dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Myophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Myiophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905
Species recognized by GBIF national node type records UK
Myophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905

Alternative Names

Myiophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905
Myiophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Malayan Whistling Thrush preferred
Malayan Whistling-Thrush
Recognized by Wikidata Common Names
Malaysian Whistling-thrush
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

griva xiuladora malaia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

马来啸鸫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

malezijski kamenjar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

modravec malajský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Malayfløjtedrossel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Maleise Fluitlijster preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

malakanjokirastas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Arrenga de Robinson preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Malaienpfeifdrossel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

maláj fütyülőrigó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Tordo fischiatore di Malesia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

マラヤルリチョウ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

malajinė mėlynpaukštė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Murai Tiong Batu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Dziłtah dǫ́ʼiiyiyiitsahí ánínígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Malayplystretrost preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

gwizdokos malajski preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Малайская синяя птица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

hvízdač malajský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Arrenga Malayo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Arrenga malayo
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

malackavisseltrast preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

аренга малазійська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Brych chwibanol Malaya preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

马来啸鸫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

马来啸鸫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

馬來嘯鶇 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Myophonus robinsoni Ogilvie-Grant 1905

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Muscicapidae
168 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.