dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Spelaeornis caudatus (Blyth 1845)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Spelaeornis caudatus
Recognized by Furui 2020
Spelaeornis caudatus (Blyth 1845)
Spelaeornis caudatus (Blyth 1845)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Rufous-throated Wren Babbler preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rufous-throated Wren-Babbler
Rufous-throated Wren-babbler
Recognized by Wikidata Common Names
Short-tailed Wren-babbler
Recognized by Wikidata Common Names
Tailed Wren-babbler
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

timalí cargolet de gola rogenca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕喉鹩鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđogrli striž preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálka rezavohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Ruststrubet Skæltimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodkeelsluiptimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

nepalinvuoritimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Timalie à gorge rousse preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Turdinule à gorge rousse

German

Rotkehl-Zaunkönigstimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rotkehl-Zaunkönigtimalie
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Garrulo scricciolo golarossiccia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ムネアカサザイチメドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Latvian

rudrīkles tarkšķītis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvagurklis karietaitinis plepys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼizhaazhii yázhí bítááʼ halbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

कैलोकण्ठे डिकुरेभ्याकुर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødstrupesmettimal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

tymalek rdzawogardły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Красногорлый крапивниковый бабблер preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

timália hrdzavohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Ratina Golirrufa preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Ratina golirrufa

Swedish

roststrupig snårtimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

баблер-рихтарик непальський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

drywbreblyn cwta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

روفوس الحلق طائر بابلر preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Spelaeornis caudatus (Blyth 1845)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Timaliidae