dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Gallicolumba menagei (Bourns & Worcester 1894)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Gallicolumba menagei
Recognized by Furui 2020
Gallicolumba menagei (Bourns & Worcester 1894)
Gallicolumba menagei
Recognized by NMNH type specimens
Gallicolumba menagei (Bourns & Worcester 1894)
Gallicolumba menagei (Bourns & Worcester 1894)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Sulu Bleeding-heart preferred
Tawitawi Bleeding-heart
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

colom cor-sagnant de l'illa Tawi-Tawi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

塔維雞鳩 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

suluski golub preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

holub tawitawský preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Suludolkestikdue preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Tawitawidolksteekduif preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tawitawi maatuvi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

tawitawinhaavakyyhky preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Gallicolombe de Tawi-Tawi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Tawitawitaube preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

tawi-tawi csillagosgalamb preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Colomba pugnalata delle Sulu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

タウィタウィヒムネバト preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

tavinis vištinis karvelis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Tawitawibloddue preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wyspiarek złotoplamy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

pomba-apunhalada-de-tawi-tawi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Тавитависский куриный голубь preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

holubček zelenošijí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Paloma apuñalada de Tawitawi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

sulumarkduva preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

голуб тавітавський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

aderyn calonwaedlyd Tawitawi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سولو ينزف فى القلب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Сулу цӹвӹ кӓдӹ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

سولو روندا دل preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Gallicolumba menagei (Bourns & Worcester 1894)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Columbiformes
Columbidae
269 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.