Common Brighteyes

A lattaredda (o lattarella) (Reichardia picroides) hè una pianta chì faci parti di a famiglia di l'Asteraceae. Hè cumuna in u Mediterraniu. A lattaredda hè alta 20 à 50 cm. Fiurisci d'aprili à sittembri. I so fiori sò giaddi. Si scontra da u cantu di u mari insin'à 600 metri.

Tassunumia

Sinonimi

Gastrunumia

A lattaredda hè sempri stata imprudata in Corsica in a suppa è in l'insalati. A ci dici Paulu Simonpoli:

« Hè a pianta principale per la suppa d'arbigliuli. Toccu marzu, e donne andavanu à coglie la quasi tutti i ghjorni. A tagliavanu sempre di cultella. Era megliu di taglià la innanzu ch'ella fiurisca, chì ghjera piu tennara. Si ni facia dinò insalate.^[1] »

In Corsica

A lattaredda hè cumuna in Corsica. Si scontra à spessu à u cantu di i stradona. Hè ancu chjamata u lattarepulu^[2], u lattarellu o u nattarellu.^[3]

Noti

1. ↑ Simonpoli (1982).
2. ↑ Conrad (1980).
3. ↑ Infcor: banca di dati di a lingua corsa: a lattarella.

Bibliugrafia

• Conrad, Marcella, I corsi è e piante salvatiche, avà è innanzi, 1981, Adecec
• Paulu Simonpoli, E piante salvatiche - Cunniscenze è usi, 1982, Parcu Naturale di Corsica

Da veda dinò

• i fiori di Corsica
• Arba scagliola
• Artichjoccu
• Balculu
• Cioglu
• Lattaghjolu
• Maredda
• Muchju
• Muchju biancu
• Muchju rossu
• Pecita
• Pecitella
• Pulicaria odora

Liami

• Conrad, Marcella, Piante è fiori scuntrate. Avà è innanzi, Parcu Naturale di Corsica, 1980
• Gamisans, Jacques (1996), A flora endemica di Corsica, Edisud (in francese)

Ẓidelmum (Isem usnan: Reichardia picroides) d talmest n yemɣi seg twacult n tetrawt. Albrecht Wilhelm Roth d amdan amezwaru i yuran fell-as.

Ismawen

• Isem-is s latinit: Reichardia picroides
• Isem-is s tefransist: Cousteline
• Ismawen-is nniḍen s teqbaylit:
• Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin