dcsimg

Derivation of specific name ( англиски )

добавил Flora of Zimbabwe
undulata: undulate, wavy
лиценца
cc-by-nc
авторски права
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
библиографски навод
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Silene undulata Aiton Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=123390
автор
Mark Hyde
автор
Bart Wursten
автор
Petra Ballings
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
Flora of Zimbabwe

Description ( англиски )

добавил Flora of Zimbabwe
Sticky glandular perennial herb, up to 60 cm. Leaves in a basal rosette, spathulate-oblong, up to 15 cm; leaves along the stem much smaller, oblong-lanceolate; margins entire but undulate. Flowers in lax terminal few-flowered inflorescences. Calyx cylindric, tubular, ribbed with dark, glandular veins. Petals white, cream or pinkish deeply lobed. Flowers are mostly seen with the petals rolled inwards (see photo). Capsule oblong-ovoid, horny, opening by recurved valves.
лиценца
cc-by-nc
авторски права
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
библиографски навод
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Silene undulata Aiton Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=123390
автор
Mark Hyde
автор
Bart Wursten
автор
Petra Ballings
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
Flora of Zimbabwe

Frequency ( англиски )

добавил Flora of Zimbabwe
Occasional
лиценца
cc-by-nc
авторски права
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
библиографски навод
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Silene undulata Aiton Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=123390
автор
Mark Hyde
автор
Bart Wursten
автор
Petra Ballings
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
Flora of Zimbabwe

Silene undulata ( германски )

добавил wikipedia DE
 src=
Habitus mit Laubblättern

Silene undulata (isiXhosa: undlela ziimhlophe, dt.: „weiße Pfade“), auch Afrikanische Traumwurzel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) gehört. Sie kommt im südlichen Afrika vor.

Beschreibung

Vegetative Merkmale

Silene undulata wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von bis zu 60 cm. Viele Pflanzenteile sind mit klebrigen Drüsen überzogen. Die basalen Laubblätter sind spatelförmig-länglich, weisen eine Länge von bis zu 15 cm und eine Breite von 2,5 cm auf und verschmälern sich zu einem Stiel. Die am Stängel verteilen Laubblätter weisen eine Länge von bis zu 8 cm und eine Breite von 2 cm auf, sind aber meist kleiner und höchstens sehr kurz gestielt. Der Blattrand ist glatt bis manchmal gewellt.[1]

Generative Merkmale

Der endständige, rispige, zymöse Blütenstand enthält nur wenige Blüten und Tragblätter, die den oberen Stängelblättern sehr ähnlich sind, aber progressive schmäler werden. Die Blütezeit reicht in Südafrika von Oktober bis April. In Europa passt sich die Pflanze den hiesigen Jahreszeiten an und blüht etwa von Mai bis zum Ende der Saison. Einige Quellen berichten von sehr aromatisch nach Nelken, Jasmin und Bananen riechenden Blüten. Es scheint aber nicht bei allen Exemplaren zu dieser starken Duftentfaltung zu kommen. Die Blütenstiele sind etwa 0,6 bis 2 cm lang. Die Blüten öffnen sich in der Nacht und rollen sich bei Tag meist nach innen ein. Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig. Der zylindrische, aber bei Fruchtreife verbreiterte Kelch ist zehnrippig, 2,5 bis 3,5 cm lang und etwa 0,5 cm breit mit 5 mm langen Kelchzähnen. Die fünf weißen oder rosa crèmefarbenen Kronblätter sind und tief gelappt mit einem Nagel der etwas länger ist als der Kelch. Die gezahnten Kronschuppen sind etwa 1,5 mm lang. Es sind zwei Kreise mit je fünf Staubblättern vorhanden, wobei die Längeren etwa 3,5 cm und die Kürzeren etwa 1,7 cm lang sind. Der einfächerige Fruchtknoten ist länglich-eiförmig. Die drei Griffel sind etwa 1,5 cm lang.[1]

Die länglich-eiförmige Kapselfrucht weist eine Länge von 1,2 bis 1,8 cm und einen Durchmesser von etwa 0,8 cm auf. Sie öffnet sich von oben mit zurückgekrümmten Klappen auf etwa einer Länge von einem Drittel bis zur Hälfte und enthält viele Samen. Die fast schwarzen Samen sind etwa 1,2 mm × 1 mm groß und nierenförmig.[1]

Standort

Die Pflanze ist in Simbabwe und Südafrika heimisch. Sie kommt im offenen Wald- und Grasland vor, in der Regel in Gebieten mit höheren Niederschlägen.[1] Die ausdauernde Pflanze ist frosthart.[2]

Systematik

Silene undulata wurde 1789 von William Aiton in Hort. Kew., 2, S. 96 erstbeschrieben. Das Typusexemplar ist eine aus einem Samen aus der zwischenzeitlichen Kapprovinz kultivierte Pflanze. Ein Synonym für Silene undulata Ait. ist Melandrium undulatum (Ait.) Rohrb.[1]

Man kann zwei Unterarten unterscheiden:[3]

  • Silene undulata subsp. polyantha J.C.Manning & Goldblatt: Sie kommt in Eswatini sowie in den südafrikanischen Provinzen südliches Mpumalanga und Südküste von KwaZulu-Natal vor.[3]
  • Silene undulata subsp. undulata (Syn.: Silene bellidifolia var. foliosa Fenzl, Silene bellidifolia var. stricta Fenzl, Silene bellidioides Sond., Silene caffra Fenzl, Silene caffra Fenzl ex C.Muell., Silene capensis Otth, Silene diurniflora Kunze, Silene eckloniana Sond., Silene meyeri Fenzl, Silene thunbergii E.Mey.): Sie wird auch Afrikanische Traumwurzel genannt. Sie ist in Südafrika sowie Lesotho verbreitet.[3]

Traditionelle Verwendung

Schamanen und Heiler der Xhosa betrachten die Pflanze als medizinische Wurzel, die sie zu Heil- und Wahrsagezwecken benutzen. Für die Schamanen der Xhosa ist die Wurzel ein Mittel, durch prophetische Träume mit seinen Vorfahren in Verbindung zu treten, um eine Antwort auf Fragen oder Krankheitsursachen zu erhalten.[4][5][6][7] Die Xhosa-Namen für Silene undulata sind: ubulawu obumhlope, unozitholana, iinkomo yentaba und undlela ziimhlophe.[8][9]

Literatur

Einzelnachweise

  1. a b c d e H. Wild: Caryophyllaceae in der Flora Zambesiaca, Bd. 1, Teil 2, 1961: Silene undulata - online bei KEW.
  2. „Rühlemann's Kräuter und Duftpflanzen“: Haltbarkeit, Standortansprüche und Systematik auf kraeuter-und-duftpflanzen.de.
  3. a b c J. C. Manning, P. Goldblatt: A taxonomic revision of the southern African native and naturalized species of Silene L. (Caryophyllaceae). In: Bothalia. Volume 42, Issue 2, 2012, S. 147–186, (PDF)
  4. Ubulawu - Silene capensis auf ololiuqui.org.
  5. J. F. Sobiecki: A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects. (Memento des Originals vom 11. Mai 2013 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.sahumanities.org.za (PDF, 197kB) in Southern African Humanities. Vol. 20, 2008, 333–351.
  6. Jean-Francois Sobiecki: Psychoactive Spiritual Medicines and Healing Dynamics in the Initiation Process of Southern Bantu Diviners. In: Journal of Psychoactive Drugs. 44, 2012, S. 216–223, doi:10.1080/02791072.2012.703101.
  7. M. Hirst, Manton: Root, dream and myth. The use of the oneirogenic plant Silene capensis among the Xhosa of South Africa. Eleusis. In: Journal of Psychoactive Plants and Compounds. 4, 2000, 119–50.
  8. A. P. Dold, M. L. Cocks: Preliminary list of Xhosa plant names from the Eastern Cape, South Africa. (Memento des Originals vom 11. Februar 2013 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bioculturaldiversity.co.za (PDF, 448kB), In: Bothalia. 29(2), 1999, 267-292
  9. Manton Hirst: Dreams and Medicines: The Perspective of Xhosa Diviners and Novices in the Eastern Cape, South Africa. (Memento des Originals vom 13. April 2014 im Internet Archive)  src= Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ipjp.org In: Indo-Pacific Journal of Phenomenology.,Volume 5, Edition 2, 2005.
 src=
Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten!
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Silene undulata: Brief Summary ( германски )

добавил wikipedia DE
 src= Habitus mit Laubblättern

Silene undulata (isiXhosa: undlela ziimhlophe, dt.: „weiße Pfade“), auch Afrikanische Traumwurzel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) gehört. Sie kommt im südlichen Afrika vor.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia DE

Silene undulata ( англиски )

добавил wikipedia EN

Silene undulata in a small pot

Silene undulata (Xhosa: iindlela zimhlophe—"white ways/paths", also known as Silene capensis, and African dream root) is a plant native to the Eastern Cape of South Africa.[1][2]

Cultivation

In cultivation, S. undulata is an easily grown, but moisture hungry herb. It is tolerant of extreme heat,>40 °C (104 °F), and moderate cold, −5 °C (23 °F). A moisture retentive seedbed is essential. The fragrant flowers open at night and close in the day. It is a biennial to short lived perennial and the root can be harvested after the second year.

Uses

Silene undulata is regarded by the Xhosa people as a sacred plant. Its root is traditionally used to induce vivid (and according to the Xhosa, prophetic) lucid dreams during the initiation process of shamans, classifying it a naturally occurring oneirogen similar to the more well-known dream herb Calea zacatechichi.[1]

References

  1. ^ a b J. F. Sobiecki (2008). "A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects". Southern African Humanities. 20: 333–351. S2CID 37305695.
  2. ^ H. Wild: Caryophyllaceae in Flora Zambesiaca, Vol. 1, Pt 2, 1961: Silene undulata - Online
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Silene undulata: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN
Silene undulata in a small pot

Silene undulata (Xhosa: iindlela zimhlophe—"white ways/paths", also known as Silene capensis, and African dream root) is a plant native to the Eastern Cape of South Africa.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Silene undulata ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Silene undulata, conocida como "raíz africana de sueño" proviene de los valles de los ríos verdes de la provincia del cabo occidental de Sudáfrica.

Descripción

La planta perenne alcanza 60 cm de altura.[1]​ Es una planta de fácil cultivo, requiere bastante humedad en las raíces, es tolerante al calor extremo (40 C) y moderado frío (5C). Es imprescindible que tenga tierra que retenga humedad. Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día y desprenden aroma a clavo. Sus raíces pueden ser cosechados después del segundo año.

Efectos

Los adivinos del pueblo Xhosa consideran a esta especie, como una planta sagrada con la capacidad de inducir sueños lúcidos extremamente vívidos y proféticos. Es considerada un onirógeno.

Los chamanes Xhosa consideran a esta planta como un tipo de "ubulawu" o raíz medicinal que llaman "Undela Ziimhlophe," que de manera literal se puede traducir como "plantas blancas" o "caminos blancos".

Se sospecha que sus efectos psicodélicos en el sueño se deben probablemente a las saponinas triterpenóides que se encuentran en sus raíces. Cantidades relativamente pequeñas (250 mg) ya son consideradas como psicoactivas. La planta ejerce sólo alteraciones mínimas en la conciencia despierta, pero los efectos durante el estado de sueño pueden ser realmente profundos.

 src=
Silene undulata en una maceta.

Taxonomía

Silene undulata fue descrita por William Aiton y publicado en Hortus Kewensis; or, a catalogue . . . 2: 96. 1789.[2]

Etimología

El nombre del género está ciertamente vinculado al personaje de Sileno (en griego Σειληνός; en latín Sīlēnus), padre adoptivo y preceptor de Dionisos, siempre representado con vientre hinchado similar a los cálices de numerosas especies, por ejemplo Silene vulgaris o Silene conica. Aunque también se ha evocado (Teofrasto via Lobelius y luego Linneo) un posible origen a partir del Griego σίαλoν, ου, "saliva, moco, baba", aludiendo a la viscosidad de ciertas especies, o bien σίαλος, oν, "gordo", que sería lo mismo que la primera interpretación, o sea, inflado/hinchado.

undulata; epíteto latino que significa "con filo ondulado".[3]

Sinonimia
  • Silene capensis Otth.[4]

Referencias

  1. H. Wild: Caryophyllaceae en Flora Zambesiaca. Consultado el 16 de marzo de 2010.
  2. «Silene undulata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 7 de febrero de 2013.
  3. En Epítetos Botánicos
  4. Silene undulata en PlantList

Bibliografía

  1. AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
  2. Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Silene undulata: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

Silene undulata, conocida como "raíz africana de sueño" proviene de los valles de los ríos verdes de la provincia del cabo occidental de Sudáfrica.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Silene undulata ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Silene undulata là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên.[1]

Tham khảo

  1. ^ The Plant List (2010). Silene undulata. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết chủ đề phân họ cẩm chướng Caryophylloideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Silene undulata: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Silene undulata là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Silene capensis ( руски )

добавил wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Caryophyllanae Takht., 1967
Семейство: Гвоздичные
Подсемейство: Гвоздичные
Вид: Silene capensis
Международное научное название

Silene capensis Otth, 1824

Синонимы
Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
NCBI 1857566EOL 5199583IPNI 158583-1TPL tro-6301346

Silene capensis (лат.) (смолёвка капская; коса undlela ziimhlophe — «белые пути»; африканский корень сновидений) — растение рода смолёвка семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

 src=
Silene capensis в маленьком горшке

Произрастает в Восточно-Капской провинции ЮАР, где почитается народом коса как священное растение.

Корень этого растения традиционно используется, чтобы продуцировать яркие (и, по убеждению народа коса, пророческие) осознанные сновидения при процессе инициирования шаманов. По своему воздействию растение схоже с калеей закатечичи (Calea zacatechichi).

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Silene undulata (англ.): информация на сайте IPNI.
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Авторы и редакторы Википедии
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia русскую Википедию

Silene capensis: Brief Summary ( руски )

добавил wikipedia русскую Википедию

Silene capensis (лат.) (смолёвка капская; коса undlela ziimhlophe — «белые пути»; африканский корень сновидений) — растение рода смолёвка семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

 src= Silene capensis в маленьком горшке

Произрастает в Восточно-Капской провинции ЮАР, где почитается народом коса как священное растение.

Корень этого растения традиционно используется, чтобы продуцировать яркие (и, по убеждению народа коса, пророческие) осознанные сновидения при процессе инициирования шаманов. По своему воздействию растение схоже с калеей закатечичи (Calea zacatechichi).

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Авторы и редакторы Википедии
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia русскую Википедию