dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Hemiprocne coronata (Tickell 1833)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Hemiprocne coronata
Recognized by Furui 2020
Hemiprocne coronata (Tickell 1833)
Hemiprocne coronata
Hemiprocne coronata (Tickell 1833)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Hirundo coronata Tickell 1833
Hirundo coronata Tickell 1833
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Crested Treeswift preferred

Arabic

سمامة الشجر المتوجة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Glaouer-gwez kabellek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falciot arbori coronat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

凤头雨燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

ćubasta čiopa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

klecho rezavolící preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Gråtoppet Træsejler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gekroonde Boomgierzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Krestarbapuso preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kroon-puispiiritaja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

intiantöyhtökiitäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hémiprocné couronné preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Kronenbaumsegler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

סיס מצויץ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

koronás sarlósfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondone arboricolo crestato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

インドカンムリアマツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

paprastasis kuoduotasis čiurlys preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Lelayang pokok berjambul (burung) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

കൊമ്പൻ ശരപ്പക്ഷി preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsinyiʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii bítááʼyaʼniiltʼóshii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

जुरे गौंथली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Topptreseiler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

czubik koroniasty preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

andorinhão-arborícola-de-crista preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Древесный стриж preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

klecho chochlatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Vencejo arborícola coronado preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

tofsträdseglare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

கொண்டை உழவாரன் preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกแอ่นฟ้าหงอน preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

клехо індійський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمامة الشجر المتوجه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Crested Treeswift preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Crested Treeswift preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 33 more languages
hide 33 languages

Curated hierarchies for Hemiprocne coronata (Tickell 1833)