dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Alternative Names

Trochilus thaumantias Linnaeus 1766
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as doubtful taxon within Trochilus Linnaeus, 1758)
Trochilus guainumbi
Synonym according to CITES
Trochilus guainumbi Pallas 1764
Trochilus guainumbi Pallas 1764
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

White-tailed Goldenthroat preferred

Catalan; Valencian

colibrí guainumbi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

白尾金喉蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

zlatnozeleni kolibrić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kolibřík zlatohrdlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hvidhalet Guldstrube preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Witstaartgoudkeelkolibrie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pensaskultakolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Colibri guaïnumbi preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Bronzerücken-Glanzkehlchen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קוליברי זהוב חזה לבן זנב preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

pantanáli aranybegy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Goladoro codabianca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

マルオハチドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

baltauodegis auksagurklis kolibris preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Dahiitį́hii dootłʼizhí bitseeʼ łigaaígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Guainumbikolibri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

زرین‌گلوی دم‌سفید preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kolibrzyk białobrewy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

beija-flor-de-bico-curvo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Белохвостый златогорлый колибри preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

jagavička zlatohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Colibrí gargantidorado
Recognized by CITES
Colibrí guainumbí preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Picaflor coliverde
Recognized by CITES
Picaflor de antifaz
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

vitstjärtad guldstrupekolibri
Recognized by CITES
vitstjärtad kolibri
Recognized by CITES
vitstjärtad guldstrupe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

колібрі-зеленохвіст золотистий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

emrallt llachar cynffonwyn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

白尾金喉蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

白尾金喉蜂鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

白尾金喉蜂鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Polytmus guainumbi (Pallas 1764)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Trochilidae
266 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.