dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Tyto soumagnei (Grandidier & A 1878)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Tyto soumagnei
Tyto soumagnei (Grandidier & A 1878)
Tyto soumagnei
Tyto soumagnei (Grandidier & A 1878)
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test
Tyto soumagnei (Milne Edwards 1878)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Heliodilus soumagnei
Synonym according to NCBI
Heliodilus soumagnei
Synonym according to CITES
Heliodilus soumagnei A. Grandidier 1878
Heliodilus soumagnei A. Grandidier 1878
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Madagascar red owl
Recognized by Arkive and USFWS
Madagascan red owl
Recognized by Animal Diversity Web
Madagascar Grass Owl preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Madagascar Owl
Recognized by CITES
Madagascar Red Owl
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Soumagne's Owl
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Azerbaijani

Madaqaskar alabayquşu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

мадагаскарска забулена сова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

òliba de Madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

馬島草鴞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

madagaskarska kukuvija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sova madagaskarská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Madagaskarslørugle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Madagaskar-grasuil
Recognized by CITES
Madagaskargrasuil preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

puna-loorkakk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Madagaskarintornipöllö
Recognized by CITES
madagaskarintornipöllö preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Effraie De Soumagne
Recognized by CITES
Effraie rousse de Madagascar
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Chouette effraie jaune preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Effraie de Soumagne

German

Madagaskar-Schleiereule
Recognized by CITES
Malegasseneule preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vörhenyes gyöngybagoly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

ulchabhán Soumagne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Barbagianni del Madagascar preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Japanese

マダガスカルメンフクロウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

madagaskarinė liepsnotoji pelėda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Okerslørugle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

جغد سرخ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

płomykówka madagaskarska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

coruja-vermelha-de-madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Мадагаскарская сипуха preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Мадагаскарска кукувија preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

plamienka oranžová preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Lechuza de Madagascar
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Lechuza malgache
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Lechuza Malgache preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Soumagnes tornuggla
Recognized by CITES
madagaskargräsuggla
Recognized by CITES
madagaskartornuggla preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Turkish

Madagaskar peçeli baykuşu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

сипуха мадагаскарська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Cú lợn đỏ Madagascar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

tylluan wen Madagasgar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

البومة الحمراء preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

马岛草鸮 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

馬島草鴞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

馬島草鴞 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 32 more languages
hide 32 languages

Curated hierarchies for Tyto soumagnei (Grandidier & A 1878)