dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Chaetocercus jourdanii (Bourcier 1839)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Chaetocercus jourdanii
Recognized by Furui 2020
Chaetocercus jourdanii (Bourcier 1839)
Chaetocercus jourdanii
Recognized by Flickr Group
Chaetocercus jourdanii (Bourcier 1839)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Ornismya jourdanii
Synonym according to CITES
Ornismya jourdanii Bourcier 1839
Ornismya jourdanii Bourcier 1839
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Rufous-shafted Woodstar preferred

Catalan; Valencian

colibrí de Jourdan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕尾林蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

narančastorepi kolibrić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kolibřík kávový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødskaftet Skovstjerne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Jourdans Boselfkolibrie
Recognized by CITES
Jourdans Boself preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruskopyrstökolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Colibri de Jourdan preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Rotfahnenelfe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קוליברי כוכב יער חלודי אדום preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

trinidadi darázskolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Silvistella codarossiccia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ハリオハチドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rožinė miško žvaigždė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rustskaftkolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

brzęczek rdzawosterny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Розовый эльф preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

čmeľovec ružový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Colibrí de Jourdan preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Tucusito garganta rosa
Recognized by CITES

Swedish

rödstjärtad dvärgalf
Recognized by CITES
Jourdans skogsjuvel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
jourdanskogsjuvel

Ukrainian

колібрі-іскринка тринідадський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

seren goed gynffongoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

روفوس رمح وودستار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

棕尾林蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

棕尾林蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

棕尾林蜂鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Chaetocercus jourdanii (Bourcier 1839)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Trochilidae
266 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.