Platycodon grandiflorus ye una especies de planta perenne perteneciente a la familia Campanulaceae y únicu miembru del xéneru Platycodon. Ye orixinaria del nordeste d'Asia.[1]
El Platycodon ye llargamente cultiváu como planta ornamental. Les yemes encher en forma de globos enantes de la so apertura, d'ende'l nome inglés de "Balloon Flower".
Ye'l símbolu de les ciudaes xaponeses de Ichinomiya y de Isehara.
Mientres el so llargu florecimientu, que s'enllarga ente finales de primavera hasta'l branu (xunu-agostu), amuésanos la so guapura coles sos flores con pétalos 5 cm bien veteaos.
Esta planta tien de ser semada (con sol o solombra parcial), nun suelu drenáu, frescu, bien ricu, y caliar, en primavera o seronda, y escoyer l'allugamientu, porque nun-y gusta ser movíu.
Ye nativa del nordeste d'Asia (China, esti de Siberia, Corea y Xapón) y tien enormes flores azules, anque hai variedaes de cultivu que tien flores blanques y roses.
El raigañu d'esta especie (radix platycodi) utilízase intensamente n'Asia como anti-inflamatorio nel tratamientu de toses y resfriaos. En Corea conocer como doraji (도라지) y los sos raigaños, seques o fresques, son ingredientes populares pa ensalaes. En China conocer como " 桔梗 " y ye usáu na Medicina tradicional china.
Ye popular como planta ornamental en xardinos, precisando pocos cuidos.
Platycodon grandiflorus describióse por (Jacq.) A.DC. y espublizóse en Monographie des Campanulées 125. 1830.[2]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Platycodon grandiflorus ye una especies de planta perenne perteneciente a la familia Campanulaceae y únicu miembru del xéneru Platycodon. Ye orixinaria del nordeste d'Asia.
El Platycodon ye llargamente cultiváu como planta ornamental. Les yemes encher en forma de globos enantes de la so apertura, d'ende'l nome inglés de "Balloon Flower".
Ye'l símbolu de les ciudaes xaponeses de Ichinomiya y de Isehara.
Platykodon velkokvětý (Platycodon grandiflorus), též zvonkovec, boubelík velkokvětý nebo boubelka velkokvětá, je trvalka s velkými, výraznými květy. Rostlina pochází z východní Asie. Je to jediný druh rodu platykodon.
Platykodon je bylina s lodyhou nesoucí přisedlé, střídavé listy. Každá lodyha nese jeden nebo několik květů, které jsou u divoce rostoucích rostlin modré. Existuje ovšem celá řada zahradních kultivarů s odlišnou barvou květů. Květy jsou pěticípé a až 8 cm velké. Kvete v červenci až srpnu. Plodem je hranatá tobolka. Celá rostlina je 30–40 cm vysoká, může ale dosáhnout výšky až 60 cm. Rostliny vyrůstá z členitého, bílého, řepovitého kořene, který slouží jako zásobní orgán, a při poranění z ní vytéká mléčná šťáva. Obsahuje inulin.
V přírodě roste v mírném pásu v Číně a v Japonsku. V Česku je mrazuvzdorná. Vyžaduje propustnou a výživnou půdu a slunné stanoviště.
Detail květu
Bílá varieta
Kořen platykodonu
Rostlina
Obrázky, zvuky či videa k tématu platykodon velkokvětý ve Wikimedia Commons
Platykodon velkokvětý (Platycodon grandiflorus), též zvonkovec, boubelík velkokvětý nebo boubelka velkokvětá, je trvalka s velkými, výraznými květy. Rostlina pochází z východní Asie. Je to jediný druh rodu platykodon.
Die Ballonblume (Platycodon grandiflorus, Syn.: Campanula glauca Thunb., Campanula grandiflora Jacq. (Basionym), Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai[1], Platycodon grandiflorum), auch Großblütige Ballonblume oder Chinesische Glockenblume genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Platycodon aus der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Der deutsche Name rührt daher, dass sich die Blütenknospen aufblähen, bevor sie aufgehen.
Platycodon grandiflorus wächst als oben verzweigte, ausdauernde, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 100 cm. Es werden Pfahlwurzeln gebildet.
Die sitzenden bis kurz gestielten, wechsel- bis gegenständigen oder wirteligen Laubblätter sind eiförmig, bis 7 cm lang und bis 3,5 cm breit. Sie sind fast kahl und spitzig gesägt bis gezähnt und spitz bis zugespitzt sowie unterseits glauk.
Die Ballonblumen sind protandrisch, also vormännlich (sekundäre Pollenpräsentation).[2] Die leicht duftenden Blüten erscheinen end- oder achselständig und einzeln oder in weingblütigen Trauben. Die großen, meist fünfzähligen, gestielten Blüten mit doppelter Blütenhülle weisen einen Durchmesser von 4 bis 7 cm auf. Es ist ein kleiner Blütenbecher mit kurzen, schmal-dreieckigen Kelchzipfeln ausgebildet. Die blauen bis violetten selten weißen oder rosa Kronblätter sind breit trichter-, schüsselförmig verwachsen mit ausladenden, dreieckigen Zipfeln. Es ist nur ein Staubblattkreis mit fünf kurzen Staubblättern vorhanden. Die Staubfäden sind im untereren Teil verbreitert und innen behaart (Nectar-dome).[3] Der mehrkammerige Fruchtknoten ist halbunterständig mit relativ kurzem, mehr oder weniger behaartem Griffel mit gelappter, haariger Narbe. Blütezeit ist von Juli bis August. Es sind Nektarien vorhanden.
Dreizählige Blüten
Vierzählige Blüten
Fünfzählige Blüten
Sechszählige Blüte
Die verkehrt-eiförmige und lokulizidale, vielsamige Kapselfrucht mit Kelchresten enthält eiförmige, abgeflachte, erst violette und später dunkelbraune, glatte, etwa 2 Millimeter lange Samen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18 oder 36.
Die Heimat der Ballonblume liegt in Nordostasien in China, Ostsibirien, der Mongolei, Korea und Japan.[4] In manchen weiteren Gebieten ist diese Art verwildert.
Bevorzugte Standorte sind Trockenrasen und steinige Böden zwischen Gebüsch oder auf Waldlichtungen.
Sorten dieser Art werden als bedingt winterharte Zierpflanzen verwendet. Es wurden eine Reihe Sorten mit unterschiedlichen Blütenfarben und -größen gezüchtet.
Ihre Wurzeln (Radix platycodi) werden in der traditionellen chinesischen und koreanischen Medizin und in der koreanischen Küche zur Immunstimulation und gegen Krebs benutzt. Im Tierversuch verstärken Extrakte aus der Pflanze die Aktivität von B-Zellen und die Zytokin-Produktion.[5] Saponine aus der Wurzel (Platycodin A–E) zeigen im Labor entzündungshemmende Wirkung.[6] Außerdem wird sie als Zierpflanze angepflanzt.
Nur junge Blätter werden gegart gegessen; es wird gesagt, dass die älteren Blätter giftig sind. Ältere Blätter werden getrocknet und als Gewürz verwendet. Wurzeln werden gegart in Suppen als kräftigendes Gemüse gegessen. Die Wurzeln werden auch geschält gesäuert oder in Zucker haltbar gemacht.[7] Vor allem in der Koreanischen Küche kommen die Wurzeln als „Bellflower roots“ oder Doraji (도라지) vor. Ähnlich sind jene von Codonopsis lanceolata.
Die Wurzeln werden im rohen Zustand oft als giftig bezeichnet.[8]
Die Ballonblume (Platycodon grandiflorus, Syn.: Campanula glauca Thunb., Campanula grandiflora Jacq. (Basionym), Platycodon glaucus (Thunb.) Nakai, Platycodon grandiflorum), auch Großblütige Ballonblume oder Chinesische Glockenblume genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Platycodon aus der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Der deutsche Name rührt daher, dass sich die Blütenknospen aufblähen, bevor sie aufgehen.
Platycodon grandiflorus (from Ancient Greek πλατύς "wide" and κώδων "bell") is a species of herbaceous flowering perennial plant of the family Campanulaceae, and the only member of the genus Platycodon. It is native to East Asia (China, Korea, Japan, and the Russian Far East).[1] It is commonly known as balloon flower (referring to the balloon-shaped flower buds),[2][3] Chinese bellflower,[2] or platycodon.[2]
Growing to 60 cm (24 in) tall by 30 cm (12 in) wide, it is an herbaceous perennial with dark green leaves and blue flowers in late summer. A notable feature of the plant is the flower bud, which swells like a balloon before fully opening.[4] The five petals are fused together into a bell shape at the base, like its relatives, the campanulas.
swelling balloon-shaped buds
Platycodon grandiflorus by Abraham Jacobus Wendel, 1868
Platycodon grandiflorus is a perennial plant which is commonly grown in mountains and fields. It is 40 to 100 centimeters high and has thick roots, and white juice comes out when the stem is cut. Leaves are 5 to 12 centimeters long, with narrow ends and teeth on the edges.
Flowers bloom purple or white in July and August, with one or several running upward at the end of the circle. The flower crown is divided into five branches in the shape of an open bell.
It lives throughout Japan, China, and eastern Siberia, including the Korean Peninsula.
This plant is hardy down to −40 °C (−40 °F), and can be cultivated in USDA zones 3A to 9b. It dies down completely in winter, reappearing in late spring and flowering in summer. However, plants are widely available from nurseries in full flower from April onwards.
Though the species has blue flowers, there are varieties with white, pink, and purple blooms.[5] In Korea, white flowers are more common. This plant,[6] together with its cultivars 'Apoyama group'[7] and 'Mariesii',[8] have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[9]
In Korea, the plant as well as its root are referred to as doraji (도라지). The root, fresh or dried, is one of the most common namul vegetables. It is also one of the most frequent ingredients in bibimbap. Sometimes, rice is cooked with balloon flower root to make doraji-bap. Preparation of the root always involves soaking and washing (usually rubbing it with coarse sea salt and rinsing it multiple times), which gets rid of the bitter taste.
The root is also used to make desserts, such as doraji-jeonggwa. Syrup made from the root, called doraji-cheong (balloon flower root honey), can be used to make doraji-cha (balloon flower root tea). The root can be used to infuse liquor called doraji-sul, typically using distilled soju or other unflavored hard alcohol that has an ABV higher than 30% as a base.
In addition, other ingredients include calcium, fiber, iron, minerals, proteins and vitamins.[10]
Doraji (balloon flower root)
Doraji-muchim (seasoned balloon flower root)
Doraji-jeonggwa (balloon flower root sweets)
Doraji-cha (balloon flower root tea)
The extracts and purified platycoside compounds (saponins) from the roots of Platycodon grandiflorum may exhibit neuroprotective, antimicrobial, anti-inflammatory, anti-cancer, anti-allergy, improved insulin resistance, and cholesterol-lowering properties.[11] Evidence for these potential effects was mainly observed in vitro, with the exception of cholesterol lowering effects documented in vitro and in rats. The lack of efficacy and limited safety data in humans, however, necessitate further research.
The Chinese bellflower (called 桔梗 in Chinese) is also used in traditional Chinese medicine.
In China, they are used as a cough suppressant and expectorant for common colds, cough, sore throat, tonsillitis, and chest congestion.[11]
In Korea, the roots are commonly used for treating bronchitis, asthma, tuberculosis, diabetes, and other inflammatory diseases.
The bellflower is called kikyō (桔梗) in Japanese. Traditionally, it is one of the Seven Autumn Flowers. In addition, the "Bellflower Seal" (桔梗紋, kikyōmon) is the crest (kamon) of some clans.
Kikyō is a plain Kikyōmon.
Toki Kikyō is a variant used by the Toki clan, the Akechi clan, among others.
Ōta Kikyō is another variant used by the Ōta clan.
Seimei Kikyō / Seimei Kikyō (晴明紋, lit. "Clearest/Brightest Crest", or the "Seal of Abe-no-Seimei") is a pentagram used by Abe no Seimei[12] as the symbol of the Onmyōryō (Bureau of Taoist Geomancy) and Onmyōdō-itself, given its association with the Five Chinese Elements.
Doraji taryeong (Korean: 도라지타령) is one of the most popular folk songs in both North and South Korea, and in China among the ethnic Koreans. It is also a well known song in Japan, by the name Toraji (Japanese: トラジ).[13]
It is a folk song originated from Eunyul in Hwanghae Province. However, the currently sung version is classified as a Gyeonggi minyo (Gyeonggi Province folk song), as the rhythm and the melody have changed to acquire those characteristics.[14]
Platycodon grandiflorus (from Ancient Greek πλατύς "wide" and κώδων "bell") is a species of herbaceous flowering perennial plant of the family Campanulaceae, and the only member of the genus Platycodon. It is native to East Asia (China, Korea, Japan, and the Russian Far East). It is commonly known as balloon flower (referring to the balloon-shaped flower buds), Chinese bellflower, or platycodon.
Platycodon grandiflorus es una especie de planta perenne perteneciente a la familia Campanulaceae y único miembro del género Platycodon. Es originaria del nordeste de Asia.[1]
El Platycodon es ampliamente cultivado como planta ornamental. Las yemas se hinchan en forma de globos antes de su apertura, de ahí el nombre inglés de "Balloon Flower".
Es el símbolo de las ciudades japonesas de Ichinomiya y de Isehara.
Durante su largo florecimiento, que se prolonga entre finales de primavera hasta el verano (junio-agosto), nos muestra su belleza con sus flores con pétalos 5 cm muy veteados.
Esta planta debe ser sembrada (con sol o sombra parcial), en un suelo drenado, fresco, muy rico, y calcáreo, en primavera u otoño, y elegir la ubicación, porque no le gusta ser movido.
Es nativa del nordeste de Asia (China, este de Siberia, Corea y Japón) y tiene enormes flores azules, aunque hay variedades de cultivo que tiene flores blancas y rosas.
La raíz de esta especie (radix platycodi) se utiliza intensamente en Asia como antinflamatorio en el tratamiento de toses y resfriados. En Corea se la conoce como doraji (도라지) y sus raíces, secas o frescas, son ingredientes populares para ensaladas. En China se la conoce como " 桔梗 " y es usado en la medicina tradicional china.
Es popular como planta ornamental en jardines, necesitando pocos cuidados.
Platycodon grandiflorus fue descrita por (Jacq.) A.DC. y publicado en Monographie des Campanulées 125. 1830.[2]
Platycodon grandiflorus es una especie de planta perenne perteneciente a la familia Campanulaceae y único miembro del género Platycodon. Es originaria del nordeste de Asia.
El Platycodon es ampliamente cultivado como planta ornamental. Las yemas se hinchan en forma de globos antes de su apertura, de ahí el nombre inglés de "Balloon Flower".
Es el símbolo de las ciudades japonesas de Ichinomiya y de Isehara.
Le Platycodon, Platycodon grandiflorus, appelé aussi campanule à grandes fleurs ou kikyô (キキョウ, kikyō?) en japonais, est une espèce de plantes herbacées vivaces, originaire d'Extrême-Orient (Sibérie, péninsule coréenne, Japon, Chine du Nord). C'est la seule espèce actuellement reconnue du genre Platycodon.
Cette plante est le symbole des villes japonaises d'Ichinomiya et d'Isehara.
Plante hémicryptophyte, elle mesure de 20 cm à 100 cm (le plus souvent environ 50 cm).
Son feuillage est caduc. Ses feuilles sont ovales.
Elle fleurit pendant tout l'été. Les boutons floraux se gonflent en ballons avant de s'ouvrir, d'où le nom anglais de « balloon flower » ou allemand de "Ballonblume" (« fleur ballon »). Ses fleurs en clochettes bleues ou blanches[4] mesurent 5 cm et sont composées de 5 pétales pentagonaux fortement veinés.
Les tiges disparaissent totalement en hiver, mais la racine résiste bien au gel et émet de nouvelles tiges au milieu du printemps.
C'est une plante qui pousse (entre autres) dans des milieux ouverts de types prairiaux[5].
Le platycodon est largement cultivé comme plante ornementale. La racine est utilisée en médecine chinoise.
La racine, mélangée à des épices, est traditionnellement consommées en Corée. Les pousses sont aussi parfois consommées[6].
Cette plante doit être plantée (soleil ou mi-ombre), dans un sol drainé, frais, humifère, plutôt riche, même calcaire, au printemps ou à l'automne. Il faut bien choisir son emplacement, car elle n'aime pas être déplacée.
Pour la multiplication, semis (2 à 3 semaines pour la levée) ou division au printemps tous les trois ans.
Tailler les fleurs fanées, diviser tous les 3-4 ans, nécessite un tuteurage léger. Plante de culture très facile, mais attention elle démarre tard dans la saison, il vaut donc mieux marquer son emplacement en automne pour ne pas l'abîmer lors des travaux printaniers.
Plante entière.
Feuillage.
Fleur non encore ouverte et boutons floraux.
Fleurs épanouies.
Racines.
Selon BioLib (3 septembre 2018)[2] :
Selon NCBI (3 septembre 2018)[7] :
Selon Tropicos (3 septembre 2018)[8] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Le Platycodon, Platycodon grandiflorus, appelé aussi campanule à grandes fleurs ou kikyô (キキョウ, kikyō?) en japonais, est une espèce de plantes herbacées vivaces, originaire d'Extrême-Orient (Sibérie, péninsule coréenne, Japon, Chine du Nord). C'est la seule espèce actuellement reconnue du genre Platycodon.
Cette plante est le symbole des villes japonaises d'Ichinomiya et d'Isehara.
Balon cvijet (lat. Platycodon grandiflorus), jedina vrsta monotipskog roda Platycodon iz porodice zvončikovki. To je trajnica iz istočne Azije (Kina, Ruski daleki istok, Japan, Koreja). Naziv balon cvijet dolazi po cvjetnim pupoljicima nalik balonu, i kao takav ušao je i u druge jezike[1]
Balon cvijet je ljekovit i koristi se tradicionalno u Koreji, Japanu i Kini. U Koreji se korijen koristi za pripremu slastice poznate kao jeonggwa[2] (정과; 正果), sirupa i čajeva.
balon cvijet
balon cvijet
balon cvijet
Platycodon grandiflorus adalah jenis tanaman berbunga tahunan dari keluarga Campanulaceae dan satu-satunya tanaman dari genus Platycodon. Spesies ini sering disebut sebagai platycodon, bunga lonceng cina, kadang-kadang juga bunga lonceng jepang, atau hanya disebut dengan bunga balon. Tanaman ini adalah asli berasal dari Asia Timur (Tiongkok, Korea, Jepang, dan Siberia Timur) dan menghasilkan bunga yang berwarna biru dan besar, meskipun ada variasi putih dan merah muda bunga dalam hasil budidaya. Di Korea, bunga yang putih lebih umum.
Akar spesies tanaman ini digunakan secara luas sebagai obat anti melepuh saat penyembuhan batuk dan demam; di Korea tanaman disebut doraji (도라지) dan akarnya, kering atau segar, adalah bahan salad dalam kuliner tradisional. Namun, doraji (Bunga lonceng cina) berbeda dengan bunga lonceng korea. Bunga lonceng cina (桔梗) digunakan dalam pengobatan tradisional Tionghoa. Tanaman ini juga terkenal sebagai tanaman kebun atau taman.
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulaceae[1][2], ed è l'unica specie del genere Platycodon (il cui nome deriva dal greco antico πλατύς "ampio" κώδων "campana"). Essa è originaria dell'Estremo Oriente (Cina, Corea, Giappone e dell'Estremo Oriente russo).[3]
Cresce fino a 60 centimetri in altezza e 12 in larghezza, ha foglie verde scuro e fiori azzurri nella tarda estate. Una caratteristica degna di nota di questa pianta è che il bocciolo del suo fiore si gonfia come un palloncino prima della sua completa apertura.[4] I cinque petali sono raggruppati insieme a forma di campana, come la "parente" campanula. Ve ne sono varietà coltivate di color bianco, rosa e purpureo.[5] In Corea i fiori bianchi sono più comuni. Questa pianta[6] con i suoi cultivar del gruppo Apoyama[7] e Mariesii[8] hanno ottenuto il Premio di Merito del Giardino della Royal Horticultural Society.
In Corea la pianta è conosciuta come doraji (coreano 도라지) e la sua radice, fresca o seccata, è un popolare ingrediente nelle insalate della cucina coreana tradizionale. La campanula cinese (chiamata in cinese 桔梗) è anche utilizzata nella medicina tradizionale cinese.
I composti estratti e purificati (saponine) dalle radici di Platycodon grandiflorum possono presentare proprietà neuroprotettive, antimicrobiche, antinfiammatorie, antitumorali, antillergiche, miglior resistenza all'insulina e proprietà riduttive del colesterolo.[9] Le evidenze di questi effetti potenziali sono state principalmente osservate in vitro, ad eccezione degli effetti di abbassamento del colesterolo, che sono stati documentati sia in vitro con esperimenti sui topi.
La mancanza di efficacia e i limiti di sicurezza per l'utilizzo sull'uomo richiedono comunque ulteriori ricerche. In Corea le radici sono comunemente utilizzate nel trattamento terapeutico di bronchiti, asma, tubercolosi, diabete ed altre malattie infiammatorie. In Cina sono utilizzate come sedativo per la tosse e come espettorante per comuni raffreddori, tosse, mal di gola e tonsillite.[9]
Il fiore è chiamato kikyō (桔梗) in Giapponese. Tradizionalmente è uno dei "sette fiori dell'autunno". Inoltre il "sigillo della campanula" è il cimiero Mon di alcuni clan.
"Kikyō"
"Toki Kikyō" è una variante usata, tra gli altri, dal Toki clan, dall'Akechi clan.
"Ōta Kikyō" è un'altra variante usata dal Ōta clan.
"Seimei Kikyō" è un pentagramma usato da Abe no Seimei come simbolo dell'Onmyoryo (Bureau di geomanzia taoista) associato con i Cinque elementi cinesi.
In Corea la campanula bianca (doraji) è cantata nelle canzoni popolari tradizionali Doraji.
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulaceae, ed è l'unica specie del genere Platycodon (il cui nome deriva dal greco antico πλατύς "ampio" κώδων "campana"). Essa è originaria dell'Estremo Oriente (Cina, Corea, Giappone e dell'Estremo Oriente russo).
Platycodon grandiflorus is een kruidachtige overblijvende plantensoort uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1777 als Campanula grandiflora gepubliceerd door Nikolaus Joseph von Jacquin.[1] In 1830 plaatste Alphonse de Candolle de soort in het geslacht Platycodon.[2] De geslachtsnaam is gevormd uit het Griekse πλατυς ("groot") en κωδων ("klok") en betekent "grote klok."[2] De Candolle plaatste ook de soort Campanula homallanthina in het nieuwe geslacht. Die naam wordt inmiddels beschouwd als een synoniem van Campanula expansa Rudolph, en als Astrocodon expansus in het geslacht Astrocodon geplaatst.[3] Sindsdien is Platycodon grandiflorus de enige soort in het genus Platycodon. Voor de soort worden in het Nederlands wel de namen "ballonklokje" en "ballonplant" gebruikt.
De soort is inheems in Oost-Azië (China, Korea, Japan en het Russische Verre Oosten).
De plant is een overblijvend kruidachtig gewas dat een hoogte van zo'n 60 cm kan bereiken. Het blad is donkergroen en valt aan het eind van het seizoen af; de doorgaans blauwe bloemen verschijnen laat in de zomer. Een opvallend kenmerk vormen de bloemknoppen, die als een ballon opzwellen voordat de bloem zich opent. De doorgaans vijf kroonbladen zijn in de onderste helft aaneengegroeid. Er bestaan cultivars met witte, roze en paarse bloemen. Ook vormen met drie, vier of zes kroonbladen komen voor.
bloemknoppen
Platycodon grandiflorus in Flora: afbeeldingen en beschrijvingen van boomen, heesters, éénjarige planten, enz. voorkomende in de Nederlandsche tuinen door H. Witte & A. J. Wendel, 1868
op een Japanse postzegel
witte vorm
Platycodon grandiflorus is een kruidachtige overblijvende plantensoort uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1777 als Campanula grandiflora gepubliceerd door Nikolaus Joseph von Jacquin. In 1830 plaatste Alphonse de Candolle de soort in het geslacht Platycodon. De geslachtsnaam is gevormd uit het Griekse πλατυς ("groot") en κωδων ("klok") en betekent "grote klok." De Candolle plaatste ook de soort Campanula homallanthina in het nieuwe geslacht. Die naam wordt inmiddels beschouwd als een synoniem van Campanula expansa Rudolph, en als Astrocodon expansus in het geslacht Astrocodon geplaatst. Sindsdien is Platycodon grandiflorus de enige soort in het genus Platycodon. Voor de soort worden in het Nederlands wel de namen "ballonklokje" en "ballonplant" gebruikt.
De soort is inheems in Oost-Azië (China, Korea, Japan en het Russische Verre Oosten).
Rozwar wielkokwiatowy (Platycodon grandiflorus) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny dzwonkowatych. Należy do monotypowego rodzaju Platycodon[2]. Występuje w stanie dzikim w Azji wschodniej (od północno-wschodnich Chin, poprzez Półwysep Koreański po Japonię. Poza tym rozprzestrzeniony w uprawie; uprawiany także w Polsce[3].
Rośnie na glebie o pH zbliżonym do obojętnego, piaszczystej. Preferuje miejsca nasłonecznione lub półcień. Kwitnie na przełomie lipca/sierpnia.
Należy do podrodz. Campanuloideae, rodziny dzwonkowatych (Campanulaceae), rzędu astrowców (Asterales), wchodzącego w skład kladu astrowych w obrębie dwuliściennych właściwych[1].
Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa astrowe (Asteridae Takht.), nadrząd Campanulananae Takht. ex Reveal, rząd dzwonkowce Campanulales Rchb.f., podrząd Campanilineae Raf., rodzina dzwonkowate (Campanulaceae Juss.), podplemię Platycodinae R. Schönland in Engl. & Prantl, rodzaj rozwar (Platycodon DC.)[5].
Roślina lecznicza na dalekim Wschodzie[3]. Korzenie zawierają saponiny triterpenowe, główna substancja czynna to platykodyna D o działaniu wykrztuśnym.
Rozwar wielkokwiatowy (Platycodon grandiflorus) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny dzwonkowatych. Należy do monotypowego rodzaju Platycodon. Występuje w stanie dzikim w Azji wschodniej (od północno-wschodnich Chin, poprzez Półwysep Koreański po Japonię. Poza tym rozprzestrzeniony w uprawie; uprawiany także w Polsce.
Platycodon é um gênero botânico pertencente à família Campanulaceae[1].
A campainha-chinesa é uma planta herbácea de clima temperado, que chama a atenção por suas delicadas flores em forma de estrela. Seu caule é delgado, de porte pequeno, alcançando cerca de 80 cm de altura. As folhas são simples, ovaladas a lanceoladas, opostas, verticiladas e com margens denteadas. O florescimento ocorre no verão e no outono. As campainhas-chinesas já são atrativas antes de desabrocharem, pois seus botões se assemelham a graciosos balões. As flores são campanuladas, pentâmeras, com nervuras evidentes e podem ser simples ou dobradas. As cores variam entre diferentes tonalidades de azul, violeta, rosa e branco, de acordo com a variedade. Os frutos são do tipo cápsula e devem ser deixados a secar na planta, para a posterior coleta das sementes. A campainha-da-china é uma espécie rústica, de baixa manutenção e própria para a formação de bordaduras e maciços. Sua delicadeza e as cores suaves de suas flores trazem paz e sofisticação ao jardim. Também pode ser plantada em vasinhos e jardineiras e as flores são relativamente duráveis depois de cortadas, e podem ser aproveitadas como flor-de-corte em belos arranjos florais. No oriente, esta planta é utilizada como alimento, em sopas e saladas, e como medicamento, com propriedades antiinflamatórias, usado no tratamento de afecções respiratórias. Deve ser cultivada sob sol pleno, em solo fértil, leve, bem drenável, enriquecido com matéria orgânica e irrigado regularmente. Planta típica de clima temperado é capaz de tolerar temperaturas abaixo de 0 °C. Apesar de perene, pode necessitar replantio anual devido à perda do vigor. Fertilizações leves semanais estimulam o crescimento e a floração. Após a primeira floração, deve-se cortar os ramos que já floriram, encorajando assim a planta a florescer novamente por duas ou três vezes. Multiplica-se por sementes postas a germinar após a última geada ou em ambientes protegidos. Pode ser propaganda por divisão da planta, tomando-se o cuidado de não ferir as raízes.
Platycodon é um gênero botânico pertencente à família Campanulaceae.
A campainha-chinesa é uma planta herbácea de clima temperado, que chama a atenção por suas delicadas flores em forma de estrela. Seu caule é delgado, de porte pequeno, alcançando cerca de 80 cm de altura. As folhas são simples, ovaladas a lanceoladas, opostas, verticiladas e com margens denteadas. O florescimento ocorre no verão e no outono. As campainhas-chinesas já são atrativas antes de desabrocharem, pois seus botões se assemelham a graciosos balões. As flores são campanuladas, pentâmeras, com nervuras evidentes e podem ser simples ou dobradas. As cores variam entre diferentes tonalidades de azul, violeta, rosa e branco, de acordo com a variedade. Os frutos são do tipo cápsula e devem ser deixados a secar na planta, para a posterior coleta das sementes. A campainha-da-china é uma espécie rústica, de baixa manutenção e própria para a formação de bordaduras e maciços. Sua delicadeza e as cores suaves de suas flores trazem paz e sofisticação ao jardim. Também pode ser plantada em vasinhos e jardineiras e as flores são relativamente duráveis depois de cortadas, e podem ser aproveitadas como flor-de-corte em belos arranjos florais. No oriente, esta planta é utilizada como alimento, em sopas e saladas, e como medicamento, com propriedades antiinflamatórias, usado no tratamento de afecções respiratórias. Deve ser cultivada sob sol pleno, em solo fértil, leve, bem drenável, enriquecido com matéria orgânica e irrigado regularmente. Planta típica de clima temperado é capaz de tolerar temperaturas abaixo de 0 °C. Apesar de perene, pode necessitar replantio anual devido à perda do vigor. Fertilizações leves semanais estimulam o crescimento e a floração. Após a primeira floração, deve-se cortar os ramos que já floriram, encorajando assim a planta a florescer novamente por duas ou três vezes. Multiplica-se por sementes postas a germinar após a última geada ou em ambientes protegidos. Pode ser propaganda por divisão da planta, tomando-se o cuidado de não ferir as raízes.
«Platycodon — World Flora Online». www.worldfloraonline.org. Consultado em 19 de agosto de 2020Praktklocka (Platycodon grandiflorus) är en art i familjen klockväxter och den enda arten i släktet praktklockor (Platycodon). Den förekommer i södra och västra Sibirien till nordöstra Kina, Korea och Japan på steniga platser bland buskage och i skogsgläntor. Arten odlas som trädgårdsväxt och som säsongsväxt i kruka.
Flerårig ört med pålrot. 50-70 cm, förgrenad upptill. Bladen är smalt äggrunda, motsatta till strödda, 3 till 4 centimeter långa och 2 till 3 centimeter breda, skarpt tandade. Blommorna är stora, 5-7 (8) cm i diameter. Kronan eller hyllet är brett klocklikt och varierar i färg från blått till vitt, mer sällan rosa. Praktklockan blommar under 3-5 veckor under senare delen av sommaren.
Artepitetet grandiflorus (lat.) betyder "med stora blommor".
Praktklocka (Platycodon grandiflorus) är en art i familjen klockväxter och den enda arten i släktet praktklockor (Platycodon). Den förekommer i södra och västra Sibirien till nordöstra Kina, Korea och Japan på steniga platser bland buskage och i skogsgläntor. Arten odlas som trädgårdsväxt och som säsongsväxt i kruka.
Flerårig ört med pålrot. 50-70 cm, förgrenad upptill. Bladen är smalt äggrunda, motsatta till strödda, 3 till 4 centimeter långa och 2 till 3 centimeter breda, skarpt tandade. Blommorna är stora, 5-7 (8) cm i diameter. Kronan eller hyllet är brett klocklikt och varierar i färg från blått till vitt, mer sällan rosa. Praktklockan blommar under 3-5 veckor under senare delen av sommaren.
Artepitetet grandiflorus (lat.) betyder "med stora blommor".
Cát cánh hay kết cánh (danh pháp hai phần: Platycodon grandiflorum hay Platycodon grandiflorus, đồng nghĩa: P. autumnale, P. chinense, P.sinensis) là một loài thực vật có hoa sống lâu năm thuộc họ Hoa chuông (Campanulaceae) và có lẽ là loài duy nhất trong chi Platycodon[1]. Nó có nguồn gốc tại khu vực đông bắc châu Á (Trung Quốc, Đông Siberi, Triều Tiên và Nhật Bản) với các hoa lớn màu xanh lam, mặc dù các thứ (biến chủng) có hoa màu trắng hay hồng cũng được trồng.
Rễ cát cánh (radix platycodi) được sử dụng trong y học cổ truyền khu vực châu Á để làm chất kháng viêm để điều trị các chứng ho, viêm phế quản, viêm amiđan, viêm họng, trừ đờm và chống cảm lạnh. Rễ của nó chứa nhiều saponin. Các thành phần có thể tách ra bằng thủy phân: platycodigenin (saponin chính), một lượng nhỏ các axít như axít polygalacic, axít platycogenic A, axít platycogenic BC, axít platycogenic C. Từ các saponin thì các chất sau có thể được tách ra: prosapogenin, 3-O-β-glucoza, platycodozit C, platycogenin-3-O-β-glucozit platycodigenin, glucoza, xyloza, platycidin, platycodinin, betulin, v.v
Tại Triều Tiên, loài cây này được gọi là doraji (도라지- có thể dịch thành hoa chuông) và rễ của nó, hoặc là khô hay dưới dạng tươi, là thành phần phổ biến trong các món xà lách và trong các kiểu chế biến thảo mộc truyền thống. Tuy nhiên, cát cánh và hoa chuông Triều Tiên thật sự (Campanula takesimana) là các loài khác nhau.
Loài cây này cũng được trồng làm cây cảnh khá phổ biến ở một số khu vực khác. Theo phân loại về độ chịu lạnh cho thực vật của USDA Hoa Kỳ thì nó ở khu vực 3 và cần ít sự chăm sóc.
Cát cánh hay kết cánh (danh pháp hai phần: Platycodon grandiflorum hay Platycodon grandiflorus, đồng nghĩa: P. autumnale, P. chinense, P.sinensis) là một loài thực vật có hoa sống lâu năm thuộc họ Hoa chuông (Campanulaceae) và có lẽ là loài duy nhất trong chi Platycodon. Nó có nguồn gốc tại khu vực đông bắc châu Á (Trung Quốc, Đông Siberi, Triều Tiên và Nhật Bản) với các hoa lớn màu xanh lam, mặc dù các thứ (biến chủng) có hoa màu trắng hay hồng cũng được trồng.
Rễ cát cánh (radix platycodi) được sử dụng trong y học cổ truyền khu vực châu Á để làm chất kháng viêm để điều trị các chứng ho, viêm phế quản, viêm amiđan, viêm họng, trừ đờm và chống cảm lạnh. Rễ của nó chứa nhiều saponin. Các thành phần có thể tách ra bằng thủy phân: platycodigenin (saponin chính), một lượng nhỏ các axít như axít polygalacic, axít platycogenic A, axít platycogenic BC, axít platycogenic C. Từ các saponin thì các chất sau có thể được tách ra: prosapogenin, 3-O-β-glucoza, platycodozit C, platycogenin-3-O-β-glucozit platycodigenin, glucoza, xyloza, platycidin, platycodinin, betulin, v.v
Tại Triều Tiên, loài cây này được gọi là doraji (도라지- có thể dịch thành hoa chuông) và rễ của nó, hoặc là khô hay dưới dạng tươi, là thành phần phổ biến trong các món xà lách và trong các kiểu chế biến thảo mộc truyền thống. Tuy nhiên, cát cánh và hoa chuông Triều Tiên thật sự (Campanula takesimana) là các loài khác nhau.
Loài cây này cũng được trồng làm cây cảnh khá phổ biến ở một số khu vực khác. Theo phân loại về độ chịu lạnh cho thực vật của USDA Hoa Kỳ thì nó ở khu vực 3 và cần ít sự chăm sóc.
Platycodon A.DC. (1830)
Единственный вид
Ширококолоко́льчик, или Платико́дон (лат. Platycodon) — монотипный род растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Включает единственный вид — Ширококолокольчик крупноцветковый (Platycodon grandiflorus).
Многолетние травянистые растения, совершенно голые, несколько сизоватые, (40) 50—100 (120) см высотой. Корневище редьковидное, мясистое, белое, с млечным соком. Стебель прямой или восходящий, простой, гладкий, внизу продольно-тонкобороздчатый.
Листья очерёдные или почти супротивные, яйцевидно-ланцетные или ромбовидно-ланцетные, 2,5—7 см длиной и 1—3 см шириной, снизу бледные, сидячие, основание клиновидное, край пильчатый или крупнозубчатый, верхушка оттянуто заострённая.
Цветок обычно одиночный, верхушечный, либо в числе двух—десяти собраны в верхушечное соцветие, до 10 (25) см длиной; цветоножки прямые. Чашечка сизоватая, обратноконическая, вверху расширенная, 0,9—1,5 см длиной, пятираздельная, доли (зубцы) узкотреугольные, заострённые, выпрямленные, несколько отогнутые, цельнокрайные. Венчик широковоронковидный (ширококолокольчатый), от синего до бледно-голубого цвета, иногда почти белый, 2,1—5,2 см длиной, пятилопастный, лопасти яйцевидные или яйцевидно-треугольные, острые, отогнутые. Тычинок пять, свободные, нити треугольно расширены у основания; пыльники 6,7—7 мм длиной. Столбик у основания утолщённый, глубоко расщеплён на пять звёздообразно расходящихся, прямых или несколько изогнутых, белых рылец. Завязь пятигнёздная.
Плод — прямая, яйцевидная, вверх торчащая коробочка, 1,5—2 см длиной, 1—1,2 см шириной, открывается на верхушке пятью зубцами. Семена эллиптические или яйцевидные, уплощённые, черноватые, блестящие, гладкие, 2—2,4 мм длиной, 1—1,3 мм шириной.
Ширококолоко́льчик, или Платико́дон (лат. Platycodon) — монотипный род растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Включает единственный вид — Ширококолокольчик крупноцветковый (Platycodon grandiflorus).
桔梗（学名：Platycodon grandiflorus），别名包袱花、铃铛花、僧帽花，道拉基 （韓語：도라지）为桔梗科桔梗属植物，生长在中国、朝鲜半岛、日本和西伯利亚东部。根可入药，嫩叶可腌制成咸菜，在中国东北地区称为“狗宝”咸菜。在朝鲜半岛，中国延边地区，桔梗是很有名的泡菜食材，当地民谣《桔梗谣》所描写的就是这种植物。單憑名稱，有人會誤以為桔梗乃桔子的梗，但實際上與桔子或柑橘屬沒有直接關係。
多年生草本，高40－90厘米。植物体内有乳汁，全株光滑无毛。根粗大肉质，圆锥形或有分叉，外皮黄褐色。茎直立，有分枝；叶多为互生，少数对生，近无柄，叶片长卵形，边缘有锯齿；花大形，单生于茎顶或数朵成疏生的总状花序；花冠钟形，蓝紫色或蓝白色，裂片5。蒴果卵形，熟时顶端开裂。
喜温和凉爽气候；苗期怕强光直晒，须遮荫，成株喜阳光怕积水；抗干旱，耐严寒，怕风害；宜在土层深厚、排水良好、土质疏松含腐殖质的砂质壤土上栽培。花期：7-9月，果期8-11月。
中医上以根入药，性平、味苦辛，功能宣肺、祛痰、排脓，主治咳痰不爽、咽喉肿痛、肺痈等症；根含有桔梗皂苷，能增加呼吸道的分泌而发挥祛痰作用。
桔梗花的花語是永恆的愛、絕望的愛，永恆與絕望是互相矛盾的，但為什麼同時出現在桔梗花的花語。
這有一個美麗的傳說： 從前有一個村莊，住著一位叫桔梗的少女，她父母都已逝世，獨自一人，有個天天跟她在一起的少年。 少年說：「桔梗啊，我長大了，要跟妳結婚」 桔梗也說：「我長大了也要跟你結婚」幾年後，桔梗長成了漂亮的姑娘，而少年也長成英俊的青年。 但是，青年為了捕魚，不得不出海到很遠的地方去。桔梗等著深愛的青年，等了十年也沒回來，桔梗越看大海越傷心於是到廟裡祈求神靈，讓她能心情平靜放棄思念，神靈說：「都已經過這麼久了，妳就放棄吧！」。可是，桔梗還是無法放棄思念。 神靈說：「妳無法忘懷，我要給妳定下不能忘記青年的罪」。於是桔梗的眼睛慢慢的閉上，身體變成了花，後來人們就將它取名為桔梗花了。 傳說桔梗花開代表幸福再度降臨。可是，有人能抓住幸福，有的人卻注定無緣。於是桔梗有著雙層含義(花語)永恆的愛和絕望的愛。
桔梗（学名：Platycodon grandiflorus），别名包袱花、铃铛花、僧帽花，道拉基 （韓語：도라지）为桔梗科桔梗属植物，生长在中国、朝鲜半岛、日本和西伯利亚东部。根可入药，嫩叶可腌制成咸菜，在中国东北地区称为“狗宝”咸菜。在朝鲜半岛，中国延边地区，桔梗是很有名的泡菜食材，当地民谣《桔梗谣》所描写的就是这种植物。單憑名稱，有人會誤以為桔梗乃桔子的梗，但實際上與桔子或柑橘屬沒有直接關係。
キキョウ（桔梗、Platycodon grandiflorus）はキキョウ科の多年生草本植物。山野の日当たりの良い所に育つ。日本全土、朝鮮半島、中国、東シベリアに分布する。
万葉集のなかで秋の七草と歌われている「朝貌の花」は本種であると言われている[誰?]。絶滅危惧種である。
根は太く、黄白色。高さは40-100cm程度。葉は互生で長卵形、ふちには鋸歯がある。下面はやや白みがかっている。
秋の花のイメージが強いが、実際の開花時期は六月中旬の梅雨頃から始まり、夏を通じて初秋の九月頃までである。つぼみの状態では花びら同士が風船のようにぴたりとつながっている。そのため "balloon flower" という英名を持つ。つぼみが徐々に緑から青紫にかわり裂けて星型の花を咲かせる。雌雄同花だが雄性先熟で、雄しべから花粉が出ているが雌しべの柱頭が閉じた雄花期、花粉が失活して柱頭が開き他の花の花粉を待ち受ける雌花期がある。花冠は広鐘形で五裂、径4-5cm、雄しべ・雌しべ・花びらはそれぞれ5本である。
なお、園芸品種には白色や桃色の花をつけるものや、鉢植え向きの草丈が低いもの、二重咲きになる品種やつぼみの状態のままほとんど開かないものなどがある。
キキョウの根はサポニンを多く含むことから生薬（桔梗根という）として利用されている。生薬としては、根が太く、内部が充実し、えぐ味の強いものが良品とされている。去痰、鎮咳、鎮痛、鎮静、解熱作用があるとされ、消炎排膿薬、鎮咳去痰薬などに使われる。主な産地は韓国、北朝鮮、中国である。桔梗湯（キキョウ+カンゾウ）や桔梗石膏（キキョウ+セッコウ）、銀翹散、十味敗毒湯、防風通聖散、排膿散などの漢方方剤に使われる。
絶滅危惧II類 (VU)（環境省レッドリスト）
キキョウ（桔梗、Platycodon grandiflorus）はキキョウ科の多年生草本植物。山野の日当たりの良い所に育つ。日本全土、朝鮮半島、中国、東シベリアに分布する。
도라지(학명: Platycodon grandiflorus)는 초롱꽃과 도라지속(Platycodon)에 속하는 여러해살이풀이다. 길경(桔梗)이라고도 부르며, 또 다른 한자 이름으로 화상모(和尙帽), 명엽채(明葉菜), 도랍기(道拉基)라고도 한다. 숙근초이며, 꽃말은 변치 않는 사랑, 성실, 유순함이다.
도라지는 초롱꽃과의 여러해살이 풀로 산이나 들에서 흔히 자란다. 높이는 40~100 센티미터이고 뿌리가 굵으며 줄기는 하나로 나거나 몇 줄기 나오고, 원줄기를 자르면 백색 즙액이 나온다. 잎은 어긋나거나 마주나며 길이가 5~12 센티미터의 장난형으로 양끝이 좁고 가장자리에 톱니가 있다. 표면은 녹색이나 뒷면은 회청색이고 잎자루는 거의 없다.
꽃은 7~8월에 보라색 또는 백색으로 피는데, 원줄기 끝에 1개 또는 여러 개가 위를 향해 달린다. 화관은 끝이 펴진 종 모양으로 끝이 5갈래로 갈라지고, 꽃받침도 5갈래로 갈라지며, 5개의 수술과 1개의 암술이 있다. 열매는 삭과로 난형이며 꽃받침조각이 달린 채 익는다.
한반도를 비롯해 일본 전역, 중국, 동부 시베리아에 서식한다.
뿌리는 식용하고, 한방에서는 도라지를 길경이라고도 하며 신경통과 편도선염 등의 약재로 사용한다. 도라지 뿌리는 사포닌이 많이 포함되어 있어서 생약(桔梗根)으로 이용되고 있다. 그밖에도 도리지 뿌리에는 칼슘, 섬유질, 철분, 무기질, 단백질, 비타민 등이 함유되어 있다. 생약은 뿌리가 굵고 내부가 충실하고, 맛이 강한 것이 우량품이다. 거담, 진해, 진통, 진정, 해열 작용이 있으며, 소염진통, 진해거담제로 사용된다. 또한 콜레스테롤을 저하시키는 효능이 있어 혈관계 질환 및 고혈압에도 효과가 있다. 도라지는 호흡기 질환이라 할 수 있는 감기는 물론 천식에도 탁월한 효능을 보이기 때문에 호흡기 질환에 노출되기 쉬운 면역력이 약한 어린아이나 노인분들, 그리고 잦은 스트레스로 인해서 면역력이 약해진 사람에게 좋다.[1] 주된 산지는 한국, 북한, 중국이다. 도라지탕이나 십미패독탕(十味敗毒湯), 방풍통성산(防風通聖散), 배농산(排膿散) 등의 한방재로 사용된다.
한국에서는 도라지 뿌리를 김치, 나물, 비빔밥 등의 재료로 쓴다. 도라지 무침을 내놓는 가게도 많다.
하루종일 햇빛이 잘 드는 곳에 심는다. 씨로 잘 번식하지만, 발아하기까지 15~30일이 걸린다. 빛을 좋아하는 호광성 종자이므로 흙을 두껍게 덮어주면 발아가 잘 안 된다. 4월에 씨앗을 뿌리고 흙이 마르지 않게 물을 흠뻑 주면서 관리를 잘 해야 된다. 덮어준 흙이 마르면 싹이 잘 나오지 않거나 아주 안 나올 수도 있으므로 주의한다.[2]
유사종으로 다음과 같은 것들이 있다. 요즘은 꽃 색깔이나 형태면에서 다양한 변종이 나와 있다.
도라지(4월)
꽃의 형태
도라지 뿌리
도라지 오이 무침
.jpg)
.jpg)
