dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Hemiprocne longipennis (Rafinesque 1802)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Hemiprocne longipennis
Recognized by CalPhotos and Furui 2020
Hemiprocne longipennis (Rafinesque 1802)
Hemiprocne longipennis
Recognized by PlanetScott and BHL data coverage
Hemiprocne longipennis (Rafinesque 1802)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Hirundo longipennis Rafinesque 1802
Hirundo longipennis Rafinesque 1802
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Gray-rumped Treeswift
Recognized by PlanetScott
Grey-rumped Treeswift preferred

Arabic

سمامة الشجر رمادية الأرداف preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Сивокръст дървесен бързолет preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falciot arbori verdós preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

凤头树燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

čiopa stablašica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

klecho chocholatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Grøntoppet Træsejler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gekuifde Boomgierzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tutt-puispiiritaja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

töyhtökiitäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hémiprocné longipenne preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Haubenbaumsegler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

סיס מצויץ אפור שת preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

kléhó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Toppsvölungur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Tepekong jambul preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondone arboricolo groppagrigia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

カンムリアマツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kirghiz; Kyrgyz

Таажылуу карлыгач preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

žaliagurklis kuoduotasis čiurlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Layang-layang Jambul Kelabu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsinyiʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii bitłʼaaʼ halbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rustkinntreseiler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

czubik rudolicy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Хохлатый древесный стриж preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

klecho dlhokrídly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Vencejo arborícola culigrís preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

grön trädseglare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

клехо зеленокрилий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

coblyn coed cribog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمامة الشجر رمادية الارداف preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 30 more languages
hide 30 languages

Curated hierarchies for Hemiprocne longipennis (Rafinesque 1802)