November through January; they come in groups of 20 or more stalks, each bearing two flowers, sprouting from the base of leaf stalks.[1]

Fruits mature between February and March. The ripe fruit is a round or slightly elongated berry, up to 20 mm wide and 25 mm long. It has a thin purple-black skin and a wet, firm, whitish pulp about 3–5 mm thick, surrounding a loose single (rarely double) seed. It is edible, moderately sweet, with an aroma similar to (but less intense than) that of the jabuticaba.[4]

Cultivation

The tree can be propagated from seeds, is easy to grow and bears fruit after two years. It thrives best in full sunlight and requires good irrigation during the flowering and fruiting seasons.[1]

Uses

The fruit are consumed fresh or made into jams. In the folk medicine of the region of Sergipe, the infusion of leaves has been used for the treatment of pain and fever.[5] The essential oil distilled from the leaves (green 0.14% by weight) contains isomers of guaiol and cadinol, δ-elemene and viridiflorene.[3]

Images

Leaves, fruit, seed.
Tree.
Trunk and branches.
Flower buds, early fruit.

See also

References

  1. ^ a b c EUGENIA CANDOLLEANA E MYRCIARIA FLORIBUNDA at the Frutas Raras site (in Portuguese). Accessed on 2012-02-27.
  2. ^ "Plant Names C - F". The Eponym Dictionary of Southern African Plants. Retrieved 4 September 2012.
  3. ^ a b Marcos J. Nakamura, Sérgio S. Monteiro, Carlos H.B. Bizarri, Antonio C. Siani, Mônica F.S. Ramos (2010) Essential oils of four Myrtaceae species from the Brazilian southeast. Biochemical Systematics and Ecology, volume 38, issue 6, pages 1170–1175 doi:10.1016/j.bse.2010.11.003
  4. ^ Trade Winds Fruit, Rainforest Plum, Eugenia candolleana a.k.a. Cambuí. Accessed on 2012-02-27.
  5. ^ Adriana G. Guimarães, Mônica S. Melo, Rangel R. Bonfim, Luiz O. Passos, Samísia M.F. Machado, Adauto de S. Ribeiro, Marcos Sobral, Sara M. Thomazzi, Lucindo J. Quintans-Júnior (2009) Antinociceptive and anti-inflammatory effects of the essential oil of Eugenia candolleana DC., Myrtaceae, on mice. Revista Brasileira de Farmacognosia volume 19 issue 4 doi:10.1590/S0102-695X2009000600016
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Eugenia candolleana: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Eugenia candolleana, or rainforest plum, is a tree native from Atlantic rainforest of Brazil, known locally by the Portuguese names cambuí roxo ("purple cambuí") or murtinha ("little myrtle"). It is quite rare in the wild, and has seen limited use in landscaping for its bright green foliage and purple-black fruits.

The species is named after the 19th century Swiss botanist Augustin Pyramus de Candolle. The common name cambuí means "thin-branched tree" in Tupi-Guarani language, and is applied to over 100 different species.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Eugenia candolleana ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Eugenia candolleana o ciruela de selva es un árbol nativo de la Mata Atlántica de Brasil, conocido localmente con los nombres Portugueses de cambuí roxo ("cambuí rojo") o murtinha ("pequeño mirto").[1]​ Es bastante raro en la naturaleza, y ha visto un uso limitado en Paisajismo debido a su brillante follaje verde y frutos de color púrpura-negro.

La especie se nombra en honor del botánico suizo del siglo XIX Augustin Pyramus de Candolle.[2]​ El nombre portugués cambuí significa "árbol de ramas finas" en lengua Tupí-Guaraní, y se aplica sobre 100 diferentes especies.[3]

Descripción

El árbol adulto es de 3 a 6 m de altura,[4]​ con la copa redondeada o cónica hasta de 2 m de ancho. Las hojas nuevas son de color marrón oxidado, volviéndose verde amarillo y profundamente oscuras. La corteza de color marrón rojizo se pela de forma natural mostrando un tronco rojizo suave. Las hojas son simples, en pares opuestos, con suave textura correosa, bordes lisos, y curvan hacia abajo el ápice.

Las flores aparecen de noviembre a enero; vienen en grupos de 20 o más tallos, cada uno teniendo dos flores, que brotan de la base de los tallos de las hojas.[1]

Las frutas maduran entre febrero y marzo. La fruta madura es una baya redonda o ligeramente alargada, hasta el 20 mm de ancho y 25 mm de largo. Tiene una piel púrpura-negra delgada y una húmeda, firme, pulpa blanquecina alrededor de 3 a 5 mm de espesor, en torno a una sola (rara vez dos) semillas sueltas. Es comestible, moderadamente dulce, con un aroma similar a (pero menos intensa que) la de la jabuticaba.[5]

Cultivo

El árbol se puede propagar a partir de semillas, es fácil de cultivar y da frutos después de dos años. La mejor exposición para que prospere es a pleno sol y requiere buen riego durante las temporadas de floración y fructificación.[1]

Usos

La fruta se consume fresca o hecha en mermeladas. En la medicina popular de la región de Sergipe, la infusión de las hojas se ha usado para el tratamiento del dolor y la fiebre.[6]​ El aceite esencial destilado a partir de las hojas verdes (0,14% en peso) contiene isómeros de guaiol y cadinol, δ-elemene y viridiflorene.[4]

Taxonomía

Eugenia candolleana fue descrita por Carl von Linnaeus y el trabajo fue publicado en « Species Plantarum 1: 470–471. 1753. (1 May 1753) (Sp. Pl.) »[7]

Variedades aceptadas
Sinonimia
  • Eugenia christovana Kiaersk.
  • Eugenia friburgensis Glaz. [Invalid]
  • Eugenia glandulosissima Kiaersk.
  • Eugenia jequitinhonhensis Cambess.
  • Eugenia mikanioides O.Berg
  • Eugenia recurvata O.Berg
  • Myrtus nitida Vell.[8]

Imágenes

 src=
Hojas, fruto, semillas.
 src=
Árbol.
 src=
Tronco y ramas.
 src=
Botones florales, fruta inmadura.

Véase también

Referencias

  1. a b c EUGENIA CANDOLLEANA E MYRCIARIA FLORIBUNDA at the Frutas Raras site (in Portuguese). Accessed on 2012-02-27.
  2. «Plant Names C - F». The Eponym Dictionary of Southern African Plants (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2016.
  3. «responsabilidade-social/ecocamara/o-ecocamara/noticias/arvore-do-mes-2013-cambui-Brasil». arvore-do-mes-2013-cambui (en portugués). Consultado el 1 de enero de 2016.
  4. a b Marcos J. Nakamura, Sérgio S. Monteiro, Carlos H.B. Bizarri, Antonio C. Siani, Mônica F.S. Ramos (2010) Essential oils of four Myrtaceae species from the Brazilian southeast. Biochemical Systematics and Ecology, volume 38, issue 6, pages 1170–1175 doi 10.1016/j.bse.2010.11.003
  5. Trade Winds Fruit, Rainforest Plum, Eugenia candolleana a.k.a Cambuí. fecha de acceso 2016-01-01.
  6. Adriana G. Guimarães, Mônica S. Melo, Rangel R. Bonfim, Luiz O. Passos, Samísia M.F. Machado, Adauto de S. Ribeiro, Marcos Sobral, Sara M. Thomazzi, Lucindo J. Quintans-Júnior (2009) Antinociceptive and anti-inflammatory effects of the essential oil of Eugenia candolleana DC., Myrtaceae, on mice. Revista Brasileira de Farmacognosia volume 19 issue 4 doi 10.1590/S0102-695X2009000600016
  7. «Eugenia candolleana». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2016.
  8. «Eugenia candolleana». Kew.org. Royal Botanic Gardens, Kew (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2016.

Bibliografía

  1. Angely, J. A. 1970. Myrtaceae. In:. Fl. Anal. Fitogeográfica Estado São Paulo 3: 548–610.
  2. Cambessedes, J. 1832-1833. Myrtaceae. In:. Fl. Bras. Merid. (quarto ed.) 2: 277–381.
  3. Forzza, R. C. & et al. et al. 2010. 2010 Lista de especies Flora do Brasil. https://web.archive.org/web/20150906080403/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/.
  4. Legrand, C. D. & R. M. Klein. 1969. Mirtáceas. [2. Eugenia L.]. 1(MIRT): 45–216. In R. Reitz Fl. Il. Catarin.. Herbário "Barbarosa Rodrigues", Itajaí, Brasil.
  5. Mattos, J. R. & N. F. Mattos. 1984. Contribuicão ao estudo da vegetacão da Ilha de São Sebastião (SP). Loefgrenia 83: 8 [Myrtaceae only].
  6. ORSTOM. 1988. List Vasc. Pl. Gabon Herbier National du Gabon, Yaundé.
  7. Perrier de la Bathie, H. 1953. Myrtacees. Fl. Madagasc. 152: 1–80.
  8. Zuloaga, F.O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Eugenia candolleana: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Eugenia candolleana o ciruela de selva es un árbol nativo de la Mata Atlántica de Brasil, conocido localmente con los nombres Portugueses de cambuí roxo ("cambuí rojo") o murtinha ("pequeño mirto").​ Es bastante raro en la naturaleza, y ha visto un uso limitado en Paisajismo debido a su brillante follaje verde y frutos de color púrpura-negro.

La especie se nombra en honor del botánico suizo del siglo XIX Augustin Pyramus de Candolle.​ El nombre portugués cambuí significa "árbol de ramas finas" en lengua Tupí-Guaraní, y se aplica sobre 100 diferentes especies.​

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Eugenia candolleana ( Indonesian )

provided by wikipedia ID
Untuk kegunaan lain, lihat Eugenia.

Eugenia Candolleana, atau hutan hujan palm, adalah pohon yang berasal dari hutan hujan Atlantik di Brazil, dikenal didaerah setempat dengan nama portugis cambui roxo ("cambui ungu") atau murtinha ("murad kecil"). Pohon ini sangat jarang dijumpai di alam liar, dan penggunaan dedaunannya yang hijau dan cerah dan buahnya yang ungu kehitaman di alam telah terbatas.

Spesies pohon ini dinamai oleh ahli botani dari Swiss, Austin Pyramus de Candolle setelah abad ke-19. Nama umumnya cambui, yang bermakna "cabang pohon yang tipis" dalam bahasa Tupi-Guarani dan nama ini dipakai lebih dari 100 spesies yang berbeda.

Deskripsi

Pohon dewasa mempunyai tinggi 3-6 m, dengan kanopi bundar atau kerucut yang melebar hingga 2 m. Daun muda dari pohon ini berwarna coklat karat, kuning turning, dan lalu hijau tua.

Kulit pohon ini berwarna coklat kemerahan yang mengelupas secara alami, menunjukan batang pohonnya yang halus kemerah-merahan. Dedaunannya sederhana, berlawanan dengan kesejajaran, dengan tekstur kasar halus, tepi daun yang halus, dan ujung daun yang melengkung ke bawah.

Bunga dari pohon ini bermekaran di bulan November hingga bulan Januari, bunga ini terdapat dalam 20 kelompok tangkai atau lebih. Setiap dua bunga yang mekar, bunga tersebut tumbuh dari ujung tangkai daun.

Buah dari pohon ini masak antara bulan Februari dan Maret. Buah masak ini adalah buah berry yang bulat atau sedikit memanjang, lebarnya hingga 20 mm dan panjangnya 25 mm. Buah ini mempunyai kulit tipis yang hitam keunguan dan daging buah keputihan yang basah, keras, yang tebalnya sekitar 3 - 5 mm, yang mengelilingi biji tunggal yang longgar (jarang yang berkeping dua). Buah ini dapat dimakan, cukup manis, dengan aroma yang mirip (tapi kurang kuat) dengan aroma jabuticaba.

Penanaman

Pohon ini dapat diperbanyak melalui bijinya, mudah tumbuh dan buahnya masak setelah dua tahun. Pohon ini tumbuh subur dibawah sinar matahari yang penuh dan membutuhkan pengirigasian yang baik selama musim bunga dan buah.

Penggunaan

Buah dari pohon ini dikonsumsi segar atau dibuat untuk selai. Dalam pengobatan tradisional di wilayah Sergipe, infus dedaunan dari pohon ini telah digunakan untuk pengobatan demam dan nyeri. Minyak esensial yang disuling dari dedaunan pohon ini (berat 0,14% hijau) mengandung isomer guaiol dan cadinol, senyawa δ and dan viridiflorene.

Pranala luar

 src= Artikel bertopik tumbuhan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Penulis dan editor Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ID

Eugenia candolleana: Brief Summary ( Indonesian )

provided by wikipedia ID
Untuk kegunaan lain, lihat Eugenia.

Eugenia Candolleana, atau hutan hujan palm, adalah pohon yang berasal dari hutan hujan Atlantik di Brazil, dikenal didaerah setempat dengan nama portugis cambui roxo ("cambui ungu") atau murtinha ("murad kecil"). Pohon ini sangat jarang dijumpai di alam liar, dan penggunaan dedaunannya yang hijau dan cerah dan buahnya yang ungu kehitaman di alam telah terbatas.

Spesies pohon ini dinamai oleh ahli botani dari Swiss, Austin Pyramus de Candolle setelah abad ke-19. Nama umumnya cambui, yang bermakna "cabang pohon yang tipis" dalam bahasa Tupi-Guarani dan nama ini dipakai lebih dari 100 spesies yang berbeda.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Penulis dan editor Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ID

Eugenia candolleana ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Também conhecida como ameixa-da-mata é uma planta da América do Sul,de ampla distribuição na costa do Brasil. Sendo que sua fruta é apreciada pelos humanos, consumida in natura.

Sinônimos

Lista de sinônimos segundo o Reflora.[1]

  • Heterotípico Eugenia christovana Kiaersk.
  • Heterotípico Eugenia friburgensis Glaz.
  • Heterotípico Eugenia glandulosissima Kiaersk.
  • Heterotípico Eugenia jequitinhonhensis Cambess.
  • Heterotípico Eugenia mikaniana DC.
  • Heterotípico Eugenia recurvata O.Berg

Morfologia e Distribuição

Árvore de 4–7 m, caducifólia com copa rala, caracterizada pelo seu tronco liso vermelho-rosado com a casca desprendendo-se em lâminas. Natural da Floresta Pluvial Atlântica e da Restinga desde Pernambuco até o Paraná, é frequentemente cultivada em pomares domésticos. Folhas lanceoladas-acuminadas, subcoriáceas, glabra em ambas as faces, lustrosa, quase concolores, de 5–9 cm de comprimento. Inflorescência axilares, em racemos curtos, com poucas flores brancas, formadas de dezembro a janeiro. Frutos negros brilhantes, globosos, oblongos, com poupa espessa, carnosa-suculenta, firme, de sabor doce, com maturação de fevereiro a março, contendo 1-2 sementes que se soltam facilmente da poupa.[2]

Referências

  1. «Eugenia in Flora do Brasil 2020 em construção. Jardim Botânico do Rio de Janeiro.». Flora do Brasil 2020 - Algas, Fungos e Plantas. Consultado em 20 de agosto de 2020
  2. Lorenzi, Harri; De Lacerda, Marco Túlio Côrtes; Bacher, Luis Benedito (2015). Frutas no Brasil, nativas e exóticas (de consumo in natura). [S.l.]: Instituto Plantarum de Estudo da Flora Ltda. p. 396
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Eugenia candolleana: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Também conhecida como ameixa-da-mata é uma planta da América do Sul,de ampla distribuição na costa do Brasil. Sendo que sua fruta é apreciada pelos humanos, consumida in natura.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Eugenia candolleana ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Eugenia candolleana là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1828.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Eugenia candolleana. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết tông thực vật Myrteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Eugenia candolleana: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Eugenia candolleana là một loài thực vật có hoa trong Họ Đào kim nương. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1828.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI