dcsimg

Haak-en-steek ( африканс )

добавил wikipedia AF

Die Haak-en-steek (Acacia tortilis) is 'n droogtebestande doringboomspesie wat wydverspreid in woestyn-, halfwoestyn- en savannestreke aangetref word. Volwasse bome ontwikkel 'n plat of effens geronde kroon, en die twee doringtipes waarna dit vernoem is, is maklik sigbaar. Die peule word deur wild en vee gevreet wat dan die sade versprei.

Inheemse name vir die boom sluit in Mosu of Mosunyana in Tswana, umSasane in Zoeloe en Umbrella thorn in Engels.[1]

Verspreiding

Dit kom voor van die woestynstreke in die Midde-Ooste en suidwaarts tot in Suid-Afrika. In Suider-Afrika is dit teenwoordig in Mosambiek, Zimbabwe, Botswana, Namibië, Eswatini en die sentrale en noordelike dele van Suid-Afrika. In Suider-Afrika toon dit 'n voorkeur vir droë, laagliggende bosveld en grasveld.

Beskrywing

Die kroon is aanvanklik gerond, maar word platter namate dit groter raak. Dié boom verskil van baie ander akasias deurdat dit reguit sowel as gekromde dorings het. Albei soorte dorings groei dikwels saam op dieselfde takkie wat aanleiding gee tot die naam haak-en-steek. Ander akasias met reguit en krom dorings is die rooihaak of vals-haak-en-steek (A. reficiens), die trassiedoring (A. hebeclada) en die buikdoring (A. luederitzii).

Die blomme word in wit of roomkleurige hofies gedra. Die boom se saad word in peule gedra wat 5 tot 9 mm breed en op kenmerkende wyse verdraai is. Dié verdraaide peule en die kombinasie van haak- en reguit dorings maak dit maklik om die boom uit te ken.

Kyk ook

Eksterne skakels

Bronne

  1. Van Wyk, Piet (2008). Field guide to the TREES of the Kruger National Park. Kaapstad: Struik. p. 76. ISBN 978-1-77007-759-1.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia skrywers en redakteurs
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AF

Haak-en-steek: Brief Summary ( африканс )

добавил wikipedia AF

Die Haak-en-steek (Acacia tortilis) is 'n droogtebestande doringboomspesie wat wydverspreid in woestyn-, halfwoestyn- en savannestreke aangetref word. Volwasse bome ontwikkel 'n plat of effens geronde kroon, en die twee doringtipes waarna dit vernoem is, is maklik sigbaar. Die peule word deur wild en vee gevreet wat dan die sade versprei.

Inheemse name vir die boom sluit in Mosu of Mosunyana in Tswana, umSasane in Zoeloe en Umbrella thorn in Engels.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia skrywers en redakteurs
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AF

Acacia tortilis ( астурски )

добавил wikipedia AST

Acacia tortilis o Acacia de copa plana ye un árbol espinosu de la familia de les fabacees.

 src=
Nel so hábitat

Descripción

Árbol espinosu, caducifoliu y hermafrodita, como les demás especies del xéneru na rexón, d'hasta 14 m d'altor y de porte más o menos aparasoláu. Tueru bien definíu, rectu o un pocu trabancosu, d'hasta 1 m de diámetru, con corteza que s'esprende n'escames allargaes. Cañes estendíes bien ramificaes. Escayos en pareyes, rectes. Fueyes alternes, bipinnaes. Inflorescencia axila en capítulos globosos., mariellos o blancu-amarellentaos, solitarios o en pequeños grupos. Mota campanular. Corola tubular-campanular amarellentada. Estambres bien numberosos. El frutu ye una llegume allargada. Granes pardu-corites. Floria a la fin del branu y dacuando tamién pel iviernu.

Distribución y hábitat

La especie apaez equí y allá por toa África y suroeste d'Asia. Vive en llanures, rimaes nidies y depresiones del terrén en zones semidesértiques y desérticas de clima non bien estremu. Nos macizos montascosos saharianos xube hasta los 2.000 m.

Diversidá

Árbol d'hasta 15 m d'altu, con copa esplanada estensa. Ramines nueves pubescentes. Peciolos y ráquides de les fueyes pubescentes. Vaines 4–9 mm d'anchu, glabros o cuasi, y eglandulares. La subsp. heteracantha presentar nel sur d'Angola, Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique, Sudáfrica y Suazilandia. Ross (1979) refier la presencia d'entemedios ocasionales ente la subsp. heteracantha y la subsp. spirocarpa, pero fai notar que la gran mayoría de los especímenes pueden ser allugaos ensin dificultaes nuna o na otra subespecie.[1]

Vive especialmente nel Sahara y el Sahel, dende l'Atlánticu hasta'l Mediterraneu sureste y el Mar Bermeya (Exiptu, Sudán, Somalia, Kenia). Nel África del Norte puede aportar a tan abondosu que forma montes más o menos mestos al sur del Anti-Atles que cuando son bien escamplaes configuren una carauterística sabana sahariana. En Tunicia esiste un históricu monte de Acacia tortilis (Forssk.) Hayne subsp. raddiana (Savi) Brenan en Bou-Hedma, güei Parque Nacional, que la so vexetación acomuñada ye de calter típicamente mediterránea, non sahariana.[2]

Árbol de 2–21 m d'altor, con copa estrapada estendida. Ramines nueves con pubescencia trupa. Peciolos y ráquides de les fueyes con pubescencia trupa. Vaines 6–13 mm d'anchu, densamente tomentelosas o pubescentes con pelos curtios esvalixaos o curvos, principalmente hasta 0,75 mm de llargu; dacuando son tamién presentes pelos más llargos esvalixaos. Presencia de numberoses glándules acoloratáu escures ente'l pelo y visibles con lente de mano.

La subsp. spirocarpa var. spirocarpa ta acutada al este d'África, atopándose en Sudán, Etiopía, Somalia, Uganda, Kenia, Tanzania, Malawi, Mozambique, Zimbabue y Botsuana. Sobre la presencia de la subsp. spirocarpa en Namibia/sudoeste d'África, ver más palantre la var. crinita.

Polo xeneral la var. spirocarpa ye fácilmente reconocible y nun ye bien variable. Sicasí, dellos especímenes en Kew, de Kenia y Tanzania, tienen vaines glandulares, pero con pelos bien esvalixaos, amosando polo tanto los mesmos enclinos de la subsp. heteracantha. Amás, delles amueses de Kenia (Pratt s.n., Pratt K 559) son notables al tener vaines cuasi dereches, nin espiralaes nin retorcigañaes. Ríquese más información sobre esta variación. [1]

  • Acacia tortilis subsp. spirocarpa var. crinita Chiov. (1916)

Similar a la var. spirocarpa, pero les vaines más o menos revistíes densamente per pelos ablancazaos llongures esvalixaes, de 0,75–3 mm de llargu, amás de pelos más curtios y glándules.

La var. crinita foi topada en Somalia, Kenia y Tanzania. Materia de la subsp. spirocarpa orixinariu de Namibia/sudoeste d'África puede posiblemente referise tamién a la var. crinita (ver Ross, 1979).

Dellos especímenes nel Real Xardín Botánicu de Kew, de la R.A. del Yemen (Wood 3090, 3134, 3248) son bien similares a la var. crinita colos sos vaines con pelos densamente esvalixaos, pero les vaines escarecen de glándules. La evidencia ye insuficiente como pa tener una opinión segura, pero ye posible qu'estes amueses sían de la subsp. tortilis amosando los sos pelos llargos sobre les vaines similar a les de la var. crinita, y dellí, posiblemente, otra variedá más de la subsp. tortilis.

Taxonomía

Acacia tortilis describióse por (Forssk.) Hayne y espublizóse en Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde Gebräuchlichen Gewächse 10: pl. 31. 1825.[4]

Etimoloxía

Acacia: nome xenéricu deriváu del griegu ακακία (akakia), que foi dau pol botánicu Griegu Pedanius Dioscorides (A.C. 90-40) pal árbol melecinal A. nilotica nel so llibru De Materia Medica.[5] El nome deriva de la pallabra griega, ακις (akis, escayos).[6]

tortilis: epítetu llatín que significa "con fueyes retorcigañaes".[7]

Variedaes
Sinonimia
  • Mimosa tortilis Forssk. [8]

Ver tamién

Referencies

  1. 1,0 1,1 Brenan J.P.M. «Acacia albida, A. senegal, A. nilotica y A. tortilis». Manual sobre la taxonomía de delles especies d'Acacia. FAO Departamentu d'Agricultura.
  2. Charco García, J. (2001). Guía de los árboles y parrotales del norte d'África. Madrid:Axencia Española de Cooperación Internacional del MAE. ISBN 84-7232-878-3.
  3. ILDIS Legumes of the World
  4. «Acacia tortilis». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 4 de payares de 2012.
  5. «Acacia nilotica (acacia)». Plants & Fungi. Royal Botanic Gardens, Kew. Archiváu dende l'orixinal, el 12 January 2010. Consultáu'l 28 de xineru de 2010.
  6. CRC World Dictionary of Plant Names 1 A-C. ISBN 978-0-8493-2675-2.
  7. N'Epítetos Botánicos
  8. Acacia tortilis en PlantList

Bibliografía

  1. Nasir, Y. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
  2. Schatz, G. Y., S. Andriambololonera, Andrianarivelo, M. W. Callmander, Faranirina, P. P. Lowry, P. B. Phillipson, Rabarimanarivo, J. I. Raharilala, Rajaonary, Rakotonirina, R. H. Ramananjanahary, B. Ramandimbisoa, A. Randrianasolo, N Ravololomanana, Z. S. Rogers, C. M. Taylor & G. A. Wahlert. 2011. Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 0(0): 0–0.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Acacia tortilis: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST

Acacia tortilis o Acacia de copa plana ye un árbol espinosu de la familia de les fabacees.

 src= Nel so hábitat
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Vachellia tortilis ( германски )

добавил wikipedia DE

Vachellia tortilis (Syn.: Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk.), wie viele andere Arten dieser Unterfamilie auch Schirmakazie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Afrika weitverbreitet und kann als afrikanisches Wahrzeichen bezeichnet werden.

Beschreibung

 src=
Samen

Vachellia tortilis wächst meist als immergrüner, schnellwüchsiger und trockenheitsresistenter Baum bis zu etwa 20 Meter hoch und in der Wuchsform einer Schirmakazie. Sie ist leicht erkennbar an ihrer meist schirmähnlichen flachen, breiten Baumkrone. In sehr heißen und trockenen Gebieten bildet sie unter Umständen nur drahtige, kleine Sträucher. Die Zweige besitzen kleine Nebenblatt- und lange andere Dornen. Der Baum führt ein Gummi.

Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die etwa 2–4 Zentimeter lange Blattspreite ist doppelt gefiedert und an der Rhachis oft drüsenbesetzt. Die bis zehn Fiedern erster Ordnung besitzen jeweils bis zu 15–18 Paare sehr kleine, mehr oder weniger behaarte Fiederblättchen.

Die kleinen, stark duftenden, weißen Blüten stehen in kleinen, dichten und achselständigen, gestielten Köpfchen. Die flachen, behaarten bis kahlen, meist nicht öffnenden Hülsenfrüchte sind meist spiralförmig verdreht. Die glatten, flachen und dunkelbraunen, elliptischen bis rundlichen Samen mit Pleurogram sind 4–7 Millimeter groß.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 52, 78 oder 104.[1]

Systematik

Die Erstveröffentlichung erfolgte 1775 unter dem Namen (Basionym) Mimosa tortilis Forssk. durch Peter Forsskål in Flora Aegyptiaco-Arabica, S. 176. Die Neukombination zu Vachellia tortilis (Forssk.) Galasso & Banfi wurde 2008 durch Gabriele Galasso und Enrico Banfi in Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, 149, 1, S. 150 veröffentlicht.

Von der Art Vachellia tortilis gibt es mehrere Unterarten:

  • Vachellia tortilis (Forssk.) Galasso & Banfi subsp. tortuosa ined.
  • Vachellia tortilis subsp. campoptila (Schweinf.) Ragup., Seigler, Ebinger & Maslin
  • Vachellia tortilis subsp. raddiana (Savi) Kyal. & Boatwr.
  • Vachellia tortilis subsp. spirocarpa (Hochst. ex A.Rich.) Kyal. & Boatwr.
  • Vachellia tortilis subsp. heteracantha (Burch.) Kyal. & Boatwr.
  • Vachellia tortilis subsp. tortilis.
 src=
Verbreitungskarte

Verbreitung

In den Savannen Afrikas ist Vachellia tortilis verbreitet, besonders im Sudan, aber auch im nahen Osten. Vachellia tortilis wächst auf sandigen und steinigen Böden; auch an steilen Böschungen und auf stark alkalischen Böden. Vachellia tortilis verträgt Trockenheit, hohe Temperaturen und Sandstürme.

 src=
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Bei Pflanzen, die älter als zwei Jahre waren, wurde eine geringe Frostresistenz festgestellt.

Ökologie

Die Blätter und Blüten von Vachellia tortilis dienen zahlreichen Tieren als Futterquelle. Durch den Fraß wird Wuchs und Form der Pflanze beeinflusst. Vachellia tortilis „warnen“ ihre Artgenossen mit Hilfe des Botenstoffes Ethen vor Fressfeinden. Daraufhin beginnen sowohl der warnende Baum als auch die gewarnten Bäume in einem Umkreis von etwa 50 Meter mit der Produktion von Tanninen. Der Tanningehalt der Blätter wird umso höher und damit die Blätter umso giftiger, je öfter die Akazien angefressen bzw. gewarnt werden. Tiere, die von den Vachellia tortilis fressen, bewegen sich instinktiv und stetig von Exemplar zu Exemplar gegen den Wind.

Der Stamm von Vachellia tortilis ist sehr oft von Termiten und Käferlarven zerfressen. Daher können Elefanten ihn leicht umwerfen, um an Zweige zu gelangen.

Die Hülsenfrüchte werden wegen ihrer proteinhaltigen Hülle von vielen Tieren der Savanne gefressen. Obwohl viele Samen durch das Kauen und die Verdauungssäfte zerstört werden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass damit ein neuer Baum entsteht, höher als bei Samenschoten, die nicht gefressen werden. Wenige Stunden, nachdem die Bäume die Schoten abgeworfen haben, kommen kleine Käfer und legen ihre Eier darauf ab. Daraus schlüpfen viele kleine Larven, die sich von den Samen ernähren und sie damit zerstören. Werden die Samen jedoch von großen Tieren gefressen und überstehen sie deren Verdauungstrakt, so sind sie anschließend frei von Insekten.

Nutzung

Das Holz des gesamten Baumes wird als Brennholz verwendet, die Blätter und Hülsen haben einen hohen Futterwert und werden als Tierfutter verwendet. Dazu werden die Bäume zum Windschutz, zur Fixierung von Sanddünen, zum Schutz vor Bodenerosion, als Schattenspender und als Bienenweide gepflanzt. Das Holz wird auch im geringen Umfang für Stützen Zaunpfosten und Werkzeugstiele verwendet, allerdings verzieht es sich beim Trocken stark und wird häufig von holzbohrenden Insekten befallen. Traditionell werden aus der Rinde Stricke und Tauwerk hergestellt und verschiedene Pflanzenteile als Medizin verwendet.[2]

Die Rinde wird als Gerbstoff verwendet. Der Gummisaft ist essbar und kann wie Gummi arabicum der Verek-Akazie (Senegalia senegal) und Seyal-Akazie (Vachellia seyal) verwendet werden. Viele Pflanzenteile von Vachellia tortilis, darunter Wurzeln, Zweige und Hülsenfrüchte, werden oft von Einheimischen für die verschiedensten Zwecke genutzt. Dazu gehören Waffen, Werkzeuge und Medizin.

Die Früchte und die jungen Samen sind essbar.

Einzelnachweise

  1. Acacia tortilis bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.
  2. Ulrich Kohler: Acadia tortilis In: Schütt, Weisgerber, Schuck, Lang, Roloff, Stimm (Hrsg.): Bäume der Tropen, Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft, Hamburg 2014, ISBN 978-3-86820-231-1.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Vachellia tortilis: Brief Summary ( германски )

добавил wikipedia DE

Vachellia tortilis (Syn.: Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk.), wie viele andere Arten dieser Unterfamilie auch Schirmakazie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Afrika weitverbreitet und kann als afrikanisches Wahrzeichen bezeichnet werden.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Qurac ( сомалиски )

добавил wikipedia emerging_languages
 src=
Qurac

Qurac (magaca sayniska: Acacia tortilis, af-carabi: السَّمُرُ ama السنط) Afrika, waxaana lagu arki karaa Bariga Dhexe.

Geed abaareed qodaxle ah, ilaa 21 mitir (69 ft)m kor u baxa, baarka sare sidii dallad oo kale u fidsan, dadka qaar ayaa u yaqaan abqo, mirihiisa ayaa iyana abqo ah, waa geed caan ka ah afrika una badan geeska afrika, waxaa kaloo laga helaa bariga dhexe.

Gabay baa waxaa ku jiray tuducyadaan

Ninka geedo tiriyoo kategay qurac tilmaantiisa Oo tiinka iyo qabada iyo tabaya maygaaga Tusmo xume taariikhdaba miyuu taako ka ogaaday? 
 src=
qurac ka baxaya Tanzania

Dhulka uu ka baxo

Quraca oo noocyo badan ayaa waxaa caan ku ah qaarada afrika laga soo billaabo singaal lagu keeno bariga afrika ee soomaaliya ilaa koonfur afrika, wuxuu ka baxaa sidoo kale bariga dhexe, sidoo kale waxaa laga helaa iiraan, 1958 ayaa hindiya lagu beeray iyo pakistaan,

Tilmaanta dhir ahaaneed

waa geed cimri dheer oo waynaada boqolaal sano taagnaan kara, u bada geeska afrika, wuxuu ka baxaa dhulka oomanaha iyo saxaraha ah, wuxuu yeeshaa xidido dhaadheer oo ku kaalmeeya inuu qoto dheer biyo ka helo, wuxuu ka baxaa togaga iyo buuraha dushooda, wuxuu ka fogaadaa meelaha ay biyuhu fariistaan ama ay jeexaan, waa geed u adkaysan kara abaar dheer iyo kaliisha waxaa ku filan roob 40 milimitir dhulka gala, wuxuu u adkaysan karaa biyo la'aan dhan hal bil ilaa 12 bilood, geedka ayaa jecel dhulka jilicsan oo cusbada leh, xidida quraca ayaa dhulka ku fogaada ilaa 35 mitir markii meeshu tahay lama degaan saxaro ah caro jilicsan, wuxuu samaysataa xidido banaanka u dhow ama yaala meelaha biyuhu ka dhowyihiin ama ay fariistaan, dhirirkiisa ayaa gaara 21 mitir (69 ft), caleemihiisa ayaa aad u yar yar, wuxuu dhalaa ubax yaryar oo cad cad, mirihiisa oo abqo ama aqbo u taqaan soomaalidu ayaa ah kuwo dhuudhuuban oo isku soo laabma badanaa, waxaa cuna aroga geela dadka iyo dhamaan duur joogta dhirta cunta, wuxuu leeyahay xabag la cuno,

wuxuu leeyahay qodxo dhaadheer iyo kuwo yar yar,

Qaybaha geedka

  • Dayo(Dayooyin) waa caleentiisa, siiba marka ay qoyan tahay.
  • Dimcad waaquraca da'da yar wuxu lee yahay ulo xoog badan iyo mayrax aad u cad.
  • Xanan wuxu la macna yahay Dimcad, marka geedku yar yahay.
  • Durruje- Quraca waaweyn
 src=
Caleenta quraca

Geedka iyo soomaalida

Soomaalida ayaa geedkaan aad u jecel una adeegsata waxyaabo badan, waxay ka helaan ulaha guryaha lagu dhisto waa harsadaan, gartana waa ku galaan,

Waxaa kaloo laga hellaa laamihiisa ulo dhuudhuuban oo dadka reer guuraagu aad u isticmaalaan oo xoolaha ku raacdaan, siiba geela. Caleentisa waxa daaqa ariga, laakiin waxtarkiisa weyni waa abqada, kuwaas oo aad u tira badan dhulkana laga gurto, xoolaha Afrika oo dhanna daaqaan, waxa kaloo laga helaa ood, tiirar iyo dhuxul.

Dawo ahaanna waxa lagu daaweeyaa dixiriga caloosha gala, cudurada maqaarka, xajiinta maqaarka, iniinaha abqada, laamaha iyo xididdada na waxa loo adeegsadaa asal ahaan.

Magacyada quraca ee luqadaha kale

  • Afrikaans: haak-en-steek
  • Carabi: samar, sammar, samor, samra, sayyal, seyal, seyyal
  • Ingiriis: karamoja, umbrella thorn
  • Cibri: shitat ha'sochech
  • Hindi: Israeli babool
  • talyaani: acacia ad ombrello
  • Ndebele: isanqawe, umsasane, umshishene, umtshatshatsha
  • Nyanja: mzunga, nsangu, nsangunsangu, nyoswa
  • Samburu: ltepes
  • Somali: abaq, qurac, maraay
  • Sawaxili: mgunga, mugumba, munga
  • Tigree: akba, akiba, alla, aqba
  • Tongan: mukoka, muzungu, ngoka
  • Tswana: mosu, mosunyana
  • Zulu: umSasane
  • Oromo: Lafto
  • Xabashi: Grar

xigasho

[3][4][5]

Tixraac

  1. Kyalangalilwa B, Boatwright JS, Daru BH, Maurin O, van der Bank M. (2013). "Phylogenetic position and revised classification of Acacia s.l. (Fabaceae: Mimosoideae) in Africa, including new combinations in Vachellia and Senegalia.". Bot J Linn Soc. 172 (4): 500–523. doi:10.1111/boj.12047. CS1 maint: Multiple names: authors list (link)
  2. ILDIS Legumes of the World
  3. https://hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/Acacia_tortilis.html
  4. http://www.flowersinisrael.com/Acaciatortilis_page.htm
  5. https://www.facebook.com/339566649479511/photos/a.339569902812519.1073741825.339566649479511/670809703021869/?type=3&theater
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Qorayaasha Wikipedia iyo tifaftirayaasha
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging_languages

Qurac: Brief Summary ( сомалиски )

добавил wikipedia emerging_languages
 src= Qurac

Qurac (magaca sayniska: Acacia tortilis, af-carabi: السَّمُرُ ama السنط) Afrika, waxaana lagu arki karaa Bariga Dhexe.

Geed abaareed qodaxle ah, ilaa 21 mitir (69 ft)m kor u baxa, baarka sare sidii dallad oo kale u fidsan, dadka qaar ayaa u yaqaan abqo, mirihiisa ayaa iyana abqo ah, waa geed caan ka ah afrika una badan geeska afrika, waxaa kaloo laga helaa bariga dhexe.

Gabay baa waxaa ku jiray tuducyadaan

Ninka geedo tiriyoo kategay qurac tilmaantiisa Oo tiinka iyo qabada iyo tabaya maygaaga Tusmo xume taariikhdaba miyuu taako ka ogaaday?  src= qurac ka baxaya Tanzania
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Qorayaasha Wikipedia iyo tifaftirayaasha
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging_languages

Séng ( волофски )

добавил wikipedia emerging_languages
 src=
Garabug séng

Séng di Acacia raddiana garab la gu fekk baax ca weti saara dees na ko fekk it ca réewi gànnaar. Garab gi nag day yékkatiku ba ca kaw door a mbaar foofu ay xobam. Peer bi day jóg, taawu ay wànqaas yu téen, door a baar foofu ay xob yu rankaloo mu mel ni am mbaar.

Tóortóor yi

Tóortóor yi nag, dañuy dajaloo di focc def ay dank yu ndaw yu weex te mel ni lu mboq. 

Foytéefam

Foytéefam nag, nit du ko faral di lekk waaye mala yi bëgg nañu ko lool. 

Njariñ yi

Séng dees na ko jëmbat ngir xeex ag tàkk (deseer). Bépp bërëb bees ragal tàkk gi agsi fa, bees fa jëmbatee ay séng moo gën a gaaw ci kar tàkk ga ba du fa yegsi. Ndax moom daa man a muñ am ndox lool, te itam ci suuf yu dëgër yi la ëpp lu miy sax, rawatina suufu Afrig yi jege Saara. 

Njëfëndaay li

Séng dees ciy defar diw, ak asib, te asib boobu di bawoo ci séng baax na ci jabet, te itam day wàccee yéegug dereet gu ëpp ci yaram. Séng daal lu am solo ci réewi Afrig yi féete Saara. Bantam it dees koy jëfandikoo lu bari. 

Nataal yi

Turu xam-xam wi

Acacia raddiana 
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging_languages

Séng: Brief Summary ( волофски )

добавил wikipedia emerging_languages
 src= Garabug séng

Séng di Acacia raddiana garab la gu fekk baax ca weti saara dees na ko fekk it ca réewi gànnaar. Garab gi nag day yékkatiku ba ca kaw door a mbaar foofu ay xobam. Peer bi day jóg, taawu ay wànqaas yu téen, door a baar foofu ay xob yu rankaloo mu mel ni am mbaar.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging_languages

Vachellia tortilis ( англиски )

добавил wikipedia EN

Vachellia tortilis, widely known as Acacia tortilis but now attributed to the genus Vachellia,[4] is the umbrella thorn acacia, also known as umbrella thorn and Israeli babool,[5] a medium to large canopied tree native to most of Africa, primarily to the savanna and Sahel of Africa (especially the Somali peninsula and Sudan), but also occurring in the Middle East.

Distribution and growing conditions

Vachellia tortilis is widespread in Africa, being found in countries like Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, and Botswana. It tends to grow in areas where temperatures vary from 0 to 50 °C (32 to 122 °F) and rainfall is anywhere from about 100–1,000 mm (3.9–39.4 in) per year.[6]

Characteristics

In extremely arid conditions, it may occur as a small, wiry bush. In more favorable conditions, it grows up to 21 m (70 ft) in height.[7] The tree carries leaves that grow to approx. 2.5 cm (1 in) in length with between 4 and 10 pair of pinnae each with up to 15 pairs of leaflets. Flowers are small and white, highly aromatic, and occur in tight clusters. Seeds are produced in pods which are flat and coiled into a springlike structure.

The plant is known to tolerate high alkalinity, drought, high temperatures, sandy and stony soils, strongly sloped rooting surfaces and sandblasting. Also, plants older than two years have been observed to be somewhat frost resistant.

Importance

Timber from the tree is used for furniture, wagon wheels, fence posts, cages, and pens. Vachellia wood was also used exclusively by the Israelites in the Old Testament in the building of the tabernacle and the tabernacle furniture, including the Ark of the Covenant. The pods and foliage, which grow prolifically on the tree, are used as fodder for desert grazing animals. The bark is often used as a string medium in Tanganyika, and is a source for tannin. Gum from the tree is edible and can be used as gum arabic. Parts of the tree including roots, shoots, and pods are also often used by natives for a vast number of purposes including decorations, weapons, tools, and medicines.[8]

The Umbrella thorn is also an important species for rehabilitation of degraded arid land; it tolerates drought, wind, salinity and a wide range of soil types, and has the additional benefit of fixing nitrogen, an essential plant nutrient, in the soil via its interaction with symbiotic root bacteria.

References

  1. ^ "Vachellia tortilis". IUCN Red List of Threatened Species.
  2. ^ Kyalangalilwa B, Boatwright JS, Daru BH, Maurin O, van der Bank M (2013). "Phylogenetic position and revised classification of Acacia s.l. (Fabaceae: Mimosoideae) in Africa, including new combinations in Vachellia and Senegalia". Bot J Linn Soc. 172 (4): 500–523. doi:10.1111/boj.12047.
  3. ^ ILDIS Legumes of the World
  4. ^ XVIII International Botanical Congress, 23–30 July 2011, Melbourne Australia
  5. ^ Vachellia tortilis (as Acacia tortilis (Forsk.) Hayne), Purdue University, December 1997.
  6. ^ "handbook on seeds of dry-zone acacias". www.fao.org. Retrieved 2017-08-03.
  7. ^ World Agroforestry Centre
  8. ^ "Acacia tortilis". www.hort.purdue.edu. Retrieved 2017-08-03.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Vachellia tortilis: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Vachellia tortilis, widely known as Acacia tortilis but now attributed to the genus Vachellia, is the umbrella thorn acacia, also known as umbrella thorn and Israeli babool, a medium to large canopied tree native to most of Africa, primarily to the savanna and Sahel of Africa (especially the Somali peninsula and Sudan), but also occurring in the Middle East.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Vachellia tortilis ( есперанто )

добавил wikipedia EO

Vachellia tortilis (sin.: Acacia tortilis (FORSSK.) HAYNE, Mimosa tortilis FORSSK.), estas nomata kiel multaj aliaj specioj de la subfamilio ŝirmakacio, nome estas plantospecio el la genro Vachellia en la subfamilio de la Mimozedoj (Mimosoideae) ene de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). Ĝi disvastiĝas en Afriko.

Priskribo

 src=
semo

Vachellia tortilis kreskas ofte kiel arbo kiel ŝirmakacio. Ĝi estas facile rekonebla pro ĝia ŝirmeca, malalta arbokrono. En tre varmaj kaj sekaj regionoj la planto nur kreskas kiel maldensaj arbustoj. La branĉoj havas dornojn. La alternestarantaj folioj havas folitigon kaj foliplaton. La ĉ. 2,5 cm longa foliplato estas duoble pluma. La kvar ĝis dek folietoj de la unua ordo havas ĝis po 15 parojn de plumfolioj.

La malgrandaj, forte odorantaj, blankaj floroj staras en densaj floraroj. La malprofundaj guŝoj estas spiralforme kurbiĝitaj.

La kromosomonombro estas 2n = 52, 78 aŭ 104.

Sistematiko

La unua priskribo okazis en 1775 sub la baza nomo Mimosa tortilis FORSSK. Fare de Peter Forsskål en Flora Aegyptiaco-Arabica, p. 176. La novkombinaĵo al Vachellia tortilis (FORSSK.) GALASSO & BANFI publikiĝis en 2008 fare de Gabriele Galasso kaj Enrico Banfi en Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, 149, 1, p. 150.

De la specio Vachellia tortilis ekzistas pluraj subspecioj:

  • Vachellia tortilis (FORSSK.) GALASSO & BANFI subsp. tortuosa ined.
  • Vachellia tortilis subsp. campoptila (SCHWEINF.) RAGUP., SEIGLER, EBINGER & MASLIN
  • Vachellia tortilis subsp. raddiana (SAVI) KYAL. & BOATWR.
  • Vachellia tortilis subsp. spirocarpa (HOCHST. EX A.RICH.) KYAL. & BOATWR.
  • Vachellia tortilis subsp. heteracantha (BURCH.) KYAL. & BOATWR.
  • Vachellia tortilis subsp. tortilis.
 src=
mapo de la disvastiĝo

Disvastiĝo

En la savanoj de Afriko Vachellia tortilis estas disvastigita, precipe en Sudano, sed ankaŭ en la proksima oriento. Vachellia tortilis kreskas sur sabla kaj ŝtonriĉa grundo; ĝi kreskas ankaŭ sur akraj deklivoj kaj sur forte alkalaj grundoj. Vachellia tortilis toleras sekecon, altajn temperaturojn kaj sabloŝtormojn. Pli ol du jaraĝaj plantoj ankaŭ estas iomete frostorezistaj.

Ekologio

La folioj kaj floroj de Vachellia tortilis estas nutraĵo de multaj bestoj. La trunko de Vachellia tortilis ofte estas atakata de termitoj kaj skarabo-larvoj. Tial la elefantoj povas faligi la arbon facile por manĝi la branĉetojn.

La fabacoj estas manĝataj de multaj bestoj de la savano pro ilia proteinriĉa ŝelo.

Uzado

La ligno de la arbo estas uzata por fari meblojn, kaj multajn aliajn aĵojn. La folioj kaj fruktoj estas nutraĵoj de bestoj. La arboŝelo estas uzata kiel tanino. La gumosako estas manĝebla kaj povas esti uzata kiel araba gumo el la Senegalia senegal kaj Vachellia seyal.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EO

Vachellia tortilis: Brief Summary ( есперанто )

добавил wikipedia EO

Vachellia tortilis (sin.: Acacia tortilis (FORSSK.) HAYNE, Mimosa tortilis FORSSK.), estas nomata kiel multaj aliaj specioj de la subfamilio ŝirmakacio, nome estas plantospecio el la genro Vachellia en la subfamilio de la Mimozedoj (Mimosoideae) ene de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). Ĝi disvastiĝas en Afriko.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EO

Acacia tortilis ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Acacia tortilis o acacia de copa plana es un árbol espinoso de la familia de las fabáceas.

 src=
En su hábitat

Descripción

Árbol espinoso, caducifolio y hermafrodita, como las demás especies del género en la región, de hasta 14 m de altura y de porte más o menos aparasolado. Tronco bien definido, recto o un poco tortuoso, de hasta un metro de diámetro, con corteza que se desprende en escamas alargadas. Ramas extendidas muy ramificadas. Espinas en parejas, rectas. Hojas alternas, bipinnadas. Inflorescencia axila en capítulos globosos., amarillos o blanco-amarillentos, solitarios o en pequeños grupos. Cáliz campanular. Corola tubular-campanular amarillenta. Estambres muy numerosos. El fruto es una legumbre alargada. Semillas pardo-negruzcas. Florece al final del verano y a veces también en invierno.

Distribución y hábitat

La especie aparece aquí y allá por toda África y suroeste de Asia. Vive en llanuras, pendientes suaves y depresiones del terreno en zonas semidesérticas y desérticas de clima no muy extremo. En los macizos montañosos saharianos sube hasta los 2.000 m.

Diversidad

Árbol de hasta 15 m de alto, con copa aplanada extensa. Ramitas jóvenes pubescentes. Pecíolos y ráquides de las hojas pubescentes. Vainas 4-9 mm de ancho, glabros o casi, y eglandulares. La subsp. heteracantha se presenta en el sur de Angola, Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique, Sudáfrica y Suazilandia. Ross (1979) refiere la presencia de intermedios ocasionales entre la subsp. heteracantha y la subsp. spirocarpa, pero hace notar que la gran mayoría de los especímenes pueden ser ubicados sin dificultades en una o en la otra subespecie.[1]

Vive especialmente en el Sahara y el Sahel, desde el Atlántico hasta el Mediterráneo sureste y el Mar Rojo (Egipto, Sudán, Somalia, Kenia). En el norte de África puede llegar a ser tan abundante que forma bosques más o menos densos al sur del Anti-Atlas que cuando son muy claros configuran una característica sabana sahariana. En Túnez existe un histórico bosque de Acacia tortilis (Forssk.) Hayne subsp. raddiana (Savi) Brenan en Bou-Hedma, hoy Parque nacional, cuya vegetación asociada es de carácter típicamente mediterránea, no sahariana.[2]

Árbol de 2–21 m de altura, con copa aplastada extendida. Ramitas jóvenes con pubescencia densa. Pecíolos y ráquides de las hojas con pubescencia densa. Vainas 6–13 mm de ancho, densamente tomentelosas o pubescentes con pelos cortos dispersos o curvos, principalmente hasta 0,75 mm de largo; a veces son también presentes pelos más largos dispersos. Presencia de numerosas glándulas rojizo oscuras entre el pelo y visibles con lente de mano.

La subsp. spirocarpa var. spirocarpa está restringida al este de África, encontrándose en Sudán, Etiopía, Somalia, Uganda, Kenia, Tanzania, Malaui, Mozambique, Zimbabue y Botsuana. Sobre la presencia de la subsp. spirocarpa en Namibia/sudoeste de África, ver más adelante la var. crinita.

En general la var. spirocarpa es fácilmente reconocible y no es muy variable. Sin embargo, algunos especímenes en Kew, de Kenia y Tanzania, tienen vainas glandulares, pero con pelos muy dispersos, mostrando por lo tanto las mismas tendencias de la subsp. heteracantha. Además, algunas muestras de Kenia (Pratt s.n., Pratt K 559) son notables al tener vainas casi derechas, ni espiraladas ni retorcidas. Se requiere más información sobre esta variación. [1]

  • Acacia tortilis subsp. spirocarpa var. crinita Chiov. (1916)

Similar a la var. spirocarpa, pero las vainas más o menos revestidas densamente por pelos blanquecinos largos dispersos, de 0,75-3 mm de largo, aparte de pelos más cortos y glándulas.

La var. crinita ha sido hallada en Somalia, Kenia y Tanzania. Materia de la subsp. spirocarpa originario de Namibia/sudoeste de África puede posiblemente referirse también a la var. crinita (ver Ross, 1979).

Algunos especímenes en el Real Jardín Botánico de Kew, de la R. A. del Yemen (Wood 3090, 3134, 3248) son muy similares a la var. crinita con sus vainas con pelos densamente dispersos, pero las vainas carecen de glándulas. La evidencia es insuficiente como para tener una opinión segura, pero es posible que estas muestras sean de la subsp. tortilis mostrando sus pelos largos sobre las vainas similar a las de la var. crinita, y de allí, posiblemente, otra variedad más de la subsp. tortilis.

Toxicidad

Las especies del género Acacia pueden contener derivados de la dimetiltriptamina y glucósidos cianogénicos en las hojas, las semillas y la corteza, cuya ingestión puede suponer un riesgo para la salud.[4]

Taxonomía

Acacia tortilis fue descrita por (Forssk.) Hayne y publicado en Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde Gebräuchlichen Gewächse 10: pl. 31. 1825.[5]

Etimología

Ver: Acacia: Etimología

tortilis: epíteto latino que significa "con hojas retorcidas".[6]

Variedades
Sinonimia
  • Mimosa tortilis Forssk.[7]

Referencias

  1. a b Brenan J.P.M. «Acacia albida, A. senegal, A. nilotica y A. tortilis». Manual sobre la taxonomía de algunas especies de Acacia. FAO Departamento de Agricultura.
  2. Charco García, J. (2001). Guía de los árboles y arbustos del norte de África. Madrid:Agencia Española de Cooperación Internacional del MAE. ISBN 84-7232-878-3.
  3. ILDIS Legumes of the World
  4. European Food Safety Authority (EFSA) (2012). «Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements». EFSA Journal 10 (5): 2663. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663.
  5. «Acacia tortilis». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  6. En Epítetos Botánicos
  7. Acacia tortilis en PlantList
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Acacia tortilis: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Acacia tortilis o acacia de copa plana es un árbol espinoso de la familia de las fabáceas.

 src= En su hábitat
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Vachellia tortilis ( француски )

добавил wikipedia FR

Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia[3],[4]. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.

Description

Port général

 src=
Vachellia tortilis : épines

L'Acacia faux-gommier est un arbre épineux des terres arides d’Afrique pouvant atteindre jusqu’à 21 m de haut pour certaines sous-espèces, mais dans le cas de la sous-espèce raddiana l’arbre atteint une hauteur de 10 m[5]. Vachellia tortilis subsp.raddiana possède une silhouette en Y avec une canopée convexe assez caractéristique.

Appareil végétatif

 src=
Vachellia tortilis : feuilles

Acacia tortilis possède un tronc de diamètre allant de 40 à 50 cm. L’écorce est rugueuse et de couleur allant du gris au noir, en passant par le brun foncé. Son bois est dur et jaunâtre. Les branches portent des feuilles et des épines, le nombre de ces dernières augmentant en réaction au broutage des herbivores. Les feuilles bipennées sont vert foncé, avec un rachis long de 4 à 6 cm[6].

En fonction des sous-espèces considérées, le nombre de pinnules sur le rachis peut varier de 2 à 7 paires par feuille. Chaque pinnule peut alors porter jusqu’à 15 paires de folioles, de 4 à 6 cm de long. Sur les rameaux âgés il peut y avoir un mélange d’épines longues, droites et blanchâtres avec des épines petites et crochues[6].

Appareil reproducteur

Fleurs

 src=
Vachellia tortilis subsp. raddiana : fleur (Haroune, Maroc)

Les fleurs de Vachellia tortilis sont regroupées en petits capitules globuleux blancs à blanc jaunâtre, attachés au bout d’un pédicelle long de 0,4 à 2,5 cm. Le diamètre de ces capitules est compris entre 0,5 et 1,1 cm. L’anatomie de la fleur est assez simple, un calice ciliolé ainsi qu’une corolle à lobes aigus. L’androcée est composé de multiples étamines allongées. La gynécée est composé d’un ovaire unicarpellé et dépourvu de poils[6].

Fruits

 src=
Vachellia tortilis subsp. heteracantha : fruit

La diversité des fruits est assez grande parmi les différentes sous-espèces de Vachellia totilis. Un caractère distinctif reste commun à toutes ces sous-espèces : la forme de la gousse en tortillon[6]. Ces gousse sèchent tardivement, ou même, dans certains cas, ne sèchent pas du tout. Ces mêmes gousses peuvent être glabres (cas de subsp. raddiana) à poilues (cas de subsp. spirocarpa)[7]. La variété présente dans les phénotypes des fruits est un facteur permettant la détermination de ces différentes sous-espèces.

Écologie

Répartition

 src=
Aire de répartition de l'ensemble des sous-espèces de Vachellia tortilis

Vachellia tortilis est une espèce largement répandue en Afrique. Ses 4 sous-espèces reconnues se répartissent sur des aires relativement distinctes depuis l’Afrique du Sud jusqu’en Algérie et en Égypte, au Nord. Il est également possible de retrouver des Vachellia tortilis dans des pays d’Asie du Sud-Ouest tels que Israël (territoires Palestinien) et le Sud de l’Arabie[6],[5],[7],[8],[9],[1],[2].

  • La sous-espèce Vachellia tortilis subsp. raddiana (Savi) Kyal. & Boatwr est présente dans les zones arides au Nord de l’Afrique dans les zones péri-saharienne et moyen-orientale depuis la Mauritanie jusqu’à l’Égypte et au sud du Sahara dans les pays tels que le Mali, le Niger, le Nigeria, le Tchad, le Soudan et l’Éthiopie. En revanche, cette sous-espèce est quasi absente dans les zones sahariennes en dehors des lits d’oueds et de quelques dépressions. La Tunisie est notamment un pays d’intérêt concernant Vachellia tortilis subsp. raddiana car c’est le seul taxon spontané présent sur son territoire.
  • La sous-espèce Vachellia tortilis subsp. spirocarpa (Hochst. ex. A.Rich.) Kyal. & Boatwr se retrouve dans les régions d’Afrique de l’Est depuis l’Éthiopie jusqu’au Nord de l’Afrique du Sud.
  • La sous-espèce Vachellia tortilis subsp. heteracantha (Burch.) Kyal. & Boatwr, quant à elle, est confiné aux régions du Sud de l’Afrique dans des pays tels que la Namibie, le Botswana, le Zimbabwe, le Mozambique, l’Afrique du Sud, le Lesotho et le Swaziland.
  • La sous-espèce Vachellia tortilis subsp. campoptila (Schweinf.) Ragup., Seigler, Ebinger & Maslin est endémique du Yémen.
  • L’aire de répartition de la sous-espèce nominative Vachellia tortilis subsp. tortilis chevauche celle de la sous-espèceraddiana au niveau des régions d’Afrique de l’Est et du Moyen-Orient.

Habitat

 src=
Vachellia tortilis (Parc national du Serengeti, Tanzanie)
 src=
Vachellia tortilis subsp. raddiana (Tinjdad, Maroc)

Vachellia tortilis est une espèce xérophile présentant une bonne résistance physiologique. De manière générale, il croît dans des bioclimats tropicaux secs et arides du Sahel et du Sahara ainsi que dans des bioclimats de type méditerranéens arides et semi-arides. Il est capable de supporter des températures allant de 0 °C à 50 °C et des précipitations s’étalant de 100 à 1 000 mm/an[6],[7]. De plus, il est possible de le retrouver depuis le niveau de la mer jusqu’à des altitudes tournant autour des 1 900 m. Ainsi, V. tortilis subsp. raddiana a pu être observé dans le massif de l’Ahaggar (Algérie) à une altitude de 2 100 m[10]. Afin de pouvoir se développer de façon idéale, A. tortilis requiert un sol léger et bien drainé. Les sols calcaires, sableux et limoneux en sont de bons exemples[5],[6],[7]. De par son système racinaire pivotant et sa xérophilie, V. tortilis nécessite un sol profond mais il est tout de même capable de se développer dans des sols peu profonds à condition d’avoir assez d’espace[7].

Biologie

 src=
Loranthus acaciae, un hémiparasite de l'Acacia faux-gommier comparable au Gui (Israël)

Les genres Acacia et Vachellia sont des légumineuse, ce clade a pour caractéristique majeure de conduire une symbiose avec des bactéries du genre Rhizobium. Ces bactéries forment des nodules sur les racines de la plante et lui fournissent de l’azote qui doit donc être extrait du sol en moindre quantité. En échange de cet azote, la plante fournit aux bactéries des molécules carbonées issues de la photosynthèse[11]. De plus, A. tortilis est une source de nectar, contrairement à un grand nombre d’espèce du même genre, pour de nombreux insectes nectarifères tels que certains hyménoptères comme Apis mellifera ou d’autres du genre Xylocopa. Ces insectes transporteront dès lors le pollen d’A. tortilis afin d’assurer la pérennité de l’espèce. Des observations au Mali démontrent également que des oiseaux nectarifères comme le Nectarinia pulchella, complètent leur nutrition azotée grâce aux fleurs d’A. tortilis. De cette façon, ils contribuent également au transport du pollen sur de grandes distances[12].

Utilisations

L’espèce A. tortilis possède un grand nombre de vertus utiles pour l’Homme comme pour d’autres organismes, et ce à différents niveaux.

Lutte contre la désertification

L’espèce V. tortilis permet de lutter contre la désertification dans les zones arides comme notamment les régions péri-saharienne et sahélienne. De par le peu d’exigences en eau que requiert A. tortilis subsp. raddiana et sa capacité à coloniser des milieux défavorisés, ce dernier est considéré comme l’arbre pionnier des surfaces sèches[5],[7],[8],[10].

L'Acacia faux-gommier est une des essences utilisées pour créer la grande muraille verte Africaine.

Usages alimentaires

Vachellia tortilis possède un grand nombre d’usages utiles pour l’Homme et constitue donc une importance notable dans l’économie rurale des régions sèches d’Afrique. Différentes parties de la plante peuvent être exploitées à des fins diverses et variées. Ainsi, le bois présente un intérêt majeur comme combustible et comme bois de construction. Les graines peuvent être mangées. D’autres parties de la plante peuvent être consommées mais ça n’est que ponctuel ou en période de disette. L’écorce de A. tortilis, riche en tanins, est une source de colorant une fois broyée[5],[7],[8].

Intérêt agricole et pastoral

 src=
Vachellia tortilis subsp. raddiana brouté par un Dromadaire (Mssici, Maroc).

Les terres situées sous les différentes espèces du genre Acacia sont, de manières générales, plus fertiles en raison du taux d’azote élevé contenu dans la plante de par la symbiose formée avec les bactéries de genre Rhizobium. Les feuilles, lorsqu’elles tombent, contribuent dès lors à un apport azoté au sol[5],[7],[8].

L'Acacia faux-gommier présente un intérêt pastoral appréciable grâce aux feuilles, fruits et même épines qui pourront servir de fourrage pour le bétail, dont notamment les chèvres[5],[7],[8] et les dromadaires pour qui cette ressource peut constituer l'alimentation principale en cas de pénurie d'herbacées[13].

Usages médicaux et pharmacologiques

Les utilisations à objectif thérapeutiques de V. tortilis varient selon les cultures et les endroits. Différents organes de cette espèce comme les stipules, graines et jeunes épines permettent de soulager la colique des sables dont certains dromadaires peuvent être atteints. L’écorce, une fois broyée, peut servir de substance vermifuge et de désinfectant. La gomme possède un grand nombre de vertus médicales. Ainsi, elle peut être utilisée comme pansement et antidiarrhéique. Elle peut également jouer un rôle en luttant contre des affections oculaires comme un entropion ou même des maladies pulmonaires. La graine possède, elle aussi, des vertus antidiarrhéiques. La fumée se dégageant lorsque le bois de V. tortilis est brûlé permet de lutter contre la toux.

L’huile extraite d’A. tortillis est riche en acides gras saturés et insaturés. Citons notamment l’acide linolénique, l’acide gras insaturé le plus présent dans la graine (50,43%)[5]. Les acides gras sont connus pour leur activité antidiabétique importante et leur forte capacité à réduire le taux de cholestérol présent dans le sang[5],[7].

Importance culturelle

 src=
Ex-voto sur un Acacia faux-gommier (Merzouga, Maroc)

L'Arbre du Ténéré était un Acacia faux-gommier du Niger considéré comme l'arbre le plus isolé du monde. Détruit à cause d'un accident malheureux en 1973, il est aujourd'hui une emblème nationale.

Dans le Sahara marocain, il n'est pas rare de trouver des bouts de tissus accrochés aux branches des vieux sujets : il s'agit d'ex-voto invoquant la bénédiction d'un saint enterré à proximité[13].

Références

  1. a b et c Bánki, O., Roskov, Y., Vandepitte, L., DeWalt, R. E., Remsen, D., Schalk, P., Orrell, T., Keping, M., Miller, J., Aalbu, R., Adlard, R., Adriaenssens, E., Aedo, C., Aescht, E., Akkari, N., Alonso-Zarazaga, M. A., Alvarez, B., Alvarez, F., Anderson, G., et al. (2021). Catalogue of Life Checklist (Version 2021-10-18). Catalogue of Life. https://doi.org/10.48580/d4t2, consulté le 28 février 2021
  2. a b et c POWO. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/, consulté le 28 février 2021
  3. Kialangalilwa B., et al., Phylogenetic position and revised classification of Acacia s.I. (Fabaceae: Mimosideae) in Africa, including new combinations in Vachellia and Senegalia, 2013, Botanical Journal of the Linnean Society, vol.172 (4), p. 500-523, consultation en ligne : DOI: 10.1111/boj.12047
  4. Miller J.T., Seigler D., Evolutionary and taxonomic relationships of Acacia s.l. (Leguminosae: Mimosoideae), 2012, Australian Systematic Botany 25(3): 217-224, DOI : 10.1071/SB11042
  5. a b c d e f g h et i W. Jaouadi, et al. , Étude ethnobotanique et ethnopharmacologique d’Acacia tortilis (Forssk) Hayne subsp. raddiana (Savi) de la steppe arborée du Nord de l’Afrique, Phytothérapie, Lavoisier, 2015, consultation en ligne : DOI 10.1007/s10298-015-0951-1
  6. a b c d e f et g FAO, Archives de documents de la FAO Manuel sur la taxonomie des espèces d’Acacias, A. tortilis, Département de l’agriculture, 1983, dernière consultation le 15/04/2016, consultation en ligne : http://www.fao.org/docrep/006/Q2934F/Q2934F05.htm#ch5
  7. a b c d e f g h i et j Le Floc’h E. , Grouzis M., Acacia raddiana, un arbre des zones arides à usages multiples, 2003, éditions IRD, p. 21-58, consultation en ligne : http://books.openedition.org/irdeditions/5256?lang=fr
  8. a b c d et e Yadav P, Kant R, Kothiyal P., A review on Acacia tortilis, 2013, J. Pharm Phytopharm Res (IJPPR) 3(2): 93–6
  9. Ali, S.I., Flora of West Pakistan, Mimosaceae. Univ. of Karachi, no 36, 1973
  10. a et b Maire R., Études de la flore et de la végétation du Sahara Central, Mem. Soc. Hist. Nat de l’Afrique du Nord, no 3, Mission scientifique au Hoggar, 1-272
  11. Stacey G., Burris R. H., Evans H. J., Biological Nitrogen Fixation, Chapman and Hall, 1992, p. 349-368.
  12. Stone N.G., et al., Pollination ecology of acacias (Fabaceae, Mimosoideae), 2003, Australian Systematic Botany, 16, p. 103-118, consultation en ligne : DOI 10.1071/SB02024
  13. a et b Claude Lemmel & Zahora Attioui, « Acacia tortilis var. raddiana », sur atlas-sahara.org, 2021 (consulté le 27 février 2021)

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Vachellia tortilis: Brief Summary ( француски )

добавил wikipedia FR

Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia,. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Acacia tortilis ( италијански )

добавил wikipedia IT

L'acacia ad ombrello (Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, 1825) è una pianta a portamento arboreo della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG[1]), che cresce nelle savane africane e nelle zone aride del Medio Oriente.

Deve il suo nome comune alla caratteristica chioma appiattita a forma di ombrello.

Descrizione

In condizioni di estrema aridità si sviluppa in forma di arbusto alto 1-1,5 m mentre in condizioni ottimali assume portamento arboreo, raggiungendo mediamente l'altezza di 15–18 m, con esemplari che possono superare i 20 m.

Il tronco è nudo e contorto ed è sormontato da una chioma rada e appiattita, per l'appunto a forma di ombrello. Le foglie, pinnate, lunghe approssimativamente 2,5 cm, sono composte da 4 a 10 paia di pinne, ciascuna con sino a 15 coppie di foglioline. I fiori sono piccoli e bianchi, molto profumati. I semi sono chiusi in un baccello piatto e avvolti da una polpa carnosa e profumata.

Le radici sono disposte in una fitta rete che si spinge molto in profondità e sono dotate di noduli radicali che ospitano batteri azotofissatori del genere Rhizobium, capaci di estrarre l'azoto atmosferico, sopperendo così alla carenza di azoto dei suoli aridi.

Distribuzione e habitat

È diffusa ampiamente in Africa, dal Sudafrica all'Africa orientale e a nord dal Maghreb all'Egitto, e in Asia minore, da Israele alla Penisola Arabica. È coltivata, per ricavarne legname, in India e Pakistan.

È nota per essere resistente a condizioni estreme di siccità ed alcalinità. Cresce su terreni sia sabbiosi che rocciosi ed è una specie tipica della savana e dei territori aridi.

Ecologia

La A. tortilis occupa un posto importante nell'equilibrio della savana ed ha una fitta rete di relazioni con il mondo animale.

Con il suo grande ombrello costituisce uno dei pochi punti di ombra, offrendo riparo nelle ore più calde a numerose specie di erbivori. Molte di esse traggono nutrimento dalle foglie e dai fiori della pianta: dalla antilope dik-dik che riesce a brucare i rami più bassi, alle specie di maggiore taglia, come la gazzella di Thomson, l'impala, l'eland, il gerenuk ed il rinoceronte nero, cui sono riservati i rami più alti. Le giraffe, con il loro lungo collo, e gli elefanti, con la loro proboscide, possono arrivare senza difficoltà alle foglie degli esemplari al di sopra dei 3 metri.

Tutte queste specie depositano i loro escrementi ai piedi dell'albero, concimando il suolo.
Le giraffe e gli elefanti inoltre contribuiscono, con i loro spostamenti, alla propagazione a distanza dei semi (disseminazione zoocora).

All'interno della sua folta chioma nidificano numerose specie di uccelli sia di grossa taglia, come la gru coronata, il serpentario, l'astore cantante e l'aquila rapace, che di dimensioni più piccole come la ghiandaia marina, le averle e le nettarine. Caratteristica la presenza di colonie di uccelli tessitori, che appendono i loro nidi all'estremità dei rami.

Non è raro infine che sui grossi rami dell'A. tortilis trovi rifugio il leopardo che è solito depositarvi le sue prede, per metterle al riparo da leoni, sciacalli e iene.

Tassonomia

Sono state descritte le seguenti sottospecie:[2]

  • Acacia tortilis subsp. heteracantha (Burchell) Brenan
  • Acacia tortilis subsp. raddiana (Savi) Brenan
  • Acacia tortilis subsp. spirocarpa (A.Rich.) Brenan
  • Acacia tortilis subsp. tortilis

Note

  1. ^ Angiosperm Phylogeny Group, An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III, in Botanical Journal of the Linnean Society 161(2 ): 105–121, 2009, DOI:10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x. URL consultato il 30 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2017).
  2. ^ Acacia tortilis, su The Plant List. URL consultato il 13 febbraio 2013.

Bibliografia

  • Lamprey, H.F., Halevy, G. & Makacha, S, Interactions between Acacia, Bruchid seed beetles and large herbivores., in E. Afr. Wildl. Journ. 1973; 12: 81–85.
  • Monod, T, Note sur quelques Acacias d'Afrique et du Proche-Orient., in Bull. I.F.A.N. 1974; 36(3): 644–653.
  • Ross, J.H, A Conspectus of the African Acacia Species, in Mem. Bot. Surv. S. Afr. 1979; 44: 111–114..

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Acacia tortilis: Brief Summary ( италијански )

добавил wikipedia IT

L'acacia ad ombrello (Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, 1825) è una pianta a portamento arboreo della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), che cresce nelle savane africane e nelle zone aride del Medio Oriente.

Deve il suo nome comune alla caratteristica chioma appiattita a forma di ombrello.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Vachellia tortilis ( португалски )

добавил wikipedia PT

Acacia tortilis é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae.[1]

Referências

  1. «Acacia tortilis» (em inglês). ITIS (www.itis.gov)

Bibliografia

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Vachellia tortilis: Brief Summary ( португалски )

добавил wikipedia PT

Acacia tortilis é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

우산아카시아나무 ( корејски )

добавил wikipedia 한국어 위키백과

우산아카시아나무(학명: Vachellia tortilis)는 아프리카사바나 기후에서 자라는 대표적인 식물콩과 미모사아과 바첼리아속에 속한다. 중앙아프리카에서 남아프리카에 이르는 사바나 기후 지대와 사헬, 중동에 이르기까지 넓은 곳에서 서식한다. 과거 아카시아나무로 혼동되어 아카시아속에 분류되었으나, 이후 조사를 거쳐 다시 바첼리아속으로 편입되었다.[2] 높이는 21m까지 자라며, 잎은 우듬지에만 우산 모양으로 빽빽하게 난다.

각주

  1. Kyalangalilwa B, Boatwright JS, Daru BH, Maurin O, van der Bank M (2013). “Phylogenetic position and revised classification of Acacia s.l. (Fabaceae: Mimosoideae) in Africa, including new combinations in Vachellia and Senegalia.”. 《Bot J Linn Soc》 172 (4): 500–523. doi:10.1111/boj.12047.
  2. XVIII International Botanical Congress, 23–30 July 2011, Melbourne Australia
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia 작가 및 편집자
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia 한국어 위키백과