dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Terenura maculata (Wied-Neuwied 1831)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Terenura maculata
Recognized by Furui 2020
Terenura maculata (Wied-Neuwied 1831)
Species recognized by GBIF classification
Terenura maculata (Wied 1831)
Species recognized by IUCN
Terenura maculata (Wied-Neuwied 1831)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Myiothera maculata
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Streak-capped Antwren preferred

Catalan; Valencian

formigueret de cap ratllat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

maslinastorepa mravarica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

mravenčík čárkohlavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Streghovedet Myresmutte preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Streepkapmiersluiper preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

viirupäämuura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Grisin à tête rayée preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rostrücken-Ameisenfänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

גדרון נמלים פסי ראש preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Scricciolo formichiero capostriato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

セアカアリサザイ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

dryžagalvė terenura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Wóláchííʼ neiłkaahii bitłʼaaʼ diniltsooígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Kanelryggmaursmett preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مورچه‌گیرک کلاه‌راه‌راه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

zebrogłowik rdzawogrzbiety preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

zidedê preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Пестроголовая теренура preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

pralesníček škvrnitohlavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tiluchí Enano preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tiluchí enano
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

streckhuvad myrsmyg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

мурахолюб строкатоголовий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

dryw morgrug penrhesog preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 21 more languages
hide 21 languages

Curated hierarchies for Terenura maculata (Wied-Neuwied 1831)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Thamnophilidae
102 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.