El malvesc[1] o llessamí blau (Plumbago auriculata) és una planta de la família plumbaginàcia (Plumbaginaceae) originària de l'Àfrica del Sud i utilitzada en jardineria a zones de clima mediterrani o més càlides.
Aquesta planta fa fins a 2 metres d'alt, és un arbust i es caracteritza per estar en floració gran part de l'any.
El malvesc o llessamí blau (Plumbago auriculata) és una planta de la família plumbaginàcia (Plumbaginaceae) originària de l'Àfrica del Sud i utilitzada en jardineria a zones de clima mediterrani o més càlides.
Aquesta planta fa fins a 2 metres d'alt, és un arbust i es caracteritza per estar en floració gran part de l'any.
Blå blyrod eller kapblyrod (Plumbago auriculata) er en løvfældende busk med en nedliggende til klatrende vækst. På grund af dens blomstring med talrige, lyseblå blomster bliver den dyrket en del som sommerblomst. Alle dele af planten er giftige for mennesker.
Blå blyrod er en løvfældende busk med en nedliggende til opstigende eller klatrende vækstform. Barken er først lysegrøn og hårløs, men senere bliver den grågrøn. Knopperne er spredt stillede, lysegrønne og spidse. Bladene er kortstilkede, elliptiske til spatelformede og helrandede. Begge bladsider er lysegrønne.
Blomstringen varer fra juni til september, hvor man finder blomsterne samlet i endestillede stande. De enkelte blomster er regelmæssige og 5-tallige med sammenvokset kronrør og lyseblå kronblade. Frugterne er femrummede kapsler med mange frø.
Rodsystemet er fint forgrenet og vidt udbredt.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 2,00 x 3,00 m (40 x 50 cm/år). Da planten ikke overvintrer i Danmark, opnår den betydeligt mindre størrelse her.
Blå blyrod hører hjemme i Kaplandet i den sydligste del af Afrika. Her vokser den i tørre krat og skovbryn.
I dalene langs Bushmans-, Kariega-, Assegaai-, Blaaukrantz- og Kowiefloderne, som findes i den østlige del af Kapprovinsen, vokser arten i tætte krat sammen med bl.a. Asparagus racemosus (en art af asparges), Capparis sepiaria (en art af Kapers-slægten), Commiphora harveyi (en art af myrratræ), Euphorbia grandidens (en art af vortemælk), halskæderanke, hængepelargonie, Panicum deustum (en art af hirse), paradisfugl, semperfi og Senecio radicans (en art af brandbæger)[1]
Blå blyrod eller kapblyrod (Plumbago auriculata) er en løvfældende busk med en nedliggende til klatrende vækst. På grund af dens blomstring med talrige, lyseblå blomster bliver den dyrket en del som sommerblomst. Alle dele af planten er giftige for mennesker.
Die Kap-Bleiwurz (Plumbago auriculata, Syn.: Plumbago capensis Thunb.) ist eine südafrikanische Pflanzenart aus der Gattung Bleiwurz (Plumbago), die heute als Zierpflanze weltweite Verbreitung gefunden hat.
Bei der Kap-Bleiwurz handelt es sich um einen etwa 2 bis 4 m hohen Strauch. Dessen Zweige sind niederliegend bis überhängend oder kletternd. Die hellgrünen, wechselständigen, ganzrandigen und kurz gestielten Blätter sind 3 bis 9 cm lang und 1 bis 3 cm breit. Die Blattstiele sind an der Basis öhrchenartig geflügelt (daher der wissenschaftliche Artname auriculata). An der Blattunterseite finden sich zahlreiche kleine, weißliche Schüppchen, die durch Kalk abscheidende Drüsen entstehen (Verdunstungsschutz).
Die hellblauen Blüten erscheinen vorwiegend im Sommer und stehen in endständigen, etwas einseitswendigen Ähren. Aus dem röhrigen Kelch, der mit gestielten, klebrigen Drüsen besetzt ist, ragen die Kronblätter mit langer, enger Röhre und fünfteiligem, flachem Saum hervor.
Die Frucht ist eine fünfklappige Kapsel.
Die Kap-Bleiwurz stammt aus Südafrika. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von der südlichen Kapregion bis nach Eastern Cape und KwaZulu-Natal. Außerdem ist sie in Gauteng und den angrenzenden Gebieten von Free State und der North West Province anzutreffen. Weiterhin gibt es ein isoliertes Vorkommen in Mpumalanga.
Typischerweise wächst die Art im Gebüsch bzw. Dickicht. Die blühende Pflanze wird von verschiedenen Schmetterlingen besucht. Ihre Blätter dienen der Raupe von Cyclyrius pirithous als Nahrung.
Umgekehrt fangen die klebrigen Kelchblätter bisweilen Tiere bis zur Größe einer Stubenfliege. Es wird vermutet, dass die heute lebenden Plumbago-Arten den ersten Vorfahren von Drosera und anderen karnivoren Pflanzen stark ähneln.
Als Zierpflanze ist Plumbago auriculata heute in den Tropen und Subtropen (u. a. dem Mittelmeergebiet) weit verbreitet. Auch in Mitteleuropa wird sie als Kübelpflanze kultiviert (oft als Hochstamm), ist allerdings nicht frosthart.
Es existieren mehrere Sorten, u. a. ‘Royal Cape’ (blüht in dunklerem Blau) sowie die weißblütige und niedrigwüchsigere ‘Alba’.
In der Heimat der Pflanze wird ihr Press-Saft, der die Haut blaugrau färbt, zu Tätowierungen benutzt.
Die Kap-Bleiwurz (Plumbago auriculata, Syn.: Plumbago capensis Thunb.) ist eine südafrikanische Pflanzenart aus der Gattung Bleiwurz (Plumbago), die heute als Zierpflanze weltweite Verbreitung gefunden hat.
Plumbago auriculata l'è 'na spéce de piànta a portamènt de boscài che fà part de la famìa de le Plumbaginaceae. L'è cunusìda come piànta ornamentàl en Europa, ma l'è uriginària del Sudáfrica endoche l'è endémica.[1][2]
L'è 'na spéce che crès en frèsa e la pöl rià 'nfìna a sés méter de altèsa en natüra, en bèl pó de méno se cultiàda föra del sò ambiènt. La g'ha fiùr celèscc ma gh'è apò de le varietà che g'ha fiur bianch (var. Alba) o blö scür (var. Royal cape). La fiuridüra l'è piö bèla e spèsa semài che l'è postàda al sul pié ma la g'ha bezògn de éser sbrofàda de spès.
De chèsta piànta se càa 'n pigmènt, la capensinidina, dopràt endèl'indüstria.
Plumbago auriculata l'è 'na spéce de piànta a portamènt de boscài che fà part de la famìa de le Plumbaginaceae. L'è cunusìda come piànta ornamentàl en Europa, ma l'è uriginària del Sudáfrica endoche l'è endémica.
L'è 'na spéce che crès en frèsa e la pöl rià 'nfìna a sés méter de altèsa en natüra, en bèl pó de méno se cultiàda föra del sò ambiènt. La g'ha fiùr celèscc ma gh'è apò de le varietà che g'ha fiur bianch (var. Alba) o blö scür (var. Royal cape). La fiuridüra l'è piö bèla e spèsa semài che l'è postàda al sul pié ma la g'ha bezògn de éser sbrofàda de spès.
Plumbago auriculata, the cape leadwort,[2] blue plumbago or Cape plumbago, is a species of flowering plant in the family Plumbaginaceae, native to South Africa.[3][4]
The specific epithet auriculata means "with ears", referring to the shape of the leaves.[5]
Plumbago auriculata is an evergreen shrub, often grown as a climber, ascending rapidly to 6 m (20 ft) tall by 3 m (10 ft) wide in nature, though much smaller when cultivated as a houseplant.[6] The leaves are a glossy green and grow to 5 cm (2 in) long.[3][4] The stems are long, thin, and climbing. The leaves alternate and are 2–5 cm.
The five petals are about 2 cm wide and can be pale blue, blue or violet in color. There also variations with white (P. auriculata var. alba) or deep blue (P. auriculata 'Royal Cape') flowers. The flowers are arranged in a corymb-like and raceme inflorescence.[7] The flower of this plant is complete and bisexual. The sepals and petals are connate while the pistil is adnate. The ovary of the flower is superior and the flower has regular symmetry. It has basal placentation, with 1 locule and 5 carpels. It flowers mostly in the summer, but in the right conditions it can bloom year-round.[8]
Native to South Africa, it extends from the Southern Cape region to Eastern Cape and KwaZulu-Natal. It can also be found in Gauteng and the adjoining areas of Free State and the North West Province. There is also an isolated occurrence in Mpumalanga. Typically the species grows in bushes or thickets. As an ornamental plant, it is widespread today in the tropics and subtropics (including the Mediterranean region).[9]
It is visited by various butterflies. Their leaves serve as food for the caterpillar of Hummingbird hawk-moth. Conversely, the sticky sepals sometimes catch animals up to the size of a housefly. It is believed that the plumbago species living today are very similar to the first ancestors of Drosera and other carnivorous plants.[10]
Many secondary metabolites have been discovered and isolated from Plumbago auriculata such as plumbagin and palmitic acids.[11]
In temperate regions it may be grown outside in frost free areas, otherwise under glass. It grows best in full sun to part shade.
The species[2] and the white-flowered form P. auriculata f. alba[12] have both gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[13]
Plumbago auriculata can be propagated sexually by seeds and asexually by cutting in summer. It needs well-aerated soil and light and prefers acidic soil.
Vigorous shrub in Catalonia
Seaside shrub in Hyderabad
Growing on a fence in Kobe
Flowering shrub in Tuscany
Plumbago auriculata, the cape leadwort, blue plumbago or Cape plumbago, is a species of flowering plant in the family Plumbaginaceae, native to South Africa.
The specific epithet auriculata means "with ears", referring to the shape of the leaves.
El jazmín azul[1] (Plumbago auriculata), también conocido como malacara,[1] celestina,[2] Isabel segunda, plumbago azul, plumbago de El Cabo y jazmín del cielo, es una especie de planta herbácea de la familia Plumbaginaceae, Es una bien conocida planta de hogar, endémica de Sudáfrica.[3][4] En Cuba se le conoce como embeleso.[5]
Plumbago auriculata crece rápido, alcanza 1,8 m de altura. Flores celestes a azules, y variegadas Alba con blanco, Royal cape con azul muy oscuro. Hojas verdosas, crecen a 5 cm de largo.[4][3]
Vive bien en macetas afuera, y puede regarse libremente en verano. Para florecer, la plumbago requiere un lugar cálido con sol pleno o media sombra.[4]
De esta planta se extrae un pigmento, la capensinidina, usado industrialmente.
El jazmín azul (Plumbago auriculata), también conocido como malacara, celestina, Isabel segunda, plumbago azul, plumbago de El Cabo y jazmín del cielo, es una especie de planta herbácea de la familia Plumbaginaceae, Es una bien conocida planta de hogar, endémica de Sudáfrica. En Cuba se le conoce como embeleso.
Plumbago auriculata crece rápido, alcanza 1,8 m de altura. Flores celestes a azules, y variegadas Alba con blanco, Royal cape con azul muy oscuro. Hojas verdosas, crecen a 5 cm de largo.
Vive bien en macetas afuera, y puede regarse libremente en verano. Para florecer, la plumbago requiere un lugar cálido con sol pleno o media sombra.
Plumbago auriculata
Plumbago auriculata, la Dentelaire du Cap (ou plus rarement Dentellaire du Cap ou Plumbago du Cap), est une plante grimpante ornementale originaire d'Afrique du Sud appartenant à la famille des Plumbaginaceae.
Plumbago auriculata
Plumbago auriculata, la Dentelaire du Cap (ou plus rarement Dentellaire du Cap ou Plumbago du Cap), est une plante grimpante ornementale originaire d'Afrique du Sud appartenant à la famille des Plumbaginaceae.
De mannentrouw (Plumbago auriculata, synoniem: Plumbago capensis) is een plant uit de strandkruidfamilie (Plumbaginaceae). Het is een klimplant met tot 4 meter lange, twijgen. De verspreid staande bladeren zijn ovaal of eirond en 3-9 bij 1-3 centimeter groot. In de bladoksels bevinden zich oorvormige steunblaadjes. De bloemen groeien in eindstandige, 2-6 centimeter lange trossen. De 3 centimeter brede, blauwe of zelden witte bloemen bestaan uit vijf bloemblaadjes. De vruchten zijn 8 millimeter lange doosvruchten die na rijping vijfkleppig openspringen.
De plant kan in het warme seizoen in België en Nederland buiten staan als kuipplant. Temperaturen beneden de -8 °C zal de plant niet overleven. In de winter kan de plant het beste in de koude kas of in een koel vertrek worden gehouden. In het Middellandse Zeegebied kan de soort het hele jaar buiten staan.
Over hoe deze plant aan haar Nederlandse naam komt, worden diverse verklaringen aangevoerd. Een daarvan is dat de uitgebloeide bloem kleverig is aan kleding blijft "hangen" bij passeren.
De mannentrouw is endemisch in het oosten van Zuid-Afrika.
Ołownik uszkowaty, o. przylądkowy (Plumbago auriculata Lam.) – gatunek rośliny z rodziny ołownicowatych. Pochodzi z południowej i południowo-wschodniej Afryki[2]. Jest w Polsce uprawiany jako roślina ozdobna.
Roślina wieloletnia dorastająca do 2 m wysokości i podobnej szerokości. Wytwarza odrosty korzeniowe, a jej pędy wspinają się po podporach. Ma matowozielone, podłużne liście o długości do 5 cm. Wydaje nieprzerwanie od maja do października półkuliste, baldachokształtne kwiatostany jasnoniebieskie, białe lub bladofioletowe.
Uprawiana bywa w dużych pojemnikach, przez lato zazwyczaj na zewnątrz domu, na okres zimy musi być jednak wstawiona do ogrzewanych pomieszczeń. Może zimować w jasnym lub ciemnym pomieszczeniu, ale w temperaturze 4-12 °C. Nadaje się również na formowane i nieformowane żywopłoty. Roślina wymaga miejsca osłoniętego od wiatru i deszczu, w pełnym słońcu. W dużych pojemnikach nadaje się jej przeważnie formę pienną, rzadziej stożkowatą albo rozpina szpalerowo. Ołownik trzeba podlewać regularnie i dostatecznie, nawozić co 14 dni; zrywamy zwiędłe kwiaty, ponieważ same nie opadają.
Ołownik uszkowaty, o. przylądkowy (Plumbago auriculata Lam.) – gatunek rośliny z rodziny ołownicowatych. Pochodzi z południowej i południowo-wschodniej Afryki. Jest w Polsce uprawiany jako roślina ozdobna.
Plumbago auriculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.
A autoridade científica da espécie é Lam., tendo sido publicada em Encyclopédie Méthodique, Botanique 2(1): 270. 1786.
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é introduzida na região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Plumbago auriculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.
A autoridade científica da espécie é Lam., tendo sido publicada em Encyclopédie Méthodique, Botanique 2(1): 270. 1786.
Blyblomma (Plumbago auriculata) är en art i familjen triftväxter.