dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Hemiprocne comata (Temminck 1824)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Hemiprocne comata
Recognized by Furui 2020
Hemiprocne comata (Temminck 1824)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Cypselus comatus Temminck 1824
Cypselus comatus Temminck 1824
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Whiskered Treeswift preferred

Arabic

سمامة الشجر المشوربة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Glaouer-gwez bouchek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Малък качулат бързолет preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falciot arbori menut preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

brkata čiopa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

klecho menší preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Træsejler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Kleine Boomgierzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

väike-puispiiritaja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pikkupuukiitäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hémiprocné coiffé preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Ohrenbaumsegler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

סיס מצויץ משופם preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

füles sarlósfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Tepekong rangkang preferred
Recognized by Wikidata Common Names
tepekong rangkang

Italian

Rondone boschereccio baffuto preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

コシラヒゲカンムリアマツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

mažasis kuoduotasis čiurlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Layang-layang Jambul Kecil preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Náátsʼózídę́ę́ʼ tsinyiʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii bitsiitsʼiin noodǫ́zígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Dvergtreseiler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

بادخورک درختی سبیل‌دار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

czubik mały preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Ушастый древесный стриж preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

klecho pestrý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Vencejo arborícola chico preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

mindre trädseglare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกแอ่นฟ้าเคราขาว preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

клехо малий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

coblyn coed bach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمامة الشجر المشوربه preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 29 more languages
hide 29 languages

Curated hierarchies for Hemiprocne comata (Temminck 1824)