dcsimg

Geschwänzte Brennnessel ( германски )

добавил wikipedia DE

Die Geschwänzte Brennnessel (Urtica membranacea), auch Häutige Brennnessel oder Breitblättrige Brennnessel[1] genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie kommt im Mittelmeergebiet vor.

Beschreibung

 src=
Männliche Blütenstände

Die Geschwänzte Brennnessel ist eine einjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 15 bis 80 Zentimetern[2] erreicht. Der aufrechte, einfache oder kurz verzweigte[3] Stängel ist spärlich[3] mit Brennhaaren besetzt. Die gegenständigen Laubblätter sind eiförmig, spitz, mit leicht herzförmigem Grund[2] und grob gesägtem Rand. Sie werden 2 bis 6 (bis 10) Zentimeter lang[2] und bis 5 Zentimeter breit. Auf der Blattspreite und an den Blattstielen treten kugelige Perldrüsen auf.[4] Die Nebenblätter je zweier gegenüberstehender Blätter sind paarweise verwachsen, so dass es pro Knoten scheinbar nur zwei lanzettliche Nebenblätter gibt. Die Zystolithen[5] sind verlängert.

Die Geschwänzte Brennnessel ist einhäusig mit männlichen und weiblichen Blüten in getrennten Teilblütenständen an derselben Pflanze,[2] seltener auch zweihäusig.[5] Die Teilblütenstände stehen jeweils paarweise in den Blattachseln.[6] Im oberen Teil der Pflanze befinden sich die dünnen, nicht verzweigten,[2] schwanzartig abstehenden ährenartigen[5] Blütenstände mit den violett überlaufenen[7] männlichen Blüten, deren Blütenstiele sehr kurz sind und die sich alle auf der Oberseite der deutlich geflügelten Hauptachse befinden. Sie sind mit einer Länge von 3 bis 9 cm[5] so lang wie die Tragblätter oder überragen diese. Die traubigen Teilblütenstände mit den weiblichen Blüten befinden sich im unteren Teil der Pflanze. Sie sind mit einer Länge von 1 bis 4 cm[5] kürzer als die Tragblätter und besitzen eine weniger stark geflügelte Hauptachse.

Die glänzenden Achänenfrüchte sind eiförmig-zusammengedrückt und messen 1,25–1,5 × 0,7–0,9 mm.[5]

Die Geschwänzte Brennnessel blüht von Februar bis September.[5]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22, 24 oder 26.[5]

Vorkommen

Die Geschwänzte Brennnessel ist im ganzen Mittelmeergebiet (Portugal bis Israel) verbreitet, hat aber im östlichen Mittelmeergebiet größere Verbreitungslücken[6] und fehlt[8] in Albanien, Syrien, Jordanien und Ägypten.[2][9] Sie kommt außerdem mit unterschiedlich bewertetem Status[8] auf jeweils allen Hauptinseln[10] der Kanaren (außer Lanzarote), Madeira und der Azoren vor. Von der portugiesischen und spanischen Atlantikküste reicht die Verbreitung nordwärts bis zur Bretagne.[11] Mehr oder weniger stabile neophytische Vorkommen existieren in Belgien[12] und auf den Britischen Inseln (dort insbesondere in London).[13]

Sie wächst an stickstoffreichen Stellen in Gärten, an Wegrändern und an Ruderalstellen.

Taxonomie

Urtica membranacea wurde 1789 von Jean Louis Marie Poiret erstveröffentlicht.[14] Synonyme sind Urtica dubia Forssk. nom. inval.[15] und Urtica caudata Vahl non Burm.f.

Verwendung

In Sizilien wird die Geschwänzte Brennnessel als Blattgemüse verwendet. Die Blätter werden gekocht in Form von Brennnessel-Spinat gegessen oder es kann auch eine Suppe (oft in Kombination mit anderen Wildkräutern) hergestellt werden.[16]

Die Samen der Geschwänzten Brennnessel können auch medizinisch angewandt werden. So wird ihr, obwohl sie aus Ägypten nicht nachgewiesen ist,[9][8] von dort in verschiedenen Publikationen eine Verwendung als Aphrodisiakum[17] sowie bei Brusterkrankungen oder auch bei ausbleibender bzw. zu schwacher Menstruation nachgesagt.[18][19] In Griechenland wurde sie im 19. Jahrhundert sowohl gegessen als auch in der Medizin bei Brustleiden eingesetzt.[20]

Literatur

  • Hanno Schäfer: Flora of the Azores, A Field Guide. Markgraf, Weikersheim 2002, ISBN 3-8236-1368-5, S. 50.

Einzelnachweise

  1. Straka, Haeupler, Llorens García, Orell, Führer zur Flora von Mallorca, Gustav Fischer Verlag Stuttgart 1987, ISBN 3-437-20374-6, Seite 93
  2. a b c d e f Peter W. Ball, Dimitri V. Geltman: Urtica. In: T. G. Tutin, N. A. Burges, A. O. Chater, J. R. Edmondson, V. H. Heywood, D. M. Moore, D. H. Valentine, S. M. Walters, D. A. Webb (Hrsg.): Flora Europaea. 2., überarbeitete Auflage. Volume 1: Psilotaceae to Platanaceae. Cambridge University Press, Cambridge/New York/Melbourne 1993, ISBN 0-521-41007-X, S. 80 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  3. a b Hugh Algernon Weddell: Monographie de la famille des Urticées. In: Archives du Muséum d'Histoire Naturelle, Paris. Band 9, Nr. 1–2, 1856, S. 1–592 (hier: S. 93), http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A35667%26volume%3D9%26issue%3D1-2%26spage%3D93%26date%3D1856~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D
  4. Gabriella Corsi, Francesca Maffei: Urtica membranacea pearl glands. I. Morpho-ontogenetic and histochemical aspects. In: Phyton (Horn). Band 32, 1992, S. 235–245, PDF.
  5. a b c d e f g h Jorge Paiva: Urtica. In: Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, Santos Cirujano, Manuel Laínz, Pedro Montserrat, Ramón Morales, Félix Muñoz Garmendia, Carmen Navarro, Jorge Paiva, Carlos Soriano (Hrsg.): Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares, Vol. III. Plumbaginaceae (partim) – Capparaceae. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid 1993, ISBN 84-00-07375-4, S. 263, 267 (floraiberica.es [PDF]).
  6. a b C. C. Townsend: Urtica. In: Peter Hadland Davis (Hrsg.): Flora of Turkey and the East Aegean Islands. Vol. 7 (Orobanchaceae to Rubiaceae). Edinburgh University Press, Edinburgh 1982, ISBN 0-85224-396-0, S. 634.
  7. René Maire (Begr.), Pierre Quézel (Hrsg.): Flore de l'Afrique du Nord. Volume VII: Dicotyledonae: Clé générale, Archichlamydeae: Casuarinales - Polygonales. Lechevalier, Paris 1961, S. 153 (PDF; 16,7 MB). (Memento des Originals vom 22. Januar 2012 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tela-botanica.org
  8. a b c Pertti Uotila: Urticaceae. Urtica membranacea In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Berlin 2011.
  9. a b Alain Dobignard: Base de Données de la Flore d'Afrique du Nord (BDFAN). Tela Botanica (Zugriff am 15. August 2010) (Memento des Originals vom 23. Juli 2010 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tela-botanica.org.
  10. Alfred Hansen, Per Sunding: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. In: Sommerfeltia. 4. Auflage. Band 17, 1993, S. 192–193.
  11. Jaakko Jalas, Juha Suominen (Hrsg.): Atlas Florae Europaeae. Distribution of Vascular Plants in Europe. 3. Salicaceae to Balanophoraceae. Akateeminen Kirjakauppa, The Committee for Mapping the Flora of Europe & Societas Biologica Fennica Vanamo, Helsinki 1976, ISBN 951-9108-02-5, S. 92.
  12. Antoon de Rycke, Wouter van Landuyt, Ivan Hoste: Mediterrane brandnetels in Gent: Urtica pilulifera en Urtica membranacea. In: Dumortiera. Band 100, 2012, S. 29–32, PDF.
  13. Clive A. Stace: New Flora of the British Isles. 3. Auflage. Cambridge University Press, Cambridge/New York 2010, ISBN 978-0-521-70772-5, S. 285.
  14. In: Jean-Baptiste de Lamarck: Encyclopédie méthodique: Botanique. Band 4, 1798, S. 638, http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fbiodiversitylibrary.org%2Fpage%2F739676~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D.
  15. J. McNeill, F. R. Barrie, H. M. Burdet, V. Demoulin, D. L. Hawksworth, K. Marhold, D. H. Nicolson, J. Prado, A. J. Silverside, J. E. Skog, J. Wiersema, N. J. Turland (Hrsg.): International Code of Botanical Nomenclature (Vienna Code) adopted by the Seventeenth International Botanical Congress Vienna, Austria, July 2005. In: Regnum Vegetabile. Band 146, 2006, Art. 23.6b, Beispiel 10 online.
  16. Francesca Lentini, Francesca Venza: Wild food plants of popular use in Sicily. In: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. Band 3, 2007, S. 15, doi:10.1186/1746-4269-3-15 (englisch).
  17. Urtica. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Band 16, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig/Wien 1885–1892, S. 18.
  18. Heidelore Kluge: Brennessel: Heilpflanze und mehr. Haug, Heidelberg 1999, ISBN 3-7760-1751-1, S. 24.
  19. Ferdinand Ludwig Strumpf: Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre. Band 2, Th. Chr. F. Enslin, Berlin 1855, S. 431 (Vorschau in der Google-Buchsuche).
  20. Theodor von Heldreich: Die Nutzpflanzen Griechenlands. Athen 1862, S. 80 (Vorschau in der Google-Buchsuche).
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Geschwänzte Brennnessel: Brief Summary ( германски )

добавил wikipedia DE

Die Geschwänzte Brennnessel (Urtica membranacea), auch Häutige Brennnessel oder Breitblättrige Brennnessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie kommt im Mittelmeergebiet vor.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Urtica membranacea ( англиски )

добавил wikipedia EN

Urtica membranacea is a species of annual herb in the family Urticaceae native to the Mediterranean Basin.[1] They have a self-supporting growth form and simple, broad leaves. Individuals can grow to 39 cm tall.[2][3]

Sources

Definition of Free Cultural Works logo notext.svg This article incorporates text from a free content work. Licensed under CC0 (license statement/permission). Text taken from Urtica membranacea​, . Encyclopedia of Life.

References

  1. ^ "Urtica membranacea" (PDF). Flora Iberica. p. 267. Retrieved 15 April 2022.
  2. ^ "Urtica membranacea Poir. - Encyclopedia of Life". eol.org. Retrieved 2022-02-04.
  3. ^ "Urtica membranacea". Malta Wild Plants.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Urtica membranacea: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Urtica membranacea is a species of annual herb in the family Urticaceae native to the Mediterranean Basin. They have a self-supporting growth form and simple, broad leaves. Individuals can grow to 39 cm tall.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Urtica membranacea ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Urtica membranacea, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las urticáceas. Es originaria de la región del Mediterráneo.

Descripción

Se diferencia de Urtica dioica L., la más común en el territorio, por ser una planta anual, generalmente monoica, que presenta los racimos masculinos simples, con el eje ensanchado, y hojas con pelos únicamente urticantes.

Hábitat

Planta nitrófila, ruderal, que se instala en cultivos, caminos y terrenos baldíos algo húmedos y sombreados. Se encuentra a una altura de 190 - 1000 metros.

Distribución

Distribuida por la región mediterránea, en la península ibérica se halla fundamentalmente localizada en las provincias marítimas.

Sinonimia

  • Urtica caudata Vahl, Symb. Bot. 2: 96 (1791), nom. illeg.
  • Urtica dubia Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. CXXI (1775), nom. inval.
  • Urtica lusitanica Brot., Fl. Lusit. 1: 205 (1804)
  • Urtica membranacea raza lusitanica (Brot.) Samp., Man. Fl. Portug. 127 (1910)
  • Urtica membranacea var. horrida Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 2: 251 (1862)
  • Urtica membranacea var. subinermis Sennen, Pl. Espagne n.º 370, in sched.[1]

Nombres comunes

  • Castellano: ortiga, ortiga larga.[1]

Referencias

  1. a b «Urtica membranacea». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica. Consultado el 6 de noviembre de 2010.

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Urtica membranacea: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Urtica membranacea, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las urticáceas. Es originaria de la región del Mediterráneo.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Häntänokkonen ( фински )

добавил wikipedia FI

Häntänokkonen (Urtica membranacea) on Välimeren seudulta kotoisin oleva yksivuotinen nokkoslaji.[1]

Baleaareilla ei kasva lainkaan tavallista isonokkosta, joten häntänokkonen on siellä yleisin nokkoslaji.

Nokkosen ravintoarvo on suuri, sitä voi valmistaa ruoaksi samaan tapaan kuin pinaattia. Se suojaa anemialta ja sisältää A-, C- ja E-vitamiinia. Siinä olevat tanniinit suojaavat ripulilta.[2]

Lähteet

  1. Häntänokkonen (Suomalaisen nimen lähde: Vanamon toimikunta) ONKI / Kassu. Viitattu 8.10.2012.
  2. Nettle Casita Verde. Viitattu 8.10.2012.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Häntänokkonen: Brief Summary ( фински )

добавил wikipedia FI

Häntänokkonen (Urtica membranacea) on Välimeren seudulta kotoisin oleva yksivuotinen nokkoslaji.

Baleaareilla ei kasva lainkaan tavallista isonokkosta, joten häntänokkonen on siellä yleisin nokkoslaji.

Nokkosen ravintoarvo on suuri, sitä voi valmistaa ruoaksi samaan tapaan kuin pinaattia. Se suojaa anemialta ja sisältää A-, C- ja E-vitamiinia. Siinä olevat tanniinit suojaavat ripulilta.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedian tekijät ja toimittajat
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FI

Urtica membranacea ( француски )

добавил wikipedia FR

L’Ortie douteuse ou Ortie à membranes (Urtica membranacea) est une plante herbacée, urticante, de la famille des Urticacées, présente sur le pourtour méditerranéen et dans le Finistère.
Elle a pour synonyme : Urtica dubia Forssk.
Il existe une sous espèce Urtica membranacea subsp. neglecta.

Description

L’ortie douteuse est une plante annuelle, de 30 à 80 cm de haut, dressée et souvent rameuse.

Ses feuilles opposées sont assez grandes, un peu plus longues que larges, ovales et aux bords dentés. Le pétiole fait à peu près la même longueur que le limbe et porte à sa base une seule stipule.

Les fleurs petites (1 mm), unisexuées sont rassemblées en grappes simples, spiciformes, elles aussi unisexuées. Les grappes inférieures sont toutes femelles, cylindriques ; les grappes supérieures sont mâles, plus longues que le pétiole de la feuille correspondante. Les fleurs sont insérées unilatéralement sur des axes bordés de deux ailes membraneuses. Cette forme est donc monoïque mais il existe parfois des formes dioïques, avec des pieds mâles et femelles séparés.

La floraison s’étale de mars à août et la pollinisation se fait par le vent (anémogamie).

La graine est un akène.

Aire de répartition

En France, l’ortie douteuse se rencontre sur le pourtour méditerranéen (Pyrénées-Orientales, Gard, Bouches-du-Rhône, Var, Alpes-Maritimes), en Corse et dans le Finistère et les Côtes d’Armor où elle bénéficie d’un arrêt de protection.

C’est une plante essentiellement méditerranéenne, répartie d’Israél aux Açores.

Elle se plaît dans les décombres, les pelouses rudéralisées légèrement humides.

Utilisations

Dans le sud de l’Italie, l’ortie douteuse est traditionnellement utilisée pour la toux et l’angine[2].

Références

  1. IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens., consulté le 1 août 2020
  2. (en) N.G. Passalacqua, P.M. Guarrera et G. De Fine, « Contribution to the knowledge of the folk plant medicine in Calabria region (Southern Italy) », Fitoterapia, vol. 78, no 1,‎ 2007, p. 52-68

Voir aussi

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Urtica membranacea: Brief Summary ( француски )

добавил wikipedia FR

L’Ortie douteuse ou Ortie à membranes (Urtica membranacea) est une plante herbacée, urticante, de la famille des Urticacées, présente sur le pourtour méditerranéen et dans le Finistère.
Elle a pour synonyme : Urtica dubia Forssk.
Il existe une sous espèce Urtica membranacea subsp. neglecta.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Estruga membranosa ( галициски )

добавил wikipedia gl Galician

A estruga membranosa (Urtica membranacea), é unha especie de planta herbácea pertencente á familia das urticáceas. É orixinaria da rexión do Mediterráneo, aparece en Galiza.

Descrición

 src=
Detalle da estruga membranosa.

Diferénciase da estruga maior (Urtica dioica L.), a máis común no territorio, por ser unha planta anual, xeralmente monoica, que presenta os acios masculinos simples, co eixo alargado, e follas con pelos unicamente urticantes.

Hábitat

Planta nitrófila, ruderal, que se instala en cultivos, camiños e terreos ermos algo húmidos e sombrizos. Atópase a unha altura de 190 - 1000 metros.

Distribución

Distribuída pola rexión mediterránea, na Península Ibérica áchase fundamentalmente localizada nas provincias marítimas. Aparece en Galiza.

Sinonimia

  • Urtica caudata Vahl, Symb. Bot. 2: 96 (1791), nom. illeg.
  • Urtica dubia Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. CXXI (1775), nom. inval.
  • Urtica lusitanica Brot., Fl. Lusit. 1: 205 (1804)
  • Urtica membranacea raza lusitanica (Brot.) Samp., Man. Fl. Portug. 127 (1910)
  • Urtica membranacea var. horrida Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 2: 251 (1862)
  • Urtica membranacea var. subinermis Sennen, Pl. Espagne n.° 370, in sched.[1]

Notas

  1. "Estruga membranosa". Real Jardín Botánico: Flora Ibérica. Consultado o 10 de novembro de 2016.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia gl Galician

Estruga membranosa: Brief Summary ( галициски )

добавил wikipedia gl Galician

A estruga membranosa (Urtica membranacea), é unha especie de planta herbácea pertencente á familia das urticáceas. É orixinaria da rexión do Mediterráneo, aparece en Galiza.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia gl Galician

Urtica membranacea ( италијански )

добавил wikipedia IT

L'ortica membranosa (Urtica membranacea Poir. ex Savigny) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa delle regioni mediterranee.[1][2]

Come l'ortica comune, possiede peli urticanti e ne condivide le proprietà medicinali.

Descrizione

Pianta erbacea annuale, monoica o raramente dioica,[2][3] dal fusto eretto quadrangolare, marrone tendente al viola, semplice o poco ramificato, alta 15–80 cm.

Le foglie sono verdi, lunghe fino a 8 cm, ovate e opposte, tronche alla base, seghettate e acuminate, a denti irregolari, vagamente pelose su entrambi i lati. Le stipole, due a due, si trovano su ogni lato dello stelo. I peli, quando toccati, rilasciano una sostanza urticante che irrita la pelle.

 src=
Fiori maschili

Le infiorescenze sono accoppiate alle foglie: inferiori sono i fiori femminili, raccolti in spighe pendenti; superiori sono i fiori maschili, riuniti in spighe erette, spesso tendenti al viola. Fiorisce tra febbraio e ottobre.[2][4]

I frutti sono piccoli acheni di ca. 1 mm di spessore, e contengono i semi.

Distribuzione e habitat

L'ortica membranosa cresce nelle regioni del Mediterraneo, dal Portogallo all'Africa del Nord e al Medio Oriente.[1][3] In Italia si può trovare in Lombardia, in Liguria e dall'Emilia-Romagna al Centro-Sud e Sardegna.[5]

Predilige i terreni azotati, coltivi, radure nei boschi, ambienti incolti come intorno a rovine, lungo le strade e i sentieri abbandonati. Si trova fino a 1.000 m di altitudine.

Tassonomia

Descritta da Poiret nel 1797, è stata prima classificata[4] da Vahl come U. caudata (1791) e da Forsskål come U. dubia (1775, nom. inval.).[6] Altri sinonimi sono U. atlantica (Bl., 1856), U. lusitanica (Brot., 1804), U. pittonii (Blume, 1856). Se ne conosce una sottospecie, U. membranacea subsp. neglecta (Guss., 1881).[7]

Specie simili

La pianta è simile ad altre specie del genere Urtica, come ad es. U. pilulifera e la più comune U. dioica.

Usi

La pianta possiede le proprietà medicinali caratteristiche dell'U. dioica.

Nella medicina popolare calabrese, l'ortica membranosa (Lurdica in calabrese) viene utilizzata per la preparazione di decotti contro tosse e tonsilliti.[8]

Note

  1. ^ a b (EN) Urtica membranacea, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 26/5/2022.
  2. ^ a b c (ES) Flora Ibérica, Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares (PDF), Madrid, Real Jardín Botánico, p. 267.
  3. ^ a b Gulsel M. Kavalali et al., Urtica, Taylor & Francis, 2003, ISBN 0-203-34173-2.
  4. ^ a b (FR) René Maire, Flore de l'Afrique du Nord, Parigi, Paul Lechevalier, 1961, pp. 150-151.
  5. ^ Fabio Conti, et. al., An annotated checklist of the Italian vascular Flora, Roma, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, 2005, p. 395.
  6. ^ J. McNeill, F. R. Barrie, et. al., International Code of Botanical Nomenclature, in Regnum Vegetabile, vol. 146.
  7. ^ Urtica membranacea, su inpn.mnhn.fr, Muséum national d'Histoire naturelle. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  8. ^ N. G. Passalacqua, Contribution to the knowledge of the folk plant medicine in Calabria region (Southern Italy), in Fitoterapia, n. 78, pp. 52-68.

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Urtica membranacea: Brief Summary ( италијански )

добавил wikipedia IT

L'ortica membranosa (Urtica membranacea Poir. ex Savigny) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa delle regioni mediterranee.

Come l'ortica comune, possiede peli urticanti e ne condivide le proprietà medicinali.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori e redattori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia IT

Urtica membranacea ( португалски )

добавил wikipedia PT

Urtica membranacea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da espécie é Poir., tendo sido publicada em Encyclopédie Méthodique, Botanique 4: 638. 1798.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Urtica membranacea: Brief Summary ( португалски )

добавил wikipedia PT

Urtica membranacea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da espécie é Poir., tendo sido publicada em Encyclopédie Méthodique, Botanique 4: 638. 1798.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Urtica membranacea ( украински )

добавил wikipedia UK

Опис

Однодомна однорічна рослина. Має чотирикутний стовбур, коричнево-фіолетовий, простий або слабо розгалужений, заввишки 15–80 см, з рідкісними жалкими волосками. Листки зелені, до 8 см завдовжки, яйцевидні, зубчасті, дещо волохаті з обох сторін. Волоски, при дотику, випускають речовину, яка подразнює шкіру. Квітне в період з лютого по жовтень. Частина суцвіть росте парами в пазухах листків. Суцвіття фіолетові, відстовбурчені. Плоди невеликі яйцеподібні сім'янки 1,25–1,5 × 0,7–0,9 мм, які містять насіння. Число хромосом 2n = 22, 24 або 26.

Поширення, екологія

Середземноморський регіон.

Населяє дещо мокрі й затінені землі 0–1000 м. Полюбляє азотисті ґрунти. Населяє галявини в лісі, оброблені поля, необроблені області, такі як навколо руїн, уздовж доріг і стежок.

Використання

Має цілющі властивості характеристики кропиви дводомної. У народній медицині використовується для підготовки відварів проти кашлю та ангіни. На Сицилії використовується як листовий овоч: листя їдять у салаті або супі.

Галерея

Посилання

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Автори та редактори Вікіпедії
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia UK

Urtica membranacea ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Urtica membranacea là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được Poir. ex Savigny miêu tả khoa học đầu tiên năm 1798.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Urtica membranacea. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Tầm ma (Urticaceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Urtica membranacea: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Urtica membranacea là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được Poir. ex Savigny miêu tả khoa học đầu tiên năm 1798.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI