dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Nycticryphes semicollaris (Vieillot 1816)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Nycticryphes semicollaris
Recognized by Furui 2020
Nycticryphes semicollaris (Vieillot 1816)
Nycticryphes semicollaris Vieillot
Recognized by IABIN
Nycticryphes semicollaris
Nycticryphes semicollaris (Vieillot 1816)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

American painted-snipe
Genbank synonym according to NCBI
Rostratula semicollaris
Synonym according to NCBI
Rostratula semicollaris (Vieillot 1816)
Rostratula semicollaris (Vieillot 1816)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023
Totanus semicollaris Vieillot 1816
Totanus semicollaris Vieillot 1816
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

American Painted-snipe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
South American Painted-snipe

Bulgarian

южноамерикански цветен бекас preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

becadell pintat fosc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

半领彩鹬 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

crnoprsa šljuka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

slučice jihoamerická preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sydamerikansk Riksesneppe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Pampasnip preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Pentrita galinageto preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tõmmunerp preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

amerikankurppo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Rhynchée de Saint-Hilaire preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Weißflecken-Goldschnepfe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

מקורית אמריקנית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

amerikai guvatszalonka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Beccaccino dorato americano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ナンベイタマシギ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Korean

남미호사도요 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

spalvingasis tilvikas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ tábąąsdísí naashchʼąąʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Dvergriksesnipe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پاشلک شال‌گردنی آمریکای جنوبی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

złotosłonka amerykańska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

narceja-de-bico-torto preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Южноамериканский цветной бекас preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

slukovec krivozobý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Aguatero americano preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Sydamerikansk rallbeckasin preferred
Recognized by Wikidata Common Names
sydamerikansk rallbeckasin
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Güney Amerika boyalı su çulluğu preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Küçük boyalı su çulluğu
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

мальованець аргентинський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gïach amryliw De America preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

半领彩鹬 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

半領彩鷸 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

半領彩鷸 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Nycticryphes semicollaris (Vieillot 1816)