White Fronted Capuchin

Ruyak machin (Cebus capucinus) nisqamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.

Yuraq machin, kichwapi Yurak machin^[2] (Yura machin),^[3] Miyaw^[4] icha Machin^[5] chaylla (Cebus albifrons) nisqaqa huk Uralan Abya Yalap paray sach'a-sach'ankunapi k'allmakunapi kawsaq machinmi, huk k'usillu.

Urin rikch'aqninkuna

• Cebus albifrons albifrons
• Cebus albifrons aequatorialis
• Cebus albifrons cuscinus
• Cebus albifrons trinitatis
• Cebus albifrons unicolor
• Cebus albifrons versicolor

Kaypipas qhaway

• Yana machin Cebus apella

Pukyukuna

1. ↑ Defler, T.D. & Rodríguez-M, J.V. (2003). «Cebus albifrons». Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu, UICN nisqap kamachisqan 2020. 12 de mayo de 2006 p'unchawpi rikusqa.
2. ↑ Comisión Mixta de Cooperación Amazónica - Ecuatoriano - Colombiana: Plan de Ordenamiento y Manejo de las Cuencas de los Ríos San Miguel y Putumayo. Diagnóstico Regional, 4.5 Fauna y pesca. Secretaría Ejecutiva para Asuntos Económicos y Sociales, Departamento de Desarrollo Regional, Washington D.C. 1987. Yurac machin: Cebus albifrons.
3. ↑ Andréa-Luz Gutierrez Choquevilca (2010): Imaginaire acoustique et apprentissage d’une ontologie animiste. Le cas des Quechua d’Amazonie péruvienne. Ateliers du LESC 34 (2010), pp. 37-38, yura machin: singe capucin (sapajou), Cebus albifrons.
4. ↑ Patricio Chillo, Evelyn García, Mauricio Marino, Karen Irigoyen: Mirador y Sendero Navegable en la Laguna Kamuncui Cocha Comunidad de Puerto Miranda, Cantón Aguarico, Provincia de Orellana, República del Ecuador. Descubre Orellana, Quito 2008. p. 44. Miau: Cebus albifrons.
5. ↑ Galo Zapata Ríos: Mamíferos de la Amazonía ecuatoriana – Los nombres vernáculos. Ediciones Abya-Yala, Quito 2000. p. 16. Machin: Cebus albifrons.

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuraq machin.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Yuraq machin