Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw cleddwyfyn cyffredin, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy cleddwyfynod cyffredin; yr enw Saesneg yw Sword-grass, a'r enw gwyddonol yw Xylena exsoleta.[1][2] Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r cleddwyfyn cyffredin yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.
Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw cleddwyfyn cyffredin, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy cleddwyfynod cyffredin; yr enw Saesneg yw Sword-grass, a'r enw gwyddonol yw Xylena exsoleta. Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r cleddwyfyn cyffredin yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.
Die Graue Moderholzeule (Xylena exsoleta), auch Gemeines Moderholz oder Fahlgraue Moderholzeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
Mit einer Flügelspannweite von 55 bis 70 Millimetern[1] handelt es sich bei der Grauen Moderholzeule um einen relativ großen Eulenfalter. Die Vorderflügel sind schmal und lang. Die Färbung der Vorderflügel variiert von blassgrau bis graubraun. Nierenmakel werden durch dunkle Flecke hervorgehoben, Ringmakel sind meist undeutlich erkennbar und dünn dunkel umrandet. Von der hellen Wellenlinie zieht sich ein schwarzer Strich nach innen, der jedoch die Nierenmakel nicht erreicht. Die Hinterflügel sind zeichnungslos graubraun und haben einen blassbraunen Punkt nahe am Innenrand. Der Saugrüssel der Falter ist gut entwickelt. Die Fühler der Männchen sind schwach gesägt.
Das kugelige Ei besitzt eine stark abgeflachte Basis, einen leicht vorgezogenen Mikropylteil, ist unregelmäßig gerippt und zunächst graurötlich, später violettgrau gefärbt. Die jungen Raupen sind von grüner Farbe und zeigen gelbe Längslinien. Sehr auffällig sind die erwachsenen, grünen Raupen. Sie haben breite, schwarze, unterbrochene, gelbweiß unterlegte Nebenrückenlinien sowie ebenfalls breite, rotbraune, unterbrochene, weißgelb unterlegte Seitenlinien. Die dünnschalige Puppe trägt je zwei lange, divergierende Dornen am knopfförmigen, leicht gerunzelten Kremaster.[2]
Die Verbreitung der Art erstreckt sich von den Kanarischen Inseln und Nordwestafrika durch nahezu ganz Europa, Vorder- und Mittelasien bis zum Pazifik und Japan.[3] Im Gebirge steigt sie bis auf 3500 Meter.[1] Die Graue Moderholzeule ist hauptsächlich auf trockenen, warmen Wiesen und Feldern, an Böschungen, Waldrändern sowie in Gärten anzutreffen.
Die Falter fliegen ab August, überwintern, erscheinen wieder im Frühjahr und leben dann bis Ende Mai. In Ruhestellung pressen sie die Flügel dicht an den Leib, so dass sie einem Stück moderndem Holz gleichen, worauf auch der deutsche Name der Art zurückzuführen ist. Sie sind nachtaktiv und fliegen künstliche Lichtquellen an, besonders gerne auch angelegte Köder. Im Frühjahr saugen sie häufig an Weidenblüten (Salix). Die Raupen leben von Mai bis Juli. Sie sind polyphag und ernähren sich von einer Vielzahl von Pflanzen, von denen hier nur eine Auswahl genannt ist:[3]
und andere. Die Verpuppung erfolgt in der Erde.
In Deutschland ist die Art verbreitet, gebietsweise aber selten und wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten[4] in der Kategorie V (auf der Vorwarnliste) eingestuft.
Die Graue Moderholzeule (Xylena exsoleta), auch Gemeines Moderholz oder Fahlgraue Moderholzeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
Xylena exsoleta, the sword-grass, is a species of moth of the family Noctuidae.
The wingspan is 58–68 mm. The length of the forewings is 24–29 mm. Forewing long and narrow. Differs from Xylena vetusta in being mainly dark or blackish grey, the ochreous ground showing only in a longitudinal streak above the median vein broadening along vein 5; orbicular stigma large and well-marked, with black linear centre and outline; lines marked by pairs of black spots on veins; submarginal line preceded by two wedgeshaped black marks which do not reach the reniform; hindwing dark fuscous. Co-extensive in range with vetusta; the form occurring in Central Asia is differentiated by Staudinger as ab. impudica, the ground colour being paler, more ashy grey, with less distinct markings; in ab. obscurata Spul. the whole forewing is suffused with brown; the opposite to this, in which all the black grey shading is absent and the whole forewing, except narrowly along costa, is pearly grey, may be called ab. pallescens ab. nov. [Warren]; in this the markings are as distinct as in the type form, and the hindwing is quite pale fuscous; there are 4 males of this form in the Tring Museum from Europe, one marked Crimmitschau and the other 3 without more precise locality.[1]
The moth flies from September to July depending on the location.
Larva green; dorsal and subdorsal lines broadly yellow; spiracular line red, pale-edged beneath, with the yellow spiracles above it; tubercles white with broad blackish rings. The larvae are widely polyphagous, feeding on various deciduous trees, shrubs and herbaceous plants, including Epilobium, Lilium, Iris, Rumex, Euphorbia, Ononis, Allium cepa, Brassica oleracea and Delphinium.[2] The caterpillars of sword-grass can reach a length of approximately 60 mm. They are green, with black blotches, white lateral lines and orange markings. Like many similar species, they make their metamorphosis underground.
It is found from the Canary Islands and north-western Africa through Europe, the Near East and central Asia up to the Pacific and Japan.
These moths prefer moorlands and woodlands.
Illustration from John Curtis's British Entomology Volume 5
Caterpillar
Xylena exsoleta
Le Bois-sec ou Antique (Xylena exsoleta) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae.
La larve se trouve sur Alisma plantago-aquatica, Allium cepa, Iris pseudacorus, Salix spp., Rumex longifolius, Spinacia oleracea, Caltha palustris, Papaver spp., Sempervivum spp., Hesperis matronalis, Rubus idaeus, Lathyrus pratensis, Chamerion angustifolium, Leucanthemum vulgare, Anthriscus sylvestris, Phlox sp., Vaccinium myrtillus, Galium verum, Taraxacum spp.
Xylena exsoleta
Le Bois-sec ou Antique (Xylena exsoleta) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae.
Pilkasis didysis ilgasparniukas (lot. Xylena exsoleta, vok. Gemeines Moderholz) – pelėdgalvių (Noctuidae) šeimos drugys. Lietuvoje reta rūšis. Skraido dviejų generacijų drugiai (rugsėjo-lapkričio ir kovo-gegužės mėn.) įvairiuose atviro kraštovaizdžio biotopuose. Vikšrai maitinasi žoliniais augalais (dobilais, salotomis). Vikiteka
Pilkasis didysis ilgasparniukas (lot. Xylena exsoleta, vok. Gemeines Moderholz) – pelėdgalvių (Noctuidae) šeimos drugys. Lietuvoje reta rūšis. Skraido dviejų generacijų drugiai (rugsėjo-lapkričio ir kovo-gegužės mėn.) įvairiuose atviro kraštovaizdžio biotopuose. Vikšrai maitinasi žoliniais augalais (dobilais, salotomis). Vikiteka
De roetvlek (Xylena exsoleta) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 24 en 29 millimeter. De soort komt voor in heel Europa. Hij overwintert als imago.
De roetvlek heeft als waardplanten allerlei loofbomen, struiken en kruidachtige planten.
De roetvlek is in Nederland en België een zeer zeldzame soort, die wel verspreid over het hele gebied kan worden gezien. De vlinder kent één generatie die vliegt van september tot begin juni met een onderbreking voor de overwintering.
De roetvlek (Xylena exsoleta) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 24 en 29 millimeter. De soort komt voor in heel Europa. Hij overwintert als imago.
Ringkvistfly (Xylena exsoleta) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er meget sjelden i Norge.
Et stort (vingespenn 56 – 62 mm), kraftig, grått nattfly med smale forvinger. Den hviler med vingene rullet tett inntil kroppen og ligner da på en avbrukket kvist. Denne arten ligner mye på slektningen vanlig kvistfly (Xylena vetusta), men kan kjennes på at forvingene er mørkere uten et klart skille i farge mellom den fremre og bakre delen, at den har et tydelig ringmerke og at den har en pilformet, svart flekk som peker fra ytterkanten mot nyremerket, men ikke når fram til dette. Hodet, den fremste delen av forkroppen og bakkroppen er lyst gulbrune, ryggsiden av forkroppen (thorax) svartbrun. Forvingen er gulgrå med lys bestøvning og diffuse, mørke lengdestreker. Framkanten er noe mørkere enn resten. Nyre- og ringmerkene er tydelige, mørk-kantede, nyremerket er lyst i midten. Fra vingens ytterkant går det ut en pilformet, svart flekk som peker mot nedre del av nyremerket, men den når ikke fram til dette. Bakvingen er grå med gulaktig innerkant. Larven er naken, blågrønn med en rekke av åttetall-formede, svarte flekker på hver side av ryggen og en smal, gul lengdestripe under disse. Langs sidene har den en rødgul sidestripe.
Larvene lever på ulike slags lave planter. De voksne sommerfuglene flyr om natten i september – oktober før de overvintrer og flyr på ny i april.
Ringkvistflyet er utbredt i Nord-Afrika, Kanariøyene, Europa (inkludert Island), Midtøsten og Asia østover til Japan, sørover til Himalaya. I Norge er den bare funnet i nyere tid på Asmaløy i Hvaler, Østfold, men det finnes eldre funn fra Risør og Klepp i Rogaland. Den er listet som sårbar (V) på den norske rødlisten.
Ringkvistfly (Xylena exsoleta) er en sommerfugl som tilhører familien nattfly (Noctuidae). Den er meget sjelden i Norge.
Xylena exsoleta syn. Xylina exoleta - owad z rzędu motyli. Rozpiętość skrzydeł 55-65 mm.
Owady dorosłe występują w kwietniu (okazy zimujące), a następnie wrześniu i październiku. Gąsienice żywią się liśćmi takich roślin jak mniszek, orlik, wilczomlecz, wierzba, dąb, lipa. W ziemi zimuje imago.
Xylena exsoleta syn. Xylina exoleta - owad z rzędu motyli. Rozpiętość skrzydeł 55-65 mm.
Owady dorosłe występują w kwietniu (okazy zimujące), a następnie wrześniu i październiku. Gąsienice żywią się liśćmi takich roślin jak mniszek, orlik, wilczomlecz, wierzba, dąb, lipa. W ziemi zimuje imago.
Xylena exsoleta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.[1]
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Xylena exsoleta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Wikimedia Commons'ta Xylena exsoleta ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur. 
Wikispecies'te Xylena exsoleta ile ilgili detaylı taksonomi bilgileri bulunur. Xylena (Xylena) exsoleta, Noctuidae familyasından Avrasya ve Kuzey Afrika'da yaşayan ve tırtıl hali çok değişik bitkilerle beslenen güve türü.
Kanat açıklığı 58–68 mm dir. Ön kanat uzunluğu 24–29 mm dir. Erginlerin uçuşu eylülden temmuza kadar görülebilir.
Tırtılı su sinirotu (Alisma plantago-aquatica), soğan (Allium cepa), yabani frenk maydanozu (Anthriscus sylvestris), pancar (Beta vulgaris), ıspanak (Spinacia oleracea), şalgam (Brassica rapa), Hesperis matronalis, Caltha palustris, Carduus, Leucanthemum vulgare, karahindiba (Taraxacum officinale), Epilobium angustifolium, Galium verum, şerbetçi otu (Humulus lupulus), süsen (Iris pseudacorus), mürdümük (Lathyrus pratensis), bezelye (Pisum sativum), keten (Linum usitatissimum), elma (Malus pumila), ahududu (Rubus idaeus), Papaver, Phlox, söğüt (Salix), Sempervivum, yaban mersini (Vaccinium myrtillus), asma (Vitis), kayışkıran (Ononis), labada (Rumex longifolius), ışgın (Rheum ribes) gibi oldukça geniş yemek listesiyle beslenir[1].
Avrupa, Kanarya Adaları, Kuzeybatı Afrika ve Asya'da yaşar. Türkiye'de Adana, Amasya, Ankara, Aydın, Burdur, Eskişehir, Mersin, Kars, Manisa, Kahramanmaraş, Yozgat ve Van illerinden kaydedilmiştir.
Xylena (Xylena) exsoleta, Noctuidae familyasından Avrasya ve Kuzey Afrika'da yaşayan ve tırtıl hali çok değişik bitkilerle beslenen güve türü.
Xylena exsoleta[2] là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở quần đảo Canaria và tây bắc Châu Phi qua châu Âu, the Cận Đông và Trung Á tới Thái Bình Dương và Nhật Bản.
Sải cánh dài 58–68 mm. Chiều dài cánh trước là 24–29 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 9 đến tháng 7 tùy theo địa điểm.
Ấu trùng ăn nhiều loài cây rụng lá, shrubs và herbaceous plants, bao gồm Lilium, Iris, Rumex, Euphorbia, Ononis, Allium cepa, Brassica oleracea và Delphinium.
.jpg)
Xylena exsoleta là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở quần đảo Canaria và tây bắc Châu Phi qua châu Âu, the Cận Đông và Trung Á tới Thái Bình Dương và Nhật Bản.
Sải cánh dài 58–68 mm. Chiều dài cánh trước là 24–29 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 9 đến tháng 7 tùy theo địa điểm.
Ấu trùng ăn nhiều loài cây rụng lá, shrubs và herbaceous plants, bao gồm Lilium, Iris, Rumex, Euphorbia, Ononis, Allium cepa, Brassica oleracea và Delphinium.
