dcsimg

Verbascum pulverulentum ( астурски )

добавил wikipedia AST
Pa ver otros usos d'esti términu, Beleñu.

El cordollobu (Verbascum pulverulentum) ye una especie de la familia de les escrofulariácees.

 src=
Fueyes en roseta
 src=
Flores

Descripción

Planta alta, robusta y maxestosa d'hasta 2 m d'altor. Fueyes grandes, les basales dispuestes de forma apertada y d'hasta 10 cm de llongura por 15 d'anchu, les cimeres a lo llargo del tarmu, más pequeñes, llanceolaes, peciolaes o casi sentaes, con cantu festoneáu, dentaes o casi enteres, de color blancu o gris y cubiertes d'abondosos pelos algodonosos por dambes cares. Tarmu consistente y de seición cilíndrica, non angulosu, de 50 a 130 cm, dacuando hasta 200 cm. Raigañu fonda de 30 a 200 cm. Flores hermafrodites marielles de 2 a 2,5 cm de diámetru, dispuestes en grupitos, irregularmente dixebraes nes cañes llaterales sobre pedicelos d'hasta 7 mm, más llargos qu'el mota, formando una inflorescencia piramidal, ramificada y trupa, mota bilabiáu, corola comn 5 pétalos de color mariellu-doráu, 5 estames con pelos blancos nos filamentos y bráctees lliniales de 3 a 5 mm de llargor. Una carauterística d'estes flores ye que s'abrir como una rueda y esprender con facilidá al tocales. Frutu en cápsula zarrada polos sépalos, con granes bien pequeñes.

Hábitat

En terrenales baldíos, praderíes seques, turries, suelos cascayosos, cantos de caminos y escombreres.

Distribución

Centru y sur d'Europa. N'España ta bien estendida.

Usos

Los romanus usaben les flores pa llograr un colorante mariellu, y les fueyes como mecha. Tamién s'usaba d'antiguo pa enverbascar les agües y atrapar los pexes asina atochecíos. Les flores contienen saponines y un fitosterol, el verbasterol, y les fueyes abondoses mucílagos y sustances margues. Resulta tóxica pal ganáu y les sos flores son bien apreciaes poles abeyes, que llogren con elles una escelente miel.

Taxonomía

Verbascum pulverulentum describióse por Dominique Villars y espublizóse en Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné 22. 1779.[1]

Etimoloxía

Verbascum: nome xenéricu que remanez del vocablu llatín Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidá que cubre la planta.

pulverulentum: epítetu llatín que significa "notablemente polvoriento".[2]

Sinonimia
  • Lychnitis pulverulenta Fourr.
  • Thapsus floccosum Raf.
  • Thapsus pulverulentum Raf.
  • Verbascum farinosum Pourr. ex Willk. in Willk. & Lange[3]

Nome común

  • Castellanu: acillustre, acilustre, barbasco, beleñu, berza de pollín, bordalobo, bordelobo, champazo, coca, corazoncillo, gordonucu, croca, cásamo, cásimo, engordalobo, floringu, floritones, goldolobu, gordilobo, cordollobu, gordolobu, guardalobo, guardalobo , guardalobos, guardilobo, guardilobo , guardolobo, herba de sapu, fueyes de sapu, lobogordo, mastranzo, morga, muerga, nidio, oreya, oreya de pollín, ostaza, pampinto, patilobo, patiyobo, sabonera, san juan blancu, tarantaina, tronzo de llobu, tártamo, vardasco, verbaja, verbasco, verbasco pulverulento, verdelobo, viloria, zapatiella, zapatones.[3]

Ver tamién

Referencies

  1. «Verbascum pulverulentum». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 6 de xineru de 2013.
  2. n'Epítetos Botánicos
  3. 3,0 3,1 «Verbascum pulverulentum». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 6 de xineru de 2013.

Bibliografía

  • González Correxidor J. & Pareyu A. (1999). Plantes Monteses de la Flora Ibérica, Toledo: Grijalbo ISBN 84-253-3336-9

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Verbascum pulverulentum: Brief Summary ( астурски )

добавил wikipedia AST
Verbascum pulverulentum Pa ver otros usos d'esti términu, Beleñu.

El cordollobu (Verbascum pulverulentum) ye una especie de la familia de les escrofulariácees.

 src= Fueyes en roseta  src= Flores
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia AST

Arba catalina ( корзикански )

добавил wikipedia emerging languages

L' arba catalina (o erba catalina) (Verbascum pulverulentum) hè un tipu di pianta chì faci parti di a famiglia di i scrophulariaceae.

Discrizzioni

U fustu hè drittu drittu è altu 50 cm-2 metri. I fiori sì giaddi. Fiurisci da ghjugnu à sittembri. A curolla hè larga 20-25 mm. U caliciu hè chjucu: 2-3 mm.

L'arba catalina si scontra in l'Auropa sana.

L'arba catalina hè assà cumuna in Corsica.

Tassunumia

Parechji sinonimi di Verbascum pulverulentum sò:

  • Lychnitis pulverulenta (Vill.) Fourr. species
  • Thapsus floccosum (Waldst. & Kit.) Raf.
  • Thapsus pulverulentum (Vill.) Raf.
  • Verbascum acutifolium Halácsy species
  • Verbascum laxiflorum Presl species
  • Verbascum pulvinatum Thuill. species

Noti

Bibliugrafia

Da veda dino

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori è editori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Arba catalina: Brief Summary ( корзикански )

добавил wikipedia emerging languages

L' arba catalina (o erba catalina) (Verbascum pulverulentum) hè un tipu di pianta chì faci parti di a famiglia di i scrophulariaceae.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autori è editori di Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Verbascum pulverulentum ( англиски )

добавил wikipedia EN

Verbascum pulverulentum, the hoary mullein or broad-leaf mullein, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae.[2] It is native to central and southern Europe, and has been introduced to Austria, Madeira, and Washington state in the US.[1][3] It is a specialist on coastal shingle, and so is preadapted to human-influenced habitats such as old quarries and gravel pits, road verges, railway embankments, and similar disturbed stony ground.[4]

References

  1. ^ a b "Verbascum pulverulentum Vill". Plants of the World Online. Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 15 October 2021.
  2. ^ "Verbascum pulverulentum - Vill". pfaf.org. Plants For A Future. 2021. Retrieved 15 October 2021.
  3. ^ "Verbascum pulverulentum hoary mullein". The Royal Horticultural Society. 2021. Retrieved 15 October 2021.
  4. ^ "Verbascum pulverulentum". brc.ac.uk/plantatlas. Online Atlas of the British and Irish flora. 2021. Retrieved 15 October 2021.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Verbascum pulverulentum: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Verbascum pulverulentum, the hoary mullein or broad-leaf mullein, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae. It is native to central and southern Europe, and has been introduced to Austria, Madeira, and Washington state in the US. It is a specialist on coastal shingle, and so is preadapted to human-influenced habitats such as old quarries and gravel pits, road verges, railway embankments, and similar disturbed stony ground.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Verbascum pulverulentum ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El gordolobo (nombre compartido con otras especies) o Verbascum pulverulentum es una especie de la familia de las escrofulariáceas.

 src=
Hojas en roseta
 src=
Flores

Descripción

Planta alta, robusta y majestuosa de hasta 2 m de altura. Hojas grandes, las basales dispuestas de forma apretada y de hasta 10 cm de largo por 15 de ancho, las superiores a lo largo del tallo, más pequeñas, lanceoladas, pecioladas o casi sentadas, con borde festoneado, dentadas o casi enteras, de color blanco o gris y cubiertas de abundantes pelos algodonosos por ambas caras. Tallo consistente y de sección cilíndrica, no anguloso, de 50 a 130 cm, a veces hasta 200 cm. Raíz profunda de 30 a 200 cm. Flores hermafroditas amarillas de 2 a 2,5 cm de diámetro, dispuestas en grupitos, irregularmente separadas en las ramas laterales sobre pedicelos de hasta 7 mm, más largos que el cáliz, formando una inflorescencia piramidal, ramificada y densa, cáliz bilabiado, corola con 5 pétalos de color amarillo-dorado, 5 estambres con pelos blancos en los filamentos y brácteas lineares de 3 a 5 mm de longitud. Una característica de estas flores es que se abren como una rueda y se desprenden con facilidad al tocarlas. Fruto en cápsula encerrada por los sépalos, con semillas muy pequeñas.

Hábitat

En terrenos baldíos, praderas secas, taludes, suelos pedregosos, bordes de caminos y escombreras.

Distribución

Centro y sur de Europa. En España está muy extendida.

Usos

Los romanos usaban las flores para obtener un colorante amarillo, y las hojas como mecha. También se usaba antiguamente para enverbascar las aguas y atrapar los peces así atontados. Las flores contienen saponinas y un fitosterol, el verbasterol, y las hojas abundantes mucílagos y sustancias margas. Resulta tóxica para el ganado y sus flores son muy apreciadas por las abejas, que obtienen con ellas una excelente miel.

Taxonomía

Verbascum pulverulentum fue descrita por Dominique Villars y publicado en Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné 22. 1779.[1]

Etimología

Verbascum: nombre genérico que deriva del vocablo latino Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidad que cubre la planta.

pulverulentum: epíteto latino que significa "notablemente polvoriento".[2]

Sinonimia
  • Lychnitis pulverulenta Fourr.
  • Thapsus floccosum Raf.
  • Thapsus pulverulentum Raf.
  • Verbascum farinosum Pourr. ex Willk. in Willk. & Lange[3]

Nombres comunes

  • Castellano: acillustre, acilustre, barbasco, beleño, berza de burro, bordalobo, bordelobo, champazo, coca, corazoncillo, cordoncillo, croca, cásamo, cásimo, engordalobo, floringu, floritones, goldolobu, gordilobo, gordolobo, gordolobu, guardalobo, guardalobo , guardalobos, guardilobo, guardilobo , guardolobo, herba de sapo, hojas de sapo, lobogordo, mastranzo, morga, muerga, nidio, oreja, oreja de burro, ostaza, pampinto, patilobo, patiyobo, sabonera, san juan blanco, tarantaina, troncho de lobo, tártamo, vardasco, verbaja, verbasco, verbasco pulverulento, verdelobo, viloria, zapatilla, zapatones.[3]

Referencias

  1. «Verbascum pulverulentum». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 6 de enero de 2013.
  2. en Epítetos Botánicos
  3. a b «Verbascum pulverulentum». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 6 de enero de 2013.

Bibliografía

  • González Corregidor J. & Parejo A. (1999). Plantas Silvestres de la Flora Ibérica, Toledo: Grijalbo ISBN 84-253-3336-9
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Verbascum pulverulentum: Brief Summary ( шпански; кастиљски )

добавил wikipedia ES

El gordolobo (nombre compartido con otras especies) o Verbascum pulverulentum es una especie de la familia de las escrofulariáceas.

 src= Hojas en roseta  src= Flores
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores y editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ES

Verbascum pulverulentum ( француски )

добавил wikipedia FR

Verbascum pulverulentum, la Molène floconneuse ou Molène pulvérulente, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Scrofulariacées.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia FR

Verbascum pulverulentum ( португалски )

добавил wikipedia PT

Verbascum pulverulentum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Vill., tendo sido publicada em Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné 22. 1779.[1]

O seu nome comum é verbasco-pulverulento.[2]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa em Portugal Continental e introduzida no Arquipélago da Madeira.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 7 de Outubro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/29200421>
  2. Verbascum pulverulentum - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.

Bibliografia

 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT

Verbascum pulverulentum: Brief Summary ( португалски )

добавил wikipedia PT

Verbascum pulverulentum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Vill., tendo sido publicada em Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné 22. 1779.

O seu nome comum é verbasco-pulverulento.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Autores e editores de Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia PT